Foto: instagram @brunomars
Foto: instagram @brunomars

Lirik dan Makna Lagu "Talking to the Moon" Bruno Mars yang Viral di TikTok

Medcom • 28 September 2025 09:00
Jakarta: "Talking to the Moon" kerap disebut sebagai salah satu lagu ikonik milik Bruno Mars. Dirilis pada 2010, tembang bernuansa melankolis ini menjadi salah satu karya paling dikenal dari sang musisi. 
 
Lagu tersebut sempat  populer setelah ramai digunakan di TikTok dan bahkan dipadukan dalam mashup dengan “Playdate” milik Melanie Martinez.

Makna Lagu “Talking to The Moon”

Makna dari lagu ini menggambarkan kesepian dan kerinduan mendalam seseorang yang merasa jauh dari orang yang dicintainya. Liriknya menuturkan bagaimana ia berbicara pada bulan, seolah berharap suara hatinya bisa sampai pada sosok yang dirindukan. Simbol bulan sendiri dipakai sebagai perantara komunikasi emosional, mencerminkan betapa sunyi dan kosongnya perasaan sang tokoh dalam lagu.
 
baca juga: 
 

 
Lebih jauh, “Talking to the Moon” bisa ditafsirkan sebagai ungkapan universal tentang rasa kehilangan, jarak, dan kerinduan yang sulit terobati. Tidak hanya soal cinta romantis, lagu ini juga bisa mencerminkan hubungan lain yang terpisah oleh ruang maupun waktu. Itulah sebabnya, meski sudah lebih dari satu dekade sejak dirilis, lagu ini tetap relevan dan mudah menyentuh hati pendengarnya di berbagai generasi.

Lirik dan Terjemahan Lagu “Talking to The Moon”

I know you're somewhere out there
Aku tahu kau ada di suatu tempat di luar sana

Somewhere far away
Suatu tempat yang jauh
 
I want you back
Aku ingin kau kembali
 
I want you back
Aku ingin kau kembali
 
My neighbors think I'm crazy
Tetanggaku berpikir bahwa aku gila
 
But they don't understand
Tetapi mereka tidak mengerti
 
You're all I had
Hanya kau yang kumiliki
 
You're all I had
Hanya kau yang kumiliki
 
At night when the stars light up my room
Di malam hari ketika bintang-bintang menerangi kamarku
 
I sit by myself
Aku duduk sendiri
 
Talking to the moon
Berbicara dengan bulan
 
Tryna get to you
Mencoba menggapaimu
 
In hopes you're on the other side talking to me too
Dengan harapan, di sisi lain kau juga sedang berbicara kepadaku
 
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Atau aku hanya orang bodoh yang duduk sendirian berbicara pada bulan?
 
I'm feeling like I'm famous
Aku merasa seperti aku terkenal
 
The talk of the town
Menjadi pembicaraan di kota
 
They say I've gone mad
Mereka bilang aku sudah gila
 
Yeah, I've gone mad
Ya, aku sudah gila
 
But they don't know what I know
Tetapi mereka tidak tahu apa yang aku tahu
 
'Cause when the sun goes down
Karena saat matahari terbenam
 
Someone's talking back
Seseorang berbicara balik
 
Yeah, they're talking back
Ya, mereka berbicara balik
 
At night when the stars light up my room
Di malam hari ketika bintang-bintang menerangi kamarku
 
I sit by myself
Aku duduk sendiri
 
Talking to the moon
Berbicara dengan bulan
 
Tryna get to you
Mencoba menggapaimu
 
In hopes you're on the other side talking to me too
Dengan harapan, di sisi lain kau juga sedang berbicara kepadaku
 
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Atau aku hanya orang bodoh yang duduk sendirian berbicara pada bulan?
 
Do you ever hear me calling?
Apakah kau pernah mendengar aku memanggilmu?
 
'Cause every night I'm talking to the moon
Karena setiap malam aku berbicara dengan bulan
 
Tryna get to you
Mencoba menggapaimu
 
In hopes you're on the other side talking to me too
Dengan harapan, di sisi lain kau juga sedang berbicara kepadaku
 
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Atau aku hanya orang bodoh yang duduk sendirian berbicara pada bulan?
 
I know you're somewhere out there
Aku tahu kau ada di suatu tempat di luar sana
 
Somewhere far away
Suatu tempat yang jauh
 
(Maulia Chasanah)
 
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA

FOLLOW US

Ikuti media sosial medcom.id dan dapatkan berbagai keuntungan