Lirik dan Makna Lagu Taringot Ahu - Viky Sianipar feat. Tongam Sirait

Jakarta: “Taringot Ahu” merupakan lagu kolaborasi Viky Sianipar dan Tongam Sirait. Lagu berbahasa Batak ini resmi dirilis bersama album TobaDream, Vol. 2 pada 28 Oktober 2014.
 
Lagu “Taringot Ahu” diciptakan oleh Viky Sianipar. Hingga kini, lagu tersebut telah diputar lebih dari 1,4 juta kali di Spotify dan ditonton lebih dari 2,4 juta kali di YouTube.

Makna Lagu “Taringot Ahu”

Lagu “Taringot Ahu” menggambarkan kerinduan mendalam terhadap kehidupan di kampung halaman yang penuh kesederhanaan dan kebersamaan. Melalui liriknya, lagu ini menuturkan kenangan masa muda yang dihabiskan bersama teman-teman di ladang dan di tepi Danau Toba.
 
Lagu ini mengajak pendengarnya untuk mengenang masa lalu dengan rasa syukur serta rasa bangga atas akar budaya yang membentuk jati diri.  

Lirik Lagu “Taringot Ahu”

Taringot au uju tinggal di huta
Raphon si dongan magodang
Marmeam-meam tu hauma
Manutung gadong dohot cabe natata
Rap do hot dongan
Macai sonang tahe maronang-ronang

Dung mulak sian hauma
Marlojong tu tao toba
Marlangei so marna loja
Sihubeon nunga tung maccai malena
 
Di dadang ari namar hali pitonga
Di hosni ari i
Taringot au
Taringot au uju tinggal di huta
Taringot au tuakka dongan magodangi
 
Molo tikki poltak bulan
Marendei di alaman raphon dohot namar baju
Mekel-ekel tung maccai sonang
 
Molo tikki poltak bulan
Marendei di alaman raphon dohot namar baju
Mekel-ekel so adong na hurang
 
Taringot au
Taringot au uju tinggal di huta
Taringot au tuakka dongan magodangi
 

 

Terjemahan Lirik Lagu “Taringot Ahu”

Aku teringat masa-masa tinggal di kampung,
Bersama teman-teman yang sudah dewasa,
Kami bekerja di ladang,
Menanam singkong dan cabai dengan rapi,
Bersama mereka,
Hidup terasa begitu menyenangkan dan penuh tawa.
 
Ketika pulang dari ladang,
Kami berjalan menuju Danau Toba,
Mandi dan bermain air tanpa rasa lelah,
Sinar matahari sore terasa hangat di kulit.
 
Di bawah langit menjelang senja,
Di penghujung hari itu,
Aku teringat kembali,
Aku teringat saat tinggal di kampung,
Aku teringat teman-teman masa muda.
 
Ketika bulan purnama muncul,
Kami menari di halaman rumah dengan pakaian terbaik,
Tertawa riang, menikmati malam yang indah.
 
Setiap kali bulan purnama datang,
Kami menari di halaman rumah dengan pakaian terbaik,
Tak ada yang kurang dari kebahagiaan itu.
 
Aku teringat,
Aku teringat saat tinggal di kampung,
Aku teringat teman-teman masa muda.
 
 
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda