Surat Al-Maidah Ayat 11: Arab, Latin, Arti, dan Tafsir

Jakarta: Baru-baru ini, viral di media sosial sebuah video yang memperlihatkan seorang ibu-ibu berhijab menggunakan cocok loginya terhadap penilaian calon presiden (capres) nomor urut 1 Anies Baswedan dan capres nomor urut 3 Ganjar Pranowo terhadap kinerja capres nomor urut 2 Prabowo Subianto selama menjabat sebagai Menteri Pertahanan (Menhan).
 
Penilaian itu diberikan Anies dan Ganjar saat debat Pilpres ketiga yang digelar di Istora Senayan, Jakarta, Minggu, 7 Januari 2024. Saat debat, Ganjar memberikan penilaian dengan angka 5 terhadap Prabowo, sementara Anies memberikan penilaian angka 11 dari 100.
 

foto: tangkapan layar TikTok

Dalam video tersebut, ibu-ibu tersebut mencocoklogi penilaian kedua capres menggunakan ayat suci Al Quran, dimana penilaian tersebut dikaitkan dengan surat 5 ayat 11 atau surat Al-Maidah ayat 11.
 
Lantas, bagaimana bunyi dari surat Al-Maidah ayat 11? Berikut Medcom.id telah menuliskannya lengkap dengan arab, latin, dan terjemahan.

Surat Al-Maidah ayat 11

 
Ya ayyuhal-lazina amanuzkuru ni'matallahi 'alaikum iz hamma qaumun ay yabsutu ilaikum aidiyahum fa kaffa aidiyahum 'ankum, wattaqullah(a), wa 'alallahi falyatawakkalil-mu'minun(a).
 
Artinya: Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamu akan nikmat Allah (yang diberikan-Nya) kepadamu, di waktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkan tangannya kepadamu (untuk berbuat jahat), maka Allah menahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalah orang-orang mukmin itu harus bertawakal.

Tafsir Al-Maidah ayat 11

Dilansir dari Kemenag RI, berdasarkan Tafsir Wajiz, ayat ini sekali lagi mengingatkan orang-orang beriman agar mensyukuri anugerah keselamatan dari gangguan musuh.
 
Wahai orang orang yang beriman! Ingatlah nikmat Allah yang dianugerahkan kepadamu, ketika suatu kaum, yakni orang-orang kafir Mekah dan orang orang Yahudi Bani Nadir, bermaksud hendak menyerangmu dengan tangannya untuk membunuhmu dan para sahabat yang bersamamu dengan cara yang licik, lalu Allah menahan tangan mereka dari kamu sehingga mereka tidak dapat melaksanakan niatnya berbuat jahat kepadamu.
 
Dan bertakwalah kepada Allah pada setiap waktu dan dalam segala keadaan, dan hanya kepada Allah-lah, tidak kepada selain-Nya, hendaknya orang-orang beriman itu bertawakal, menyerahkan segala keputusan kepada Allah yang memutuskan segala sesuatu sesuai ilmu-Nya yang mahaluas dan kekuasaan-Nya yang maha besar.
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News