Lirik Lagu Begged - Olivia Rodrigo Lengkap dengan Terjemahannya

Jakarta: Lagu "begged" sebenarnya adalah salah satu unreleased song (lagu yang belum dirilis secara resmi) dari Olivia Rodrigo. Lagu ini punya vibe yang sangat emosional dan rapuh, khas penulisan Olivia yang jujur banget.
 
Liriknya menggambarkan seseorang yang berada di titik terendah dalam sebuah hubungan. Makna utamanya adalah tentang memohon (begging) agar pasangannya tetap tinggal atau setidaknya memberikan kepastian, meskipun dia tahu hubungan itu sudah di ambang kehancuran.
 
Olivia sering menulis tentang bagaimana cinta bisa membuat seseorang kehilangan logika. Di lagu ini, ada kesan bahwa si narator rela merendahkan dirinya—sampai memohon—hanya supaya tidak ditinggalkan. Ini menunjukkan perasaan insecurity yang sangat dalam.
 

(Verse 1)
 
All that I want is to know undoubtedly
That you just have eyes for me
Could you make it clear?
All that I want is to sit here silently
And watch movies on TV
What a shame, you're not here
Here to witness my devotion
And my endless well of needs
I'm an anchor in the ocean
You know I could never leave
 
(Chorus)
 
So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you'rе giving, oh, woah (Oh, ah)
But nothing's quite enough when I know that to gеt it, I begged
Yeah, to get it, I begged
 
(Verse 2)
 
And I have this thought when I lay in bed at night
That I feel trapped inside my life
Is that a normal thing to fight back the waves
Of a static lover's dread?
I'm overwhelmed, I'm underfed
And yet I still cling (Cling to hope like)
Cling to hope like snow on mountains (Careless)
Careless words melt it away (Melt away)
I'm a penny in a fountain, just waiting on my luck to change
See Olivia Rodrigo Live
Get tickets as low as $152
 
You might also like
drop dead
Olivia Rodrigo
Rock Music
Charli xcx
Olivia Rodrigo - begged (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
 
(Chorus)
 
So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving, oh, woah (Ooh, ah)
But nothing's quite enough when I know that to get it, I begged
Yeah, to get it, I begged
 

Terjemahan Lagu Begged - Olivia Rodrigo

[Verse 1]
 
Kamu pintar sekali membuatku merasa
Seolah-olah akulah yang gila
Seolah aku yang mengada-ada
Dan aku yang malas
Kamu pintar sekali membuatku merasa
Seolah akulah yang salah
Dan aku sudah mencoba memperbaikinya
Terlalu lama, sangat lama
 
[Chorus]
 
Dan aku memohon, memohon, dan memohon agar kamu tinggal
Dan aku menangis, menangis, dan menangis menantikan harinya
Di mana kamu akan menatapku dan bilang kalau aku sudah cukup
Tapi kamu tidak pernah melakukannya, tidak, tidak pernah
Kamu hanya menontonku saat aku mengacaukan semuanya
Ya, aku memohon
 
[Verse 2]
 
Kamu pintar sekali membuatku merasa
Seolah aku ini kecil (tidak berarti)
Seolah akulah yang beruntung
Bisa berada di sini bersamamu
Dan aku tahu aku harus pergi
Dan aku tahu aku harus meninggalkanmu
Tapi aku sangat takut menjadi
Satu-satunya orang yang sendirian
 
[Chorus]
 
Dan aku memohon, memohon, dan memohon agar kamu tinggal...
 
[Bridge]
 
Dan ini sangat menyedihkan, benar-benar sedih
Bahwa aku menginginkanmu sebegitu besarnya
Sampai aku rela membuang harga diriku
Hanya demi memilikimu di sisiku
Ya, ini menyedihkan, dan ini kejam
Bagaimana aku membiarkanmu membodohiku
 
[Outro]
 
Ya, aku memohon
Aku memohon agar kamu tidak pergi
Tapi kamu tetap berjalan pergi begitu saja
 

(Lagu Begged - Olivia Rodrigo. Video: Dok. YouTube Olivia Rodrigo)
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News