ATEEZ (Foto: X/ATEEZofficial)
ATEEZ (Foto: X/ATEEZofficial)

Lirik Lagu Drip - ATEEZ dan Terjemahan Indonesia Lengkap

Rafi Alvirtyantoro • 24 Oktober 2026 14:00
Ringkasnya gini..
  • ATEEZ resmi merilis lagu Drip karya Mingi dan Hongjoong dalam album mini GOLDEN HOUR Part 6.
  • Lagu Drip mengusung pesan tentang ambisi besar, kerja keras, dan dominasi mutlak di industri musik.
  • Lirik Drip menggambarkan perjalanan gigih meraih puncak kesuksesan tanpa bergantung pada keberuntungan.
Jakarta: ATEEZ resmi merilis single terbaru berjudul “Drip” pada Jumat, 23 Oktober 2026. Lagu ini menjadi bagian dari album mini terbaru mereka, GOLDEN HOUR: Part.6.

Proses pembuatan lagu “Drip” melibatkan dua anggota ATEEZ, yaitu Mingi dan Hongjoong. Selain itu, pengerjaan lagu ini turut melibatkan jajaran penulis lagu dan komposer ternama, seperti EDEN, Maddox, Peperoni, Oliv, Jordan Shaw, serta Conor Blake.
 

Makna Lagu "Drip"


Secara keseluruhan, lagu “Drip” mengusung tema tentang rasa percaya diri yang tinggi, dominasi, dan ambisi untuk mencapai puncak kesuksesan. Liriknya menggambarkan perjalanan gigih sebuah tim atau individu dalam membuktikan kemampuan mereka tanpa bergantung pada keberuntungan. Kerja keras tersebut pada akhirnya membuahkan pengakuan publik, pengaruh yang kuat, serta posisi teratas di industri musik yang sulit tertandingi oleh para pesaing.

   

Lirik Lagu “Drip” - ATEEZ

Yeah

Pull up to the spot, yeah, we do it light speed, yeah
Do it, do it cold, ne namjawaneun dareuji, yeah
Gatji dareun meot, gachineun hella pricey-cey
Light speed, light speed, light speed, yeah
Bakyeo itji jeo nopeun gose ireumi, yeah
Halo on the move, tteo isseo nae meori wi, yeah
Shooting for the stars, deo binna nae sonmogi-i
Light speed, light speed, ooh

Gijeogeul gidaryeojul baen
Uriga natana juneun ge we'll show up faster
Ttan geo pal sigane cut the chatter
Sseureoganeun jungiya we stack the paper
Oreul daero ollaon tim
Jibyohago kkeunjilgin fiends
Mudae wie seomyeon urireul
Ireoke bureundago hadae, call me Boogie Man

Stars in my whip, hae jjeoneun jit
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Stars in my whip, hae jjeoneun jit
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip

Ha-ha, yeah
Tto daeum location mothae rotation, line up kkokdaegie Areul mention
Micreul gaesi reference jesi jasikdeul, meosinneun geon meositge bekkyeo
Turn up, high tension, meoseun imi jangchakdwae isseo
Swipe, swipe, swipe, heulleoneomchyeo dripping I-I-ice
Natanamyeon machi jungnyeogui oryugachi
Jinnulliji jeo eosaekan pyojeong bwa
I got my vision way too keen, white ice on my teeth
I play 'em like a machine, never gonna suffice

I'm a different monster
Liquidate the roster
Watch me break the bank
Leave this game a whole disaster
(Yeah) Cash is cowing, okay
(Yeah) neomchyeoheulleo geumbit
(Yeah) Blue ocean, mankkik
Jusigeuro, Buffett

Stars in my whip, hae jjeoneun jit
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Stars in my whip, hae jjeoneun jit
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip

I'm rising up, can't stop me now
They see the vision but I only see the crown
You know I'm watchin', how you move around
They actin' tough but I can only see a clown
Yeah, I'm rising up, can't stop me now
They see the vision but I only see the crown
Yeah, you know I'm watchin', how you move around
I keep on going, I'm going, I'm going
Ah, yeah, I'm moving up

Yeah, I'm moving up
Let's go

Stars in my whip, hae jjeoneun jit
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
They drown in the drip, dr-drown in the drip



