Makna dan Lirik Lagu 'Wi$h Li$t' - Taylor Swift serta Terjemahan

Jakarta: “Wi$h Li$t” merupakan salah satu lagu Taylor Swift yang dirilis dalam album The Life of a Showgirl pada 3 Oktober 2025.
 
Taylor Swift menulis lirik lagu “Wi$h Li$t” berkolaborasi dengan Max Martin dan Shellback. Hingga saat ini, lagu tersebut telah meraih popularitas besar dengan lebih dari 198 juta streams di platform Spotify.  

Makna Lagu “Wi$h Li$t”

Lagu “Wi$h Li$t” menggambarkan kontras tajam antara ambisi materialistis yang didambakan banyak orang dengan keinginan sederhana namun mendalam dari sang penyanyi.
 
Melalui lagu ini, Taylor Swift mengungkapkan kerinduannya akan kehidupan yang intim, privat, dan stabil. Alih-alih mengejar sorotan dunia, ia justru mendambakan kehidupan domestik yang tenang bersama pasangannya. Hal ini digambarkan melalui impian sederhana seperti memiliki anak, halaman rumah dengan ring basket, serta kebebasan untuk menutup diri dari gangguan dunia luar.

“Wi$h Li$t” menjadi sebuah pernyataan tentang cara menemukan ketenangan hati di tengah kebisingan dunia. Setelah melalui berbagai pencarian dan doa untuk menemukan pasangan yang tepat, Taylor Swift akhirnya menyadari bahwa kebahagiaan sejati baginya terletak pada kesederhanaan cinta yang tulus, bukan pada gelimang harta atau ketenaran yang bersifat sementara.  
 

Lirik Lagu “Wi$h Li$t” dan Terjemahan

They want that yacht life, under chopper blades
(Mereka mendambakan kemewahan kapal pesiar dan deru helikopter)
They want those bright lights and Balenci' shades
(Menginginkan gemerlap cahaya sorot dan kacamata hitam Balenciaga)
And a fat ass with a baby face
(Serta rupa yang awet muda dengan tubuh yang menggoda)
They want it all
(Mereka menginginkan segalanya)
 
They want that complex female character
(Mereka mendambakan citra wanita dengan kepribadian yang rumit)
They want that critical smash Palme d'Or
(Menginginkan pujian para kritikus dan piala Palme d'Or)
And an Oscar on their bathroom floor
(Serta piala Oscar yang tergeletak di lantai kamar mandi)
They want it all
(Mereka menginginkan segalanya)
And they should have what they want
(Dan biarlah mereka mendapatkan apa yang diinginkan)
They deserve what they want
(Mereka layak memperoleh keinginan itu)
Hope they get what they want
(Semoga mereka mendapatkan apa yang mereka cari)
 
I just want you, huh
(Namun, aku hanya menginginkanmu)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
(Memiliki anak-anak, hingga seluruh lingkungan ini mengingatkanku padamu)
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
(Kita meminta dunia untuk benar-benar tidak mengusik kita, dan mereka pun menyingkir, wow)
Got me drеaming 'bout a driveway with a basketball hoop
(Kau membuatku memimpikan pelataran rumah dengan ring basket)
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
(Menata masa depan, hidup menetap, dan memenuhi daftar harapan)
I just want you (Aku hanya menginginkanmu)
They want that freedom, living off the grid
(Mereka mendambakan kebebasan, hidup mandiri jauh dari keramaian)
They want those three dogs that they call their kids
(Menginginkan tiga ekor anjing yang mereka anggap seperti anak sendiri)
And that good surf, no hypocrites
(Dan ombak selancar yang sempurna, tanpa adanya kepalsuan)
They want it all
(Mereka menginginkan segalanya)
They want a contract with Real Madrid
(Mereka menginginkan kontrak dengan Real Madrid)
They want that spring break that was fucking lit
(Menginginkan liburan musim semi yang luar biasa meriah)
And then that video taken off the internet
(Lalu menghapus jejak rekaman video itu dari internet)
They want it all
(Mereka menginginkan segalanya)
And they should have what they want
(Dan biarlah mereka mendapatkan apa yang diinginkan)
They deserve what they want
(Mereka layak memperoleh keinginan itu)
Hope they get what they want
(Semoga mereka mendapatkan apa yang mereka cari)
 
I just want you, huh
(Namun, aku hanya menginginkanmu)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
(Memiliki anak-anak, hingga seluruh lingkungan ini mengingatkanku padamu)
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
(Kita meminta dunia untuk benar-benar tidak mengusik kita, dan mereka pun menyingkir, wow)
Got me drеaming 'bout a driveway with a basketball hoop
(Kau membuatku memimpikan pelataran rumah dengan ring basket)
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
(Menata masa depan, hidup menetap, dan memenuhi daftar harapan)
I just want you (Aku hanya menginginkanmu)
I made wishes on all of the stars
(Telah kupanjatkan doa pada setiap bintang)
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
(Tuhan, mohon kirimkan sahabat yang juga memikat hatiku)
I thought I had it right, once, twice, but I did not (I did not)
(Dulu kukira aku telah menemukannya, satu atau dua kali, namun ternyata belum)
You caught me off my guard
(Kau hadir saat aku tak waspada)
I hope I get what I want (Get what I want)
(Kini kuharap aku mendapatkan apa yang kuinginkan)
'Cause I know what I want
(Karena aku tahu pasti apa yang kuinginkan) (I just, I just) I just want you, huh (Baby)
(Aku hanya, aku hanya menginginkanmu, Sayang)
Have a couple kids, got the whole block looking like
(Got 'em lookin' like you) you (Memiliki anak-anak, hingga seluruh lingkungan ini tampak sepertimu)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
(Kita meminta dunia untuk benar-benar tidak mengusik kita, dan mereka pun menyingkir, wow)
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
(Kau membuatku memimpikan pelataran rumah dengan ring basket)
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
(Menata masa depan, hidup menetap, dan memenuhi daftar harapan)
 
I just want you, huh
(Namun, aku hanya menginginkanmu)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
(Memiliki anak-anak, hingga seluruh lingkungan ini mengingatkanku padamu)
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
(Kita meminta dunia untuk benar-benar tidak mengusik kita, dan mereka pun menyingkir, wow)
Got me drеaming 'bout a driveway with a basketball hoop
(Kau membuatku memimpikan pelataran rumah dengan ring basket)
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
(Menata masa depan, hidup menetap, dan memenuhi daftar harapan)
I just want you
(Aku hanya menginginkanmu)
 
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News