Menariknya, usai hampir dua dekade setelah kematiannya lagu "Billie Jean" kini untuk pertama kalinya menduduki posisi 15 dalam Billboard Hot 100 pada Mei 2026.
"Billie Jean" sendiri merupakan salah satu hits populer dari album ikonik Thriller, yang dirilis pertama kali oleh Michael Jackson pada tahun 1982.
Makna Lagu "Billie Jean" - Michael Jackson:
Melansir dari artikel media Rolling Stone bertajuk "Michael Jackson's 'Thriller': 10 Things You Didn't Know" & "The Story Behind Billie Jean", secara garis besar, "Billie Jean" adalah representasi dari sisi kelam popularitas, paranoia, dan tekanan yang dihadapi Michael Jackson sebagai megabintang.Lagu ini mengisahkan tentang seorang penggemar fanatik (groupie) yang secara sepihak mengklaim bahwa Michael adalah ayah dari anak yang dilahirkannya. Melalui penegasan lirik "but the kid is not my son", Michael mengekspresikan rasa frustrasinya atas tuduhan palsu yang mengancam reputasinya.
Meskipun karakter Billie Jean bersifat fiksi, inspirasinya datang dari pengalaman nyata yang cukup traumatis. Karakter ini merupakan gabungan dari para penggemar obsesif yang sering ditemui Michael sejak era The Jackson 5, termasuk seorang wanita misterius yang sempat menerornya lewat surat dan menuntut pengakuan anak. Kejadian tersebut membuat Michael sangat waspada terhadap intrik orang-orang di sekitarnya yang mencoba memanfaatkan ketenarannya demi uang atau perhatian.
Selain masalah pribadi, lagu ini juga membawa pesan moral tentang konsekuensi dari sebuah tindakan dan bahaya rumor di dunia showbiz. Melalui lirik yang meniru nasihat ibunya, "be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth", Michael mengingatkan betapa rapuhnya kebenaran di mata publik. Ketika sebuah kebohongan atau gosip terus-menerus digaungkan oleh media dan hukum, hal tersebut perlahan bisa berubah menjadi "fakta" yang dipercayai masyarakat, menciptakan ketakutan tersendiri bagi sang artis.
Lirik Lagu "Billie Jean" - Michael Jackson:
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said, "Don't mind, but what do you mean, I am the one
Who will dance on the floor in the round?"
She said I am the one
Who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of bein' the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me, "Be careful of what you do
Don't go around breakin' young girls' hearts" (hee-hee)
And mother always told me, "Be careful of who you love
And be careful of what you do (oh-oh)
'Cause the lie becomes the truth" (oh-oh), hey-ey
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one (oh, baby)
But the kid is not my son (hoo)
She says I am the one (oh, baby)
But the kid is not my son (hee-hee-hee, no-no, hee-hee-hee, hoo)
For forty days and for forty nights, law was on her side
But who can stand when she's in demand? Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round (hee)
So take my strong advice
Just remember to always think twice
(Do think twice) do think twice (ah-hoo)
She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me
Then showed a photo of a baby cryin', his eyes were like mine (oh, no)
Go and dance on the floor in the round, baby (ooh, hee-hee-hee)
People always told me, "Be careful of what you do
And don't go around breakin' young girls' hearts" (don't break no hearts, hee-hee)
But she came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room, hey-ey
Billie Jean is not my lover (hoo)
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
No-no-no, no-no, no-no-no (hoo)
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one (oh, baby)
But the kid is not my son (no, no)
She says I am the one (oh, baby)
But the kid is not my son (no, hee-hee-ho, hee-hee-hee)
Hee, hoo
She says I am the one
But the kid is not my son (no-no-no, hoo, oh)
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one (you know what you did to me, baby)
But the kid is not my son
No-no-no (no-no-no, ah), no-no-no-no (no-no-no)
She says I am the one (no)
But the kid is not my son (no-no-no-no)
She says I am the one (you know what you did)
She says he is my son (breakin' my heart, babe)
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover (don't call me Billie Jean, hoo)
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not- (hee)
Terjemahan Lirik Lagu "Billie Jean" - Michael Jackson:
Dia lebih seperti ratu kecantikan dari sebuah adegan film
Aku bilang, “Maaf, tapi maksudmu apa saat bilang kalau aku adalah orangnya
Yang akan menari di tengah lantai dansa?”
Dia bilang kalau akulah orangnya
Yang akan menari di tengah lantai dansa
Dia bilang namanya Billie Jean sambil membuat keributan
Lalu semua orang menoleh dengan tatapan penuh harapan untuk jadi sosok
Yang akan menari di tengah lantai dansa
Orang-orang selalu bilang padaku, “Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan
Jangan sembarangan menghancurkan hati gadis muda”
Dan ibuku juga selalu bilang, “Hati-hati dengan siapa yang kamu cintai
Dan hati-hati dengan apa yang kamu lakukan
Karena kebohongan bisa berubah jadi kenyataan”
Billie Jean bukan kekasihku
Dia cuma seorang gadis yang mengklaim kalau aku adalah ayah dari anaknya
Tapi anak itu bukan anakku
Dia bilang akulah orangnya
Tapi anak itu bukan anakku
Selama empat puluh hari dan empat puluh malam, hukum memihak padanya
Tapi siapa yang bisa bertahan saat semua orang menginginkannya? Dengan segala tipu daya dan rencananya
Karena kami menari bersama di tengah lantai dansa
Jadi dengarkan nasihatku baik-baik
Selalu pikir dua kali sebelum bertindak
Dia bilang pada kekasihku kalau kami menari sampai jam tiga pagi, lalu dia menatapku
Kemudian menunjukkan foto seorang bayi yang menangis, matanya mirip denganku
Lalu kami kembali menari di tengah lantai dansa
Orang-orang selalu bilang padaku, “Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan
Dan jangan sembarangan menghancurkan hati gadis muda”
Tapi dia datang dan berdiri tepat di sampingku
Aroma parfumnya yang manis
Semua ini terjadi terlalu cepat
Lalu dia mengajakku masuk ke kamarnya
Billie Jean bukan kekasihku
Dia cuma seorang gadis yang mengklaim kalau aku adalah ayah dari anaknya
Tapi anak itu bukan anakku
Dia bilang akulah orangnya
Tapi anak itu bukan anakku
Billie Jean bukan kekasihku
Dia cuma seorang gadis yang mengklaim kalau aku adalah ayah dari anaknya
Tapi anak itu bukan anakku
Dia bilang akulah orangnya
Dia bilang anak itu adalah anakku
Dia bilang akulah orangnya
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean bukan kekasihku.
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
