Universitas Leiden Buka Lowongan PhD Linguistik, Pelamar Indonesia Diutamakan!

Jakarta: Universitas Leiden membuka dua posisi doktoral (PhD) di bidang linguistik deskriptif dan dokumentasi bahasa. Posisi ini didanai penuh dan terbuka bagi lulusan magister linguistik.

Dua posisi ini berada dalam proyek penelitian yang didanai NWO berjudul ‘Usku and Banda: Automated Documentation of Endangered Languages of Eastern Indonesia’. Proyek ini akan mendokumentasikan dua bahasa kecil di Indonesia timur yang terancam punah dan belum memiliki sistem tulisan.

Pelamar yang diterima akan bekerja selama empat tahun di Leiden dan menerima gaji sesuai skala PhD di universitas Belanda. Pelamar asal Indonesia akan diutamakan jika kualifikasinya sama dengan pelamar lain.

Posisi ini adalah kontrak kerja dengan gaji, bukan beasiswa. Namun, sebelum membahas syarat dan cara mendaftar, yuk simak terlebih dahulu profil lembaga penyelenggaranya berikut ini.

Profil LUCL

Mengutip laman universiteitleiden.nl, Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) merupakan institut di bawah Fakultas Humaniora Universitas Leiden yang dihuni lebih dari 120 linguis untuk meneliti keragaman bahasa di dunia. Tujuan utamanya adalah memahami bahasa dari sudut pandang kognitif, sosial, dan budaya, baik dari masa lalu maupun masa kini.

Dengan mengusung prinsip open science, LUCL memadukan pendekatan berbasis data, teori, serta lintas disiplin ilmu. Selain itu, institut ini juga berkomitmen menyediakan lingkungan akademis yang inklusif dan kolaboratif melalui bidang riset ‘Language Diversity in the World’.

Dua Bahasa yang Terancam Punah

Mengutip laman careers.universiteitleiden.nl, dua posisi PhD dibentuk untuk meneliti bahasa Usku (Afra) di Papua dengan sekitar 100 penutur dan bahasa Banda di Maluku yang dituturkan oleh 4.000 orang. Kedua bahasa tersebut terancam punah dalam dua generasi karena generasi mudanya mulai beralih menggunakan bahasa Indonesia.

Para peneliti bersama masyarakat akan mengumpulkan rekaman percakapan, cerita alami, serta daftar kata lengkap untuk menganalisis bunyi, bentuk kata, dan tata bahasa. Penelitian ini bertujuan melacak asal-usul, kontak bahasa, serta pola perpindahan penduduk pada masa lalu.

Dalam pelaksanaannya, para kandidat juga akan menguji penggunaan kecerdasan buatan (AI) untuk menyalin dan menerjemahkan data dari bahasa dengan dokumentasi minim. Proyek riset ini dipimpin oleh Marian Klamer, Eline Visser dan Sophie Villerius.

Tugas dan Tanggung Jawab

Kandidat PhD yang terpilih akan mengerjakan hal-hal berikut:

1. Mengumpulkan data bahasa dan budaya dalam bentuk audio dan video melalui kerja lapangan di Indonesia
2. Menyalin, memberi catatan, menganalisis, dan menyimpan data bahasa
3. Menguji dan menilai alat otomatis untuk mencatat dan menganalisis data bahasa
4. Mempresentasikan hasil penelitian di lokakarya dan konferensi
5. Menerbitkan hasil penelitian dan menulis disertasi PhD selama masa kontrak
6. Membantu pengajaran di tingkat sarjana dan kegiatan penyebaran ilmu
7. Mengikuti rapat dan pelatihan kelompok riset proyek

Persyaratan Pelamar

Pelamar harus memenuhi syarat berikut:

1. Bergelar Magister (S2) di bidang linguistik, selesai sebelum tanggal mulai kerja
2. Berminat pada dokumentasi bahasa, linguistik lapangan, atau linguistik deskriptif
3. Memiliki kemampuan riset dan bahasa Inggris akademik yang sangat baik
4. Menguasai dasar bahasa Indonesia, atau bersedia mempelajarinya dalam enam bulan pertama
5. Mampu bekerja sama dan berminat pada penelitian bersama
6. Memiliki pengalaman kerja lapangan di luar konteks Barat (nilai tambah)
7. Pelamar asal Indonesia diutamakan jika kualifikasinya sama dengan pelamar lain

Gaji dan Ketentuan Kerja

Berikut gaji, fasilitas, dan ketentuan kerja yang berlaku:

1. Pengangkatan mengikuti perjanjian kerja bersama universitas-universitas Belanda (CAO Nederlandse Universiteiten), dengan kerja penuh waktu 38 jam per minggu
2. Masa kerja empat tahun: kontrak awal 12 bulan, lalu diperpanjang 36 bulan jika hasil evaluasi baik
3. Gaji kotor mulai € 3.204 per bulan di tahun pertama (sekitar Rp64 juta) hingga € 4.051 per bulan di tahun keempat (sekitar Rp81 juta)
4. Tunjangan liburan dan tunjangan akhir tahun
5. Pelamar dari luar Belanda mungkin mendapat keringanan pajak yang besar
6. Kandidat bekerja di Leiden dan harus menyelesaikan disertasi selama masa kontrak

Tata Cara Pendaftaran

Lamaran dikirim lewat laman lowongan Universitas Leiden, dengan nomor lowongan 16880. Berkas yang perlu disiapkan, antara lain:

1. Surat lamaran yang menyebut posisi yang dilamar (Usku atau Banda) dan alasan melamar
2. CV akademik lengkap
3. Daftar semua mata kuliah S1 dan S2 beserta transkrip nilai resmi
4. Contoh tulisan, sebaiknya tesis S2 dan satu artikel atau makalah yang berkaitan dengan topik posisi
5. Nama dan email dua orang referensi, termasuk pembimbing tesis S2, yang bisa dihubungi panitia seleksi (surat rekomendasi tidak perlu dikirim)

Jadwal Penting

• Batas akhir pendaftaran: 25 Oktober 2026
• Wawancara: paruh pertama November 2026
• Mulai kerja: antara Februari dan Juli 2027.

Bagi lulusan magister linguistik yang tertarik meneliti bahasa daerah di Indonesia, peluang ini layak dicoba. Siapkan berkasnya sebelum 25 Oktober 2026, ya! (Talitha Islamey)