“Paper Rings” ditulis dan diproduseri oleh Taylor Swift bersama Jack Antonoff, penulis lagu sekaligus vokalis band Bleachers. Lagu ini sudah diputar sebanyak 800 juta kali di platform Spotify. “Paper Rings” menjadi lagu ke-6 yang paling banyak didengar di album Lover dari 18 trek.
Makna Lagu “Paper Rings” - Taylor Swift
Melalui lagu "Paper Rings", Taylor Swift mengatakan bahwa cinta tidak harus selalu dirayakan dengan hal-hal besar atau mewah. "Cincin kertas" pun dijadikan metafora oleh Taylor untuk kesederhanaan dalam hubungan. Itu merupakan simbol dalam menghargai sebuah hubungan di atas status, harta, atau penampilan. "Paper Rings" menjadi salah satu lagu cinta paling ceria yang dimiliki Taylor Swift. Ketika mendengarnya, perasaan sukacita, gembira, dan sedikit komedi akan kentara.Swift menggunakan "cincin kertas" untuk menyatakan bahwa ia tidak memerlukan cincin emas atau berlian dengan sang kekasih. Ia hanya perlu cincin kertas itu sebagai tanda cinta mereka selamanya. Meski terdengar klise, tetapi begitulah kondisi seseorang saat jatuh cinta.
Lirik dan Terjemahan Lagu “Paper Rings” - Taylor Swift
The moon is high
(Bulan sedang tinggi)
Like your friends were the night that we first met
(Sama seperti teman-temanmu di malam pertemuan pertama kita)
Went home and tried to stalk you on the internet
(Aku pulang dan mencoba menguntitmu di internet)
Now I've read all of the books beside your bed
(Sekarang, aku sudah membaca semua buku di samping tempat tidurmu)
The wine is cold
(Anggurnya dingin)
Like the shoulder that I gave you in the street
(Seperti bahu yang aku beri padamu di jalan)
Cat and mouse for a month or two or three
(Kucing dan tikus selama sebulan atau dua atau tiga)
Now I wake up in the night and watch you breathe
(Sekarang aku bangun di malamm hari dan melihatmu bernapas)
Kiss me once 'cause you know I had a long night
(Cium aku sekali karena aku tahu kau mengalami malam yang panjang)
(Oh) Kiss me twice 'cause it's gonna be alright
((Oh) Cium aku dua kali karena ini akan baik-baik saja)
Three times 'cause I've waited my whole life
(Tiga kali karena aku sudah menunggu seumur hidupku)
(One, two, one, two, three, four)
((Satu, dua, satu, dua, tiga, empat))
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
(Aku suka hal-hal mengkilap, tapi aku akan menikahimu dengan cincin-cincin kertas)
Uh huh, that's right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you're the one I want, and
(Sayang, kaulah yang aku inginkan, dan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kecelakaan kecuali ketika kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh, that's right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you're the one I want
(Sayang, kaulah yang aku inginkan)
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
(Dalam cincin kertas, dalam bingkai foto, dalam mimpi kotor)
Oh, you're the one I want
(Oh, kaulah yang aku inginkan)
In the winter, in the icy outdoor pool
(Di musim dingin, di kolam renang luar yang dingin)
When you jumped in first, I went in too
(Ketika kau lompat lebih dulu, aku juga ikut lompat)
I'm with you even if it makes me blue
(Aku bersamamu meski itu membuatku sedih)
Which takes me back
(Yang membawaku kembali)
To the color that we painted your brother's wall
(Ke warna yang kita cat di dinding saudara laki-lakimu)
Honey, without all the exes, fights, and flaws
(Sayang, tanpa semua mantan, perkelahian, dan kekurangan)
We wouldn't be standing here so tall, so
(Kita tidak akan berdiri di sini setinggi itu, jadi)
Kiss you once 'cause I know you had a long night
(Cium kamu sekali karena aku tahu kau mengalami malam yang panjang)
(Oh) Kiss you twice 'cause it's gonna be alright
((Oh) Cium kamu dua kali karena ini akan baik-baik saja)
Three times 'cause you waited your whole life
(Tiga kali karena kamu menunggu seumur hidupmu)
(One, two, one two three four)
((Satu, dua, satu dua tiga empat))
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
(Aku suka hal-hal mengkilap, tapi aku akan menikahimu dengan cincin-cincin kertas)
Uh huh, that's right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you're the one I want, and
(Sayang, kaulah yang aku inginkan, dan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kecelakaan kecuali ketika kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh, that's right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you're the one I want
(Sayang, kaulah yang aku inginkan)
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
(Dalam cincin kertas, dalam bingkai foto, dalam mimpi kotor)
Oh, you're the one I want
(Oh, kaulah yang aku inginkan)
Oh, you're the one I want
(Oh, kaulah yang aku inginkan)
I want to drive away with you
(Aku ingin kabur denganmu)
I want your complications too
(Aku ingin kerumitanmu juga)
I want your dreary Mondays
(Aku ingin Senin surammu)
Wrap your arms around me, baby boy
(Peluk aku erat-erat, sayang)
I want to drive away with you
(Aku ingin kabur denganmu)
I want your complications too
(Aku ingin kerumitanmu juga)
I want your dreary Mondays
(Aku ingin Senin surammu)
Wrap your arms around me, baby boy
(Peluk aku erat-erat, sayang)
Uh huh
(Uh huh)
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
(Aku suka hal-hal mengkilap, tapi aku akan menikahimu dengan cincin-cincin kertas)
Uh huh, that's right
(Uh huh, itu benar)
You're the one I want
(Kaulah yang kuinginkan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kecelakaan kecuali ketika kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh
(Uh huh)
Darling, you're the one I want
(Sayang, kaulah yang kumau)
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
(Aku suka hal-hal mengkilap, tapi aku akan menikahimu dengan cincin-cincin kertas)
Uh huh, that's right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you're the one I want, and
(Sayang, kaulah yang kumau, dan)
I hate accidents except when we went from friends to this
(Aku benci kecelakaan kecuali ketika kita berubah dari teman menjadi ini)
Uh huh, that's right
(Uh huh, itu benar)
Darling, you're the one I want
(Sayang, kaulah yang kumau)
In paper rings, in picture frames, in all dreams
(Dalam cincin kertas, dalam bingkai foto, dalam semua mimpi)
You're the one I want
(Kaulah yang kumau)
In paper rings, in picture frames, and all my dreams
(Dalam cincin kertas, dalam bingkai foto, dalam semua mimpi)
Oh, you're the one I want
(Oh, kaulah yang kumau)
You're the one I want, one I want
(Kaulah yang kumau, kumau)
You're the one I want, one I want
(Kaulah yang kumau, kumau)
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
