Diproduksi bersama musisi Rendy Pandugo, “SHE” mengusung warna alternatif dengan nuansa pop-indie yang lebih matang dibandingkan karya-karya Gangga sebelumnya. Rilisnya juga dibarengi dengan visual yang menempatkan sosok perempuan sebagai simbol utama dari pesan lagu.
Dalam berbagai wawancara, Gangga menjelaskan bahwa “SHE” bukan sekadar lagu cinta pada umumnya. Ia menekankan bahwa karya ini menggambarkan cinta yang jujur, penuh penerimaan, dan melihat seseorang secara utuh termasuk sisi yang tampak negatif namun memiliki cerita dan proses panjang yang membentuknya. Menurut Gangga, mencintai berarti memahami perjalanan seseorang, bukan hanya menikmati bagian yang manis.
Visual dan konsep “SHE” juga terinspirasi dari perjalanan hidup seorang perempuan yang kuat, mandiri, dan memiliki pengalaman membentuknya menjadi pribadi yang utuh. Artwork-nya menampilkan sosok perempuan sebagai representasi perjalanan, bukan sekadar objek pujaan.
Berikut lirik lagu “SHE” lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu “SHE” Gangga
She has a painted body
To cover scars on her hand
She has those rosy eyes when she's drunk
Like a prophetic dream
She's dancing on the ashes
Burning the past off her skin
She hums a song that no one recalls
In their prophetic dreams
She's a forgotten dream
She knows how to take it
She knows how to break it
She knows how to fake it
She got me right in her arms
She knows I can take it
She knows I can break it
She knows I can fake it
She feels so right in my arms
Light pulls us close through the dark
She always tells me the truth
When I don't know how to trust
She loves me right through my shades of blue
Like a prophetic dream
She's singing off-key in my car
And that was cute for me
She hums my song when no one recalls
It's a prophetic dream
She knows how to take it
She knows how to break it
She knows how to fake it
She got me right in her arms
She knows I can take it
She knows I can break it
She knows I can fake it
She feels so right in my arms
Light pulls us close through the dark
Terjemahan
Dia memiliki tubuh yang dicat
Untuk menutupi bekas luka di tangannya
Dia memiliki mata merah saat dia mabuk
Seperti mimpi kenabian
Dia menari di atas abu
Membakar masa lalu dari kulitnya
Dia menyenandungkan lagu yang tidak diingat siapa pun
Dalam mimpi kenabian mereka
Dia adalah mimpi yang terlupakan
Dia tahu bagaimana mengambilnya
Dia tahu bagaimana menghancurkannya
Dia tahu bagaimana memalsukannya
Dia memelukku tepat di pelukannya
Dia tahu aku bisa mengambilnya
Dia tahu aku bisa menghancurkannya
Dia tahu aku bisa memalsukannya
Dia merasa begitu tepat di pelukanku
Cahaya menarik kita dekat melalui kegelapan
Dia selalu mengatakan yang sebenarnya
Ketika aku tidak tahu bagaimana mempercayai
Dia mencintaiku tepat melalui nuansa biruku
Seperti mimpi kenabian
Dia bernyanyi sumbang di mobilku
Dan itu lucu bagiku
Dia menyenandungkan laguku ketika tidak ada yang mengingatnya
Itu adalah mimpi kenabian
Dia tahu bagaimana mengambilnya
Dia tahu bagaimana menghancurkannya Dia tahu bagaimana
memalsukannya
Dia memelukku tepat di pelukannya
Dia tahu aku bisa mengambilnya Dia tahu aku
bisa menghancurkannya
Dia tahu aku bisa memalsukannya
Dia merasa begitu tepat di pelukanku
Cahaya menarik kita dekat melalui kegelapan
(Maulia Chasanah)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