   

Terjemahan Lirik Lagu “Drip” - ATEEZ

Yeah

Tiba di lokasi, kami bergerak secepat kilat, yeah
Lakukan dengan lugas, sangat berbeda dari pria lain, yeah
Membawa gaya unik, nilainya begitu berharga-ga
Secepat kilat, secepat kilat, secepat kilat, yeah
Nama kami terpahat megah di puncak tertinggi, yeah
Cahaya kejayaan menyertai setiap langkah, yeah
Mengejar cita-cita tertinggi, kilauan di pergelangan tangan kian menyala-la
Secepat kilat, secepat kilat, ooh

Daripada menunggu keajaiban datang
Lebih baik kami yang hadir membuktikannya
Hentikan bualan, tak perlu membuang waktu
Kami sedang menyapu bersih seluruh keuntungan
Tim yang telah mencapai puncak kejayaan
Begitu gigih dan tak tergoyahkan
Saat kami melangkah ke atas panggung
Mereka menyebut kami sebagai sosok yang menakutkan

Kemewahan di dalam mobil, bertindak luar biasa
Hunian baru, kami membangun kejayaan, kami datang dan menguasai
Bagaikan air suci, mereka terpesona oleh pesona ini
Merek tenggelam dalam pesona, ter-tenggelam dalam pesona
Kemewahan di dalam mobil, bertindak luar biasa
Hunian baru, kami membangun kejayaan, kami datang dan menguasai
Bagaikan air suci, mereka terpesona oleh pesona ini
Mereka tenggelam dalam pesona, ter-tenggelam dalam pesona

Ha-ha, yeah
Menuju lokasi berikutnya tanpa henti, berada tepat di barisan teratas
Nyalakan mikrofon, berikan standar baru, mereka hanya bisa meniru kehebatan ini
Meriahkan suasana, energi penuh, karisma telah terpancar sempurna
Tampil memukau, perhiasan mewah berkilauan
Kehadiran kami seolah menentang hukum alam
Membuat mereka tertekan dengan raut wajah serba salah
Pandangan saya sangat tajam, kilauan perhiasan menghiasi senyuman
Mengendalikan permainan bagai mesin, tak pernah merasa puas

Saya adalah ancaman yang berbeda
Menyingkirkan semua pesaing
Saksikan saya meraup seluruh kekayaan
Menciptakan dominasi mutlak dalam industri ini
(Yeah) Keuntungan terus mengalir, tentram
(Yeah) Kemewahan emas melimpah ruah
(Yeah) Menikmati peluang tanpa batas
(Yeah) Berinvestasi layaknya legenda

Kemewahan di dalam mobil, bertindak luar biasa
Hunian baru, kami membangun kejayaan, kami datang dan menguasai
Bagaikan air suci, mereka terpesona oleh pesona ini
Mereka tenggelam dalam pesona, ter-tenggelam dalam pesona
Kemewahan di dalam mobil, bertindak luar biasa
Hunian baru, kami membangun kejayaan, kami datang dan menguasai
Bagaikan air suci, mereka terpesona oleh pesona ini
Mereka tenggelam dalam pesona, ter-tenggelam dalam pesona

Saya terus melesat naik, tak ada yang sanggup menghentikan
Mereka berandai-andai, namun saya hanya fokus pada takhta
Saya mengamati setiap pergerakan Anda
Mereka berakting tangguh, namun hanya terlihat kekanak-kanakan
Yeah, saya terus melesat naik, tak ada yang sanggup menghentikan
Mereka berandai-andai, namun saya hanya fokus pada takhta
Yeah, Anda tahu saya mengamati setiap pergerakan Anda
Saya akan terus melangkah, terus melangkah, terus melangkah
Ah, yeah, saya melangkah ke tingkat berikutnya

Yeah, saya melangkah ke tingkat berikutnya
Ayo bergerak

Kemewahan di dalam mobil, bertindak luar biasa
Hunian baru, kami membangun kejayaan, kami datang dan menguasai
Bagaikan air suci, mereka terpesona oleh pesona ini
Mereka tenggelam dalam pesona, ter-tenggelam dalam pesona


 

Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda

(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA