Lirik Lagu "CANCELLED!" Taylor Swift dan Terjemahan Lengkap

Jakarta: Penyanyi Taylor Swift telah merilis lagu berjudul “CANCELLED!” pada 3 Oktober 2025. Lagu ini merupakan salah satu trek dalam album terbarunya, The Life of a Showgirl.
 
Lagu “CANCELLED!” diciptakan oleh Taylor Swift bersama Max Martin dan Shellback. Lagu ini telah mencapai 52 juta streams hanya dalam waktu kurang dari sepekan sejak perilisannya.

Makna Lagu “CANCELLED!” Taylor Swift

“CANCELLED!” menceritakan tentang pengalaman seseorang yang menjadi korban “cancel culture” atau sanksi sosial ekstrem. Dari sudut pandang yang sinis namun memberdayakan, orang tersebut menyambut orang lain yang mengalami nasib serupa ke dalam lingkarannya.
 
Lagu ini terdengar sangat personal bagi Taylor Swift, yang juga pernah menjadi korban cancel culture. Keterlibatannya dengan fenomena ini dimulai sejak tahun 2013, salah satunya akibat tuduhan "sering berganti-ganti pasangan." Meskipun album 1989 meraih kesuksesan besar, perseteruannya dengan Katy Perry membuat Taylor Swift dicap manipulatif.
Puncak "pembatalan" terjadi pada tahun 2016. Setelah kritikan keras dari Calvin Harris, tagar #TaylorSwiftIsOverParty menjadi trending topic nomor satu. Situasi memburuk ketika Kim Kardashian merilis rekaman telepon yang seolah-olah menunjukkan Taylor Swift mengizinkan Kanye West menyebutnya "bitch" dalam lagu "Famous"—meskipun pada tahun 2020 terbukti bahwa Taylor Swift memang tidak memberikan izin.

Menanggapi hal tersebut, Taylor Swift "menghilang" pada tahun 2016 dan kembali dengan album reputation. Album ini berfungsi sebagai "balasan" dan membawanya kembali ke puncak popularitas. Sejak saat itu, Swift secara konsisten menulis lagu-lagu, seperti "mad woman," "Who’s Afraid of Little Old Me?," dan "thanK you aIMee," yang merefleksikan masa sulit tersebut dan perlakuan yang ia terima dari industri musik.

