Masjidil Haram dipenuhi jemaah yang melakukan tawaf, foto: MI - Siswantini Suryandari (Farida Noris)
Masjidil Haram dipenuhi jemaah yang melakukan tawaf, foto: MI - Siswantini Suryandari (Farida Noris)

Bacaan Talbiyah, Labaikallah Humma Labaik Arab, Latin, dan Terjemah

Putri Purnama Sari • 31 Mei 2023 12:15
Jakarta: Bacaan talbiyah merupakan salah satu bacaan yang senantiasa bergemuruh di Tanah Suci, Mekah setiap ibadah haji dan umrah. Kalimat talbiyah dibaca tiga kali dan kemudian disusul dengan lafal shalawat serta doa.
 
Dilansir dari NU Online, kalimat talbiyah dilafalkan oleh jemaah haji dan umrah sejak pasang niat ihram atau haji di tanah halal hingga memasuki Masjidil Haram. Kalimat talbiyah dibaca lantang dan terus menerus oleh jamaah haji hingga melontar jumrah aqabah pada 10 Dzulhijjah.

Bacaan Talbiyah

Adapun, berikut adalah bacaan talbiyah yang biasa dilafalkan para jemaah haji maupun umrah saat berada di Tanah Suci, Mekah:
 
Bacaan Talbiyah, Labaikallah Humma Labaik Arab, Latin, dan Terjemah

Labbaika-llâhumma labbaîk, labbaika lâ syarîka laka labbaîk. Innal ?amda wan ni‘mata laka wal mulk. Lâ syarîka lak(a)
 
Artinya: “Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya Allah. Aku datang memenuhi panggilan-Mu. Aku datang memenuhi panggilan-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu. Aku datang memenuhi panggilan-Mu. Sungguh, segala puji, nikmat, dan segala kekuasaan adalah milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu.”
 
Baca juga: Mau Pergi Umrah atau Haji? Pakai Asuransi Deh Biar Tenang saat Beribadah
 

Shalawat

Setelah melafalkan kalimat talbiyah, para jemaah juga bisa membaca shalawat seperti dibawah ini:
 
Bacaan Talbiyah, Labaikallah Humma Labaik Arab, Latin, dan Terjemah
 
Allahumma shalli wa sallim ‘ala sayyidina Muhammadin wa ‘ala ali sayyidina Muhammad.
 
Artinya, “Ya Allah berilah kesejahteraan dan keselamatan atas Junjungan kami Nabi Muhammad dan keluarganya”.
 
Bacaan talbiyah bisa dilakukan sendiri, bersamaan, atau boleh juga melalui komando hingga anggota atau jemaah bisa mengikutinya. Hal ini didasarkan pada sebuah hadis dari Ibn Mas’ud r.a:
 
Dari ‘Abd ar-Rahman Ibn Yazid dan al-Aswad Ibn Yazid keduanya berkata: Kami mendengar ‘Abdullah Ibn Mas’ud berkata di Jam‘ (nama tempat): Aku mendengar orang (Nabi saw) yang diturunkan kepadanya surat al-Baqarah di tempat ini membaca Labbaikallahumma labbaik, sesudah itu ia membaca talbiyah dan kami pun ikut bertalbiyah (memulai ihram) [H.R. Muslim].
 
Jangan lupa ikuti update berita lainnya dan follow akun google news Medcom.id
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
(SUR)




TERKAIT

BERITA LAINNYA

social
FOLLOW US

Ikuti media sosial medcom.id dan dapatkan berbagai keuntungan