Meski sering dipakai sebagai ucapan atau ketika momen silaturahmi ternyata masih ada yang salah mengartikan Minal Aidin wal Faizin sebagai “Mohon maaf lahir dan batin”. Lantas, apa makna sebenarnya dari kalimat Minal Aidin wal Faizin? Yuk, simak penjelasan lengkapnya tentang arti Minal Aidin wal Faizin dan cara penulisannya yang lengkap.
Dalam buku Dakwah Cerdas: Ramadhan, Idul Fitri, Walimatul Hajj dan Idul Adha karangan Dra Udji Asiyah MSi "Minal Aidin wal Faizin" berasal dari bahasa Arab. Meski begitu, ungkapan ini tidak dipakai di Arab sebagai ucapan saat Hari Raya Idulfitri.
Kata “minal aidin” dalam bahasa Arab berarti golongan yang kembali. Maksud dari kembali, yaitu kembali pada fitrah atau kesucian setelah puasa Ramadan.
Sementara “wal faizin” artinya selamat berhari raya dan semoga termasuk orang yang mendapatkan kemenangan. Secara umum minal aidin wal faizin berarti "semoga kita semua termasuk golongan yang kembali (fitrah, suci) dan termasuk orang yang meraih kemenangan (melawan hawa nafsu)".
Jadi, arti minal 'aidin wal faizin bukan mohon maaf lahir batin ya.
| Baca juga: Tips Membuat Ucapan Lebaran yang Unik untuk Hampers via ChatGPT |
Penulisan Minal Aidin wal Faizin
Apakah penulisan Minal Aidin wal Faizin salah? Bukan salah, tapi kurang lengkap. Ada dua bentuk ucapan lengkap minal aidin wal faizin.Ucapan Minal Aidin wal Faizin Versi Pertama
Ja'alanallohu wa iyyakum minal 'aaidin wal faaizin wal maqbuulin kullu 'aamin wa antum bikhoirin.
Artinya: "Semoga Allah menjadikan kita semua tergolong orang-orang yang kembali ke fitrah, berhasil, dan diterima ibadahnya. Selamat hari raya."
Ucapan Minal Aidin wal Faizin Versi Kedua
Ja'alanallohu wa iyyakum minal 'aaidin ilal fitrah wal faaiziina bil jannati wa kullu 'aamin wa antum bikhoirin.
Artinya: "Semoga Allah menjadikan kita semua tergolong orang-orang yang kembali ke fitrah dan meraih kemenangan menuju surga. Selamat hari raya."
Itu tadi arti dan penulisan Minal Aidin wal Faizin yang lengkap. Sekarang kamu bisa memakai Minal Aidin wal Faizin sebagai ucapan Idulfitri 2025 dengan lebih lengkap dan mengetahui maknanya.
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