Lirik Lagu "CANCELLED!" Taylor Swift dan Terjemahan

You thought that it would be okay, at first
(Awalnya, Anda pikir semuanya akan baik-baik saja,)
The situation could be saved, of course
(Situasinya, tentu, dapat diselamatkan.)
But they'd already picked out your grave and hearse
(Namun, mereka telah memilihkan liang lahat dan mobil jenazah Anda.)
Beware the wrath of masked crusaders
(Waspadalah terhadap murka para "pembela bertopeng" itu.)
Did you girl-boss too close to the sun?
(Apakah Anda terlalu berlebihan dalam "menjadi bos wanita"?)
Did they catch you having far too much fun?
(Apakah mereka memergoki Anda sedang bersenang-senang tak terukur?)
Come with me, when they see us, they'll run
(Ikutlah bersama saya; saat mereka melihat kita, mereka akan lari.)
Something wicked this way comes
(Sesuatu yang jahat sedang menuju ke sini.)
Good thing I like my friends cancelled
(Syukurlah saya menyukai teman-teman saya yang telah 'dicabut haknya'.)
I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
(Saya suka mereka terbalut Gucci dan dilingkupi skandal.)
Like my whiskey sour
(Seperti whiskey sour yang saya nikmati,)
And poison thorny flowers
(Dan bunga berduri yang beracun.)
Welcome to my underworld
(Selamat datang di dunia bawah saya,)
Where it gets quite dark
(Di mana suasananya cukup gelap.)
At least you know exactly who your friends are
(Setidaknya Anda tahu pasti siapa teman sejati Anda;)
They're the ones with matching scars
(Mereka adalah yang memiliki bekas luka yang serasi.)
It's easy to love you when you're popular
(Mudah bagi mereka mencintai Anda saat Anda populer.)
The optics click, everyone prospers
(Citra terlihat menarik, semua orang meraih keuntungan.)
But one single drop, you're off the roster
(Namun, satu kesalahan kecil, Anda tersingkir dari daftar.)
"Tone-deaf and hot, let's fuckin' off her"
("Tidak peka dan sombong, mari kita singkirkan dia.")
Did you make a joke only a man could?
(Apakah Anda melontarkan lelucon yang hanya pantas diucapkan pria?)
Were you just too smug for your own good?
(Apakah Anda terlalu sombong untuk kebaikan Anda sendiri?)
Or bring a tiny violin to a knife fight?
(Atau membawa biola kecil ke pertarungan pisau?)
Baby, that all ends tonight
(Sayang, semua itu berakhir malam ini.)
Good thing I like my friends cancelled (Cancelled)
(Syukurlah saya menyukai teman-teman saya yang telah 'dicabut haknya'.)
I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
(Saya suka mereka terbalut Gucci dan dilingkupi skandal.)
Like my whiskey sour
(Seperti whiskey sour yang saya nikmati,)
And poison thorny flowers
(Dan bunga berduri yang beracun.)
(Honey) Welcome to my underworld
((Sayang) Selamat datang di dunia bawah saya,)
It'll break your heart
(Ini akan menghancurkan hati Anda.)
At least you know exactly who your friends are
(Setidaknya Anda tahu pasti siapa teman sejati Anda;)
They're the ones with matching scars
(Mereka adalah yang memiliki bekas luka yang serasi.)
They stood by me
(Mereka mendukung saya,)
Before my exoneration
(Sebelum nama saya dibersihkan.)
They believed I was innocent
(Mereka percaya bahwa saya tidak bersalah.)
So I'm not here for judgment, no…
(Jadi, saya di sini bukan untuk menghakimi, tidak...)
But if you can't be good
(Namun, jika Anda tidak bisa bersikap baik,)
Then just be better at it
(Maka jadilah lebih mahir dalam melakukan kesalahan.)
Everyone's got bodies in the attic
(Setiap orang menyimpan rahasia kelam di loteng)
Or took somebody's man
(Atau merebut pasangan seseorang.)
We'll take you by the hand
(Kami akan menggandeng tangan Anda,)
And soon you'll learn the art
(Dan segera Anda akan mempelajari seni)
Of never getting caught
(Untuk tidak pernah tertangkap.)
It's a good thing I like my friends cancelled
(Syukurlah saya menyukai teman-teman saya yang telah 'dicabut haknya'.)
You know that I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
(Anda tahu, saya suka mereka terbalut Gucci dan dilingkupi skandal.)
I like my whiskey sour
(Saya menyukai whiskey sour saya,)
And poison thorny flowers
(Dan bunga berduri yang beracun.)
Yeah, it's a good thing I like my friends cancelled (Cancelled)
(Ya, syukurlah saya menyukai teman-teman saya yang telah 'dicabut haknya'.)
I salute you if you're much too much to handle
(Saya salut pada Anda jika Anda terlalu sulit untuk diurus.)
Like my whiskey sour
(Seperti whiskey sour saya,)
I like it, I love it
(Saya suka, saya menyukainya,)
And poison thorny flowers
(Dan bunga berduri yang beracun.)
Can't you see my infamy loves company?
(Tidakkah Anda lihat? Ketenaran buruk saya menyukai pertemanan.)
Now they've broken you like they've broken me
(Kini mereka telah menghancurkan Anda, seperti mereka menghancurkan saya.)
But a shattered glass
(Namun, pecahan kaca)
Is a lot more sharp
(Jauh lebih tajam.)
And now you know exactly who your friends are
(Dan kini Anda tahu pasti siapa teman sejati Anda.)
You know who we are
(Anda tahu siapa kami;)
We're the ones with matching scars
(Kami adalah yang memiliki bekas luka yang serasi.)
 
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id