Niall Horan dan Liam Payne (Foto: Instagram/niallhoran)
Niall Horan dan Liam Payne (Foto: Instagram/niallhoran)

Lirik dan Terjemahan Lagu End Of An Era - Niall Horan, Penghormatan untuk Liam Payne

Rafi Alvirtyantoro • 28 Mei 2026 17:44
Ringkasnya gini..
  • Niall Horan resmi merilis lagu baru berjudul "End Of An Era" sebagai bentuk dedikasi mendalam untuk mendiang Liam Payne.
  • Lagu "End Of An Era" menggambarkan rasa kehilangan, nostalgia, serta proses berdamai dengan perpisahan yang tak terhindarkan.
  • Artikel ini menyajikan lirik lagu asli beserta terjemahan bahasa Indonesia yang memudahkan penggemar memahami makna lagunya.
Jakarta: Niall Horan merilis lagu baru bertajuk "End Of An Era" pada 22 Mei 2026. Lagu ini didedikasikan untuk mendiang Liam Payne, mantan rekannya di One Direction.
 
Liam Payne meninggal dunia pada 16 Oktober 2024 pada usia 31 tahun setelah jatuh dari balkon lantai tiga sebuah hotel di Buenos Aires, Argentina.
 
Lagu "End Of An Era" diciptakan oleh Niall Horan bersama John Ryan, Julian Bunetta, dan Steph Jones.

Makna Lagu "End Of An Era"

Lagu “End of an Era” menggambarkan perasaan kehilangan dan nostalgia atas masa yang telah berlalu, baik itu hubungan, persahabatan, maupun fase kehidupan yang tak akan kembali. Melalui lagu ini, Niall Horan mengekspresikan kesedihan saat menyadari bahwa sesuatu yang dulu terasa abadi kini telah berakhir.

Lagu ini pun menjadi nyanyian lembut tentang perpisahan dan penerimaan, seolah mengajak pendengar untuk menghargai keindahan masa lalu sambil belajar berdamai dengan akhir yang tak terhindarkan.  

Lirik Lagu Lagu "End Of An Era"

We had it, pure magic
Remembering what it was like
Time passes so fast that
I couldn't tell you goodbye
 
Two strings crying 'bout coming undone
Shadows laughing 'bout their days in the sun
Tears fall down like the future comes
Slowly, and then all at once
 
Feels like letting go of
Things we're not supposed to
One breath and it's over
The end of an era (It's the end of a)
Feels like letting go of (It's the end of a)
Someone I want more of (It's the end of a)
One breath and it's over (It's the end of a)
The end of an era
 
Twisted and terrified
How things change overnight
Footsteps we can't rewind
 
Careless times, yeah, we sure had some
Naive eyes, yeah, we sure looked young
Tears fall down like the future comes
Slowly, and then all at once
 
Feels like letting go of
Things we're not supposed to
One breath and it's over
The end of an era (It's the end of a)
Feels like letting go of (It's the end of a)
Someone I want more of (It's the end of a)
One breath and it's over (It's the end of a)
The end of an era
 
It's the end of a
It's the end of a
It's the end (It's the end of a)
 
Feels like letting go of
Things we're not supposed to
One breath and it's over
The end of an era (It's the end of a)
So hard letting go of (It's the end of a)
Someone I want more of (It's the end of a)
One breath and it's over (It's the end of a)
The end of an era
 
The end of an era
The end of an era
The end of an era
The end of an era
 

 

   

Terjemahan Lirik Lagu "End Of An Era"

Kita pernah memilikinya, keajaiban yang nyata
Mengenang kembali indahnya masa itu
Waktu berlalu begitu cepat hingga
Aku tak sempat ucapkan selamat tinggal
 
Bagaikan dua utas tali yang meratapi perpisahan
Bayang-bayang menertawakan masa kejayaan mereka yang telah usai
Air mata jatuh seiring masa depan yang kian menjelang
Perlahan, lalu tiba-tiba segalanya runtuh seketika
 
Rasanya seperti merelakan pergi
Hal-hal yang seharusnya tetap kita genggam
Hanya dalam satu helaan napas, semua pun usai
Berakhirlah sebuah masa (Ini adalah akhir dari...)
Rasanya seperti merelakan pergi (Ini adalah akhir dari...)
Seseorang yang teramat ingin kupertahankan (Ini adalah akhir dari...)
Hanya dalam satu helaan napas, semua pun usai (Ini adalah akhir dari...)
Berakhirlah sebuah masa
 
Terombang-ambing dan didera ketakutan
Betapa segalanya bisa berubah hanya dalam semalam
Langkah kaki yang telah lalu tak akan pernah bisa kita putar kembali
 
Masa-masa tanpa beban, ya, kita jelas pernah melaluinya
Tatap mata yang polos, ya, kita memang tampak begitu muda dulu
Air mata jatuh seiring masa depan yang kian menjelang
Perlahan, lalu tiba-tiba segalanya runtuh seketika
 
Rasanya seperti merelakan pergi
Hal-hal yang seharusnya tetap kita genggam
Hanya dalam satu helaan napas, semua pun usai
Berakhirlah sebuah masa (Ini adalah akhir dari...)
Rasanya seperti merelakan pergi (Ini adalah akhir dari...)
Seseorang yang teramat ingin kupertahankan (Ini adalah akhir dari...)
Hanya dalam satu helaan napas, semua pun usai (Ini adalah akhir dari...)
Berakhirlah sebuah masa
 
Ini adalah akhir dari...
Ini adalah akhir dari...
Ini adalah akhir... (Ini adalah akhir dari...)
 
Rasanya seperti merelakan pergi
Hal-hal yang seharusnya tetap kita genggam
Hanya dalam satu helaan napas, semua pun usai
Berakhirlah sebuah masa (Ini adalah akhir dari...)
Begitu sulit merelakan pergi (Ini adalah akhir dari...)
Seseorang yang teramat ingin kupertahankan (Ini adalah akhir dari...)
Hanya dalam satu helaan napas, semua pun usai (Ini adalah akhir dari...)
Berakhirlah sebuah masa
 
Berakhirlah sebuah masa
Berakhirlah sebuah masa
Berakhirlah sebuah masa
Berakhirlah sebuah masa
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA