Lirik dan Terjemahan Lagu "When You Tell Me That You Love Me" Versi Westlife & Diana Ross

Jakarta: Aslinya, “When You Tell Me That You Love Me” adalah lagu ciptaan musisi Amerika Serikat Diana Ross. Karya ini dirilis pada 20 Agustus 1991 sebagai lead single dari album studio ke-19 miliknya, The Force Behind the Power. Lagu andalan Ross ini sudah di-cover oleh sejumlah artis, salah satunya Westlife. 
 
"When You Tell Me That You Love Me" versi grup musik Irlandia tersebut dirilis sebagai trek kedua dalam album studio keenam mereka, Face to Face (2005)—14 tahun setelah karya aslinya diluncurkan. Westlife tetap menghadirkan vokal dari Diana Ross. Bahkan, mereka tampak bernyanyi bersama di video musik "When You Tell Me That You Love Me".
 
Per 25 April 2026, lagu ini sudah mendapatkan 52 juta stream di layanan musik Spotify serta video musiknya sudah ditonton oleh 135 juta pengguna YouTube.  

Makna Lagu “When You Tell Me That You Love Me” 

"When You Tell Me That You Love Me" menggambarkan perasaan cinta yang sangat dalam di mana seseorang rela melakukan hal-hal yang tampak mustahil demi orang yang ia cintai. Ada keinginan untuk menciptakan dunia yang sempurna hanya untuk pasangannya, yaitu tanpa batas, tanpa akhir, dan penuh keajaiban. Sosok yang dicintai digambarkan sebagai satu-satunya kebenaran di tengah dunia yang penuh kepalsuan.

Di sisi lain, lagu ini juga menekankan bagaimana cinta bisa memberi kekuatan. Sentuhan dan pengakuan cinta dari pasangan membuat Westlife merasa seperti “pahlawan” yang mampu melindungi dan memberikan segalanya. Cinta pun menjadi sumber keberanian, harapan, dan cahaya, bahkan di saat gelap sekalipun.

Lirik dan Terjemahan Lagu “When You Tell Me That You Love Me” 

I wanna call the stars
(Aku ingin memanggil bintang-bintang)
 
Down from the sky
(Turun dari langit)
 
I wanna live a day
(Aku ingin menjalani hari)
 
That never dies
(Yang takkan pernah berakhir)
 
I wanna change the world
(Aku ingin mengubah dunia)
 
Only for you
(Hanya untukmu)
 
All the impossible
(Segala hal yang mustahil)
 
I wanna do
(Aku ingin melakukannya)
 
I wanna hold you close
(Aku ingin memelukmu erat)
 
Under the rain
(Di bawah hujan)
 
I wanna kiss your smile
(Aku ingin mencium senyummu)
 
And feel the pain
(Dan merasakan rasa sakitnya)
 
I know what's beautiful
(Aku tahu apa yang indah)
 
Looking at you
(Saat memandangmu)
 
In a world of lies
(Di dunia yang penuh kebohongan)
 
You are the truth
(Kau adalah kebenaran)
 
And baby
(Dan sayang)
 
Everytime you touch me
(Setiap kali kau menyentuhku)
 
I become a hero
(Aku jadi pahlawan)
 
I'll make you safe
(Aku akan melindungimu)
 
No matter where you are
(Di mana pun kau berada)
 
And bring you
(Dan memberimu)
 
Everything you ask for
(Segala yang kau minta)
 
Nothing is above me
(Tak ada yang tak bisa kulakukan)
 
I'm shining like a candle in the dark
(Aku bersinar seperti lilin di kegelapan)
 
When you tell me that you love me
(Saat kau bilang bahwa kau mencintaiku)
 

 
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
 

 

 

 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News