Melansir akun Instagram @pt_balaipustaka, terdapat berbagai idiom bahasa Indonesia yang memanfaatkan nama hewan dengan makna menarik untuk diketahui. Sebelum membahas lebih lanjut tentang idiom berbasis nama hewan, ada baiknya kita mengenal terlebih dahulu pengertian idiom itu sendiri. Berikut penjelasannya.
Apa itu idiom?
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), idiom merupakan konstruksi bahasa yang maknanya berbeda dari gabungan makna unsur-unsurnya. Dalam konteks linguistik, idiom juga dapat diartikan sebagai bahasa dan dialek khas yang menandai suatu bangsa, suku, atau kelompok tertentu.Keunikan idiom terletak pada makna kiasannya yang tidak bisa dipahami hanya dengan menerjemahkan kata per kata, melainkan harus dipahami sebagai satu kesatuan ungkapan. Lantas, idiom apa saja yang menggunakan nama hewan? Simak selengkapnya.
5 idiom Bahasa Indonesia dengan nama hewan
Bahasa Indonesia memiliki sejumlah idiom yang memanfaatkan nama hewan untuk menyampaikan makna tertentu. Idiom-idiom ini telah menjadi bagian dari percakapan sehari-hari masyarakat Indonesia dan memiliki makna kiasan yang berbeda dari arti harfiah kata-katanya.Penggunaan nama hewan dalam idiom mencerminkan kreativitas berbahasa masyarakat Indonesia dalam menciptakan ungkapan bermakna. Setiap idiom memiliki karakteristik dan makna unik, mencerminkan pengamatan terhadap sifat atau perilaku hewan yang kemudian diaplikasikan dalam konteks kehidupan manusia.
1. Buaya Darat
Idiom pertama yang cukup populer adalah buaya darat. Idiom ini memiliki makna sebagai laki-laki yang gemar merayu banyak perempuan, tidak setia, dan sering mempermainkan perasaan dalam hubungan asmara. Contoh penggunaannya dalam kalimat adalah "Baru kenal sehari tapi udah pinter ngegombal, fix dia buaya darat!"2. Cinta Monyet
Idiom berikutnya adalah cinta monyet yang merujuk pada perasaan suka atau cinta yang sifatnya sementara, dangkal, dan belum disertai kedewasaan emosi. Sebagai contoh penggunaan dalam percakapan "Kisah cinta antara Siti Nurbaya dan Samsul Bahri bukanlah sekadar cinta monyet belaka."3. Otak Udang
Otak udang merupakan ungkapan yang berarti bodoh, kurang pintar, atau tidak mampu berpikir dengan baik. Contoh kalimatnya adalah "Jangan asal komentar kalau belum baca beritanya, nanti dikira otak udang!"4. Tikus Berdasi
Idiom tikus berdasi memiliki makna sebagai koruptor atau orang yang mencuri uang rakyat. Biasanya ungkapan ini dilakukan oleh pejabat atau orang yang berpenampilan rapi dan memiliki jabatan. Contoh penggunaannya "Rakyat dirugikan akibat ulah tikus berdasi yang menyalahgunakan kepercayaan publik."5. Kelinci Percobaan
Idiom terakhir adalah kelinci percobaan yang berarti orang atau pihak yang dijadikan objek uji coba untuk melihat hasil dan dampak dari suatu kebijakan, produk, atau tindakan. Contoh dalam kalimat "Produk tersebut diluncurkan tanpa uji coba yang matang, sehingga konsumennya terlihat seperti kelinci percobaan."Nah, itulah lima idiom yang menggunakan nama hewan. Semoga bermanfaat ya! (Bramcov Stivens Situmeang)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
