Lagu “expectations” diciptakan oleh Olivia Rodrigo dan Chappell Roan bersama Daniel Nigro dan Amy Allen. Lagu ini sebelumnya pernah dirilis oleh Olivia Rodrigo untuk album You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love (2026).
Makna Lagu “expectations”
Lagu “Expectations” menceritakan tentang seseorang yang belajar dari pengalaman percintaan yang mengecewakan dan akhirnya memiliki standar yang lebih tinggi dalam memilih pasangan. Setelah pernah memberikan hati tanpa banyak pertimbangan, ia menjadi lebih selektif dan tidak lagi menerima hubungan yang tidak jelas atau pasangan yang tidak serius.Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang kedewasaan, harga diri, dan pentingnya mengetahui nilai diri sendiri dalam sebuah hubungan.
Lirik Lagu “expectations” - Olivia Rodrigo & Chappell Roan
Ooh, Olivia does remixes nowI met him at a party
I think he was on drugs
He wasn't smart or funny
I convinced myself he was
He had a great apartment
And a car his parents bought
I thought that he was perfect
And now his number's blocked
Took a couple months (Took a couple months)
But now I am secure (Now I am secure)
I am so evolved (I am so evolved)
Now I ask for more and more and more and more and more
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any boy that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations
I took her to a concert
Front row, thought it'd be fun
Her hand moving up my skirt
New piercing on her tongue
She said she'd call me later
That was three weeks ago
Classic L.A. behavior (She could've just said no)
But in a couple months (In a couple months)
This love will be procured (Our love will be procured)
She will be evolved (She will be evolved)
And I will be adored, adored, adored, adored, adored
I won't settle for a girl with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any girl that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations
I've got big expectations
I've got real big expectations
I've got big expectations
I've got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not (No, baby, I'm not)
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration (I take careful consideration, oh)
I'm not kissing any boy that is passive (Not kissin' no boy, no boy)
Their indecision is painfully unattractive (Unattractive)
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations (Ooh, ooh)
Terjemahan Lirik Lagu “expectations” - Olivia Rodrigo & Chappell Roan
Aku bertemu dengannya di sebuah pesta.Seingatku, ia sedang berada di bawah pengaruh sesuatu.
Ia tidak terlalu cerdas ataupun lucu,
tetapi aku meyakinkan diriku sendiri bahwa ia menarik.
Ia memiliki apartemen yang bagus
dan mobil yang dibelikan orang tuanya.
Saat itu aku menganggapnya sempurna,
namun sekarang nomornya sudah kublokir.
Butuh beberapa bulan,
tetapi kini aku jauh lebih percaya diri.
Aku sudah banyak belajar dari pengalaman.
Karena itu, sekarang aku menuntut lebih dari sebuah hubungan.
Aku tidak lagi mau menerima pria yang hanya berpura-pura sukses.
Mereka terlihat begitu haus akan cinta, tetapi aku tidak.
Dulu aku memberikan hati tanpa syarat apa pun,
sekarang aku lebih berhati-hati dalam memilih.
Aku tidak tertarik pada pria yang pasif dan tidak punya pendirian.
Keraguan mereka sangat tidak menarik.
Kesalahan masa lalu hanyalah pelajaran baru,
dan sekarang aku memiliki standar yang lebih tinggi.
Aku pernah mengajaknya ke sebuah konser.
Kami duduk di barisan paling depan dan kupikir itu akan menyenangkan.
Namun hubungan kami berkembang ke arah yang tidak kuduga.
Ia mengatakan akan menghubungiku lagi,
tetapi itu sudah tiga minggu lalu.
Perilaku khas orang yang suka memberi harapan tanpa kepastian.
Mungkin dalam beberapa bulan lagi,
kisah cinta itu akan menemukan jalannya.
Ia pun akan menjadi pribadi yang lebih dewasa,
dan aku akan mendapatkan cinta yang benar-benar menghargai diriku.
Aku tidak lagi mau menerima perempuan yang hanya berpura-pura memiliki tujuan hidup.
Mereka tampak begitu ingin dicintai, tetapi aku tidak seperti itu.
Dulu aku menyerahkan hati tanpa banyak pertimbangan,
kini aku lebih selektif.
Aku tidak tertarik pada seseorang yang pasif dan ragu-ragu.
Sikap seperti itu sangat tidak menarik.
Kesalahan masa lalu hanyalah pelajaran baru,
dan sekarang aku memiliki harapan yang lebih besar.
Aku memiliki standar yang tinggi.
Aku memiliki harapan yang sungguh besar.
Aku tahu apa yang pantas kudapatkan.
Aku tidak lagi mau menerima pria yang hanya berpura-pura sukses.
Mereka terlihat begitu haus akan cinta, tetapi aku tidak.
Dulu aku memberikan hati tanpa syarat apa pun,
kini aku mempertimbangkan segalanya dengan lebih matang.
Aku tidak tertarik pada pria yang pasif dan tidak tegas.
Keraguan mereka membuat daya tarik itu hilang.
Kesalahan masa lalu hanyalah pelajaran berharga,
dan sekarang aku memiliki ekspektasi yang lebih tinggi.
