Namun, kecenderungan masyarakat menggunakan kalimat yang seragam setiap tahunnya sering kali membuat pesan terasa kurang personal. Banyak yang mulai mencari alternatif kalimat selain ucapan standar agar pesan yang dikirimkan terasa lebih segar dan memiliki kesan mendalam bagi si penerima.
Penggunaan bahasa Inggris dalam ucapan hari raya kini semakin diminati karena dianggap mampu memberikan kesan modern dan universal. Tersedianya berbagai pilihan diksi memungkinkan pengirim pesan menyesuaikan nada bicara, baik untuk suasana yang akrab maupun profesional.
Variasi ucapan ini mencakup berbagai tema, mulai dari permohonan maaf yang tulus, doa untuk keberkahan, hingga ungkapan kegembiraan dalam menyambut hari kemenangan. Keberagaman pilihan ini membantu setiap orang mengekspresikan perasaan mereka dengan cara yang lebih kreatif dan tidak membosankan.
Memahami konteks kepada siapa pesan tersebut ditujukan menjadi kunci utama dalam memilih kalimat yang paling tepat. Berikut deretan variasi ucapan Selamat Idulfitri dalam bahasa Inggris yang dapat Sobat Medcom gunakan untuk mewarnai momen Lebaran tahun ini dikutip dari unggahan Instagram @michaelpurnamaa:
28 Ucapan Selamat Idulfitri dalam Bahasa Inggris
1. Variasi Klasik dan Umum
Pilihan ini sangat aman digunakan untuk siapa saja sebagai pengganti ucapan standar.- Eid Mubarak! (Selamat Lebaran!)
- Happy Eid-ul-Fitr! (Selamat Hari Raya Idul Fitri!)
- Have a blessed Eid (Semoga Lebaranmu penuh berkah)
- Eid al-Fitr greetings to you (Salam Idulfitri untukmu)
2. Untuk Teman dan Keluarga (Lebih Akrab)
Gunakan kalimat yang lebih hangat untuk orang-orang terdekat kamu. Contohnya:- Warm wishes on Eid! (Salam hangat di hari Lebaran!)
- Enjoy your Eid feast! (Selamat menikmati hidangan Lebaranmu!)
- Wishing you a joyful Eid (Semoga Lebaranmu penuh suka cita)
- Have a wonderful Eid celebration (Semoga perayaan Lebaranmu luar biasa)
3. Ungkapan Maaf Lahir Batin
- Sampaikan permohonan maaf dengan kalimat yang menyentuh hati, misalnya:
- Please forgive my wrongdoings (Mohon maafkan kesalahan-kesalahanku)
- Forgive me for all my mistakes (Maafkan aku atas segala kesalahanku)
- I seek your forgiveness (Aku memohon maafmu)
- May we forgive each other (Semoga kita saling memaafkan)
4. Pesan Penuh Doa dan Harapan
Berikan doa terbaik bagi kerabat agar hari raya mereka semakin bermakna, misalnya:- May Allah bless you abundantly (Semoga Allah memberkahimu melimpah ruah)
- May this Eid bring you peace (Semoga Lebaran ini membawa kedamaian)
- Wishing you health and prosperity (Berharap kamu sehat dan sejahtera)
- May your prayers be answered (Semoga doa-doamu dikabulkan)
5. Gaya Singkat untuk Media Sosial
Cocok untuk dijadikan takarir (caption) foto atau status instan, misalnya:- Eid vibes only! (Hanya suasana Lebaran yang menyenangkan!)
- Stay blessed this Eid (Tetaplah diberkahi di Lebaran ini)
- Cheers to a happy Eid! (Selamat untuk Lebaran yang bahagia!)
- Best Eid ever! (Lebaran terbaik yang pernah ada!)
6. Formal dan Profesional untuk Atasan atau Klien
Tetap jaga kesantunan dalam hubungan kerja dengan pilihan kata yang elegan, misalnya:- Wishing you a prosperous Eid (Berharap Lebaran yang sejahtera bagi Anda)
- Accept my warmest Eid greetings (Terimalah salam Lebaran terhangat dariku)
- May Allah guide you always (Semoga Allah selalu membimbingmu)
- Sending you love and light (Mengirimkanmu cinta dan cahaya)
7. Gaya Lebih Mahir
Kalimat yang lebih puitis untuk menunjukkan kemampuan bahasa Inggris yang lebih baik, misalnya:- May your heart be filled with gratitude (Semoga hatimu dipenuhi rasa syukur)
- ​May the spirit of Eid stay with you (Semoga semangat Lebaran selalu bersamamu)
- Wishing you a reflection of joy (Harap kamu dapat cerminan kebahagiaan)
- May this day be a source of strength (Semoga hari ini menjadi sumber kekuatan)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
