Dia mengartikan kalimat berbahasa Arab yang diunggahnya itu sebagai "you're beautiful (kamu cantik)." Namun, rupanya terjemahan tersebut salah. Arti sebenarnya adalah "you're an ass" (kamu keledai atau bodoh).
"Hahaha itu dalam bahasa Arab artinya kamu bodoh #classicmixup," kritik netizen. "Itu artinya kamu keledai @lindsaylohan bukan cantik," timpal netizen lainnya.
Menyadari dirinya salah mengartikan, bintang "Mean Girls" itu lantas menghapus foto tersebut dari Instagram.
Dilansir Aceshowbiz, Rabu (22/4/2015), kesalahan aktris kontroversial itu mengundang reporter di Dubai, Jenan Moussa, untuk berkomentar.
Melalui Twitter, Jenan mencuit, "Lain kali @lindsaylohan, biar saya cek dulu sebelum kamu posting. Bahasa Arab itu artinya bukan 'kamu cantik,' tapi 'kamu seekor keledai'."
Tak mau kalah, seorang editor dari Buzzfeed, Rawan, ikut menimpali, "Oh tidak, tidak Lindsay Lohan, bahasa Arab itu artinya 'kamu bodoh'."
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
