Ilustrasi Manuk Dadali dari Jawa Barat (Foto: Youtube)
Ilustrasi Manuk Dadali dari Jawa Barat (Foto: Youtube)

Lagu-lagu Daerah dengan Nilai Perjuangan

Hiburan lagu nasional 75 Tahun Indonesia Merdeka
Cecylia Rura • 16 Agustus 2020 07:00

3. Tandu' Majeng (Jawa Timur)


Lagu Tandu' Majeng berasal dari Madura, Jawa Timur. Lagu ini menggambarkan profesi nelayan di Madura yang mempertaruhkan nyawa ketika melaut mencari ikan.
 
Lirik:
 
Ngapote wak lajereh etangaleh
(layar putihnya mulai kelihatan)

Bagaimana tanggapan anda mengenai artikel ini?


Reng majeng tantona lah pade mole
(Nelayan pencari ikan tentu sudah pada pulang)
 
Mon e tengguh deri abid pajelennah
(Jika dilihat dari lama perjalanannya)
 
Mase benyak’ah onggu le ollenah
(Hasil ikannya tentu banyak)
 
Duuh mon ajelling odiknah oreng majengan
(Duuh kalau dilihat hidup orang pencari ikan)
 
Abental ombek asapok angin salanjenggah
(Berbantal ombak berselimut angin selamanya/sepanjang malam)
 
Ole olang, paraonah alajereh,
(Ole olang, perahunya mau berlayar)
 
Ole olang, alajereh ka Madureh
(Ole olang, berlayar ke Madura)

 

4. Iraono Sihino Dola/Ono Gauko (Nias)


Iraono Sihino Dola diciptakan Faododogo Zega, warga Nias kelahiran Bo'uso. Dia merupakan guru jemaat du sebuah gereja. Lagu ini diciptakan sekitar tahun 1940-an, mendekati masa kemerdekaan Indonesia.
 
Indonesia pada masa itu melalui penjajahan dua babak dari Belanda dan Jepang. Lagu ini diciptakan dari perasaan saat ditindas pada masa penjajahan.
 
Lirik:
 
Inõtõ iada’a ba zi so ita tenga simane inõtõ mefõna
(masa sekarang tidak sama seperti masa dulu)
 
Tenga femõrõ fedao-dao, faigi gõi wa’auri zato
(jangan hanya tidur dan duduk, perhatikan situasi hidup masyarakat)
 
Ya’aga iraono sihino dõla saohagõlõma mboto na moguna
(kami pemuda pemudi, siap rela korban jiwa dan raga)
 
Tuyu mbaluse awõ doho, he ha lewuõ ha ono gauko
(angkat perisai, tombak dan bambu runcing)
 
Na oi ha sara oi awulo, faya maria fana sesolo
(jika kita berkumpul dan bersatu, meriam sekalipun tidak ada apa-apanya)
 
Moloi nudu ba lakhõmi zato
(dengan bersatu, musuh pasti kalah)

 

 

 
(ELG)
  • Halaman :
  • 1
  • 2
Read All


FOLLOW US

Ikuti media sosial medcom.id dan dapatkan berbagai keuntungan

Dapatkan berita terbaru dari kami Ikuti langkah ini untuk mendapatkan notifikasi

unblock notif