[Cek Fakta] Benarkah Alquran Nusantara Berisi Terjemahan Palsu sudah Direalisasikan? Ini Faktanya

Beredar sebuah narasi bahwa Alquran Nusantara sudah direalisasikan. Narasi ini beredar di WhatsApp, baru-baru ini.
 
Alquran tersebut diklaim berisi terjemahan palsu. Alquran itu disebarkan ke sejumlah sekolah dengan dalih wakaf.
 
Berikut narasi selengkapnya:
 

"Innalillahi wa innaillaihi roojiuun.... Kini alqur’an Nusantara sudah di Realisasikan
 
Astaghfirullah...
 
Ya Allah ampunilah kami dan selamatkan kami dan Anak Cucu kami dari api neraka
 
Telah dibagikan Al-Quran dengan terjemahan PALSU ke sekolah2 dg dalih wakaf Al-Quran.
tolong Jika ada WAKAF QUR'AN PALSU
dicek surat Al-Maidah ayat 51 dst telah diganti terjemahannya.....
 
Gerak cepat, Laporkan!!!!!!!!!''...... ada Al Qur'an Palsu.. sekarang sudah beredar, Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51, "pemimpin" sudah berganti dengan "teman setia"
 
Dan Hampir semua yg dijual di GRAMEDIA... Tafsirnya diganti jadi teman setia !!!
 
Ini.....Betul betul sdh keterlaluan
ISLAM YANG SESUNGGUHNYA....... DIHANTAM DARI SEMUA ARAH
 
Share ke smua sosmed biar saudara2 muslim kita tau..???? Berita yg ada Terkini ????
 
Ummat Islam sudah dapat berita bahwa Negara Amerika*telah melakukan pendistorsian/ pengubahan terhadap Al-Quran dan mengeluarkannya sebagai kitab baru yang di beri nama tauhid segitiga (trinitas)......"
 

Benarkah demikian?
 


 

Penelusuran:
Dari penelusuran kami, klaim bahwa Alquran nusantara berisi terjemahan palsu sudah direalisasikan, adalah salah. Faktanya, ini kabar bohong lama yang kembali beredar di tengah masyarakat.
 
Kami menemukan informasi senada dan telah mengulasnya beberapa waktu lalu. Selengkapnya dapat dibaca di sini:
 
[Cek Fakta] Beredar Alquran dengan Terjemahan Palsu? Ini Faktanya
 


 

Kesimpulan:
Klaim bahwa Alquran nusantara berisi terjemahan palsu sudah direalisasikan, adalah salah. Faktanya, ini kabar bohong lama yang kembali beredar di tengah masyarakat.
 
Informasi ini masuk kategori hoaks jenis misleading content (konten menyesatkan). Misleading terjadi akibat sebuah konten dibentuk dengan nuansa pelintiran untuk menjelekkan seseorang maupun kelompok. Konten jenis ini dibuat secara sengaja dan diharap mampu menggiring opini sesuai dengan kehendak pembuat informasi.
 
Misleading content dibentuk dengan cara memanfaatkan informasi asli, seperti gambar, pernyataan resmi, atau statistik, akan tetapi diedit sedemikian rupa sehingga tidak memiliki hubungan dengan konteks aslinya.
 


 

Referensi:
https://www.medcom.id/telusur/cek-fakta/ob33xZ0b-cek-fakta-beredar-alquran-dengan-terjemahan-palsu-ini-faktanya
 

*Kami sangat senang dan berterima kasih jika Anda menemukan informasi terindikasi hoaks atau memiliki sanggahan terhadap hasil pemeriksaan fakta, kemudian melaporkannya melalui surel cekfakta@medcom.id atau WA/SMS ke nomor 082113322016
 

 
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News