Hearts2Hearts (Foto: X/Hearts2Hearts)
Hearts2Hearts (Foto: X/Hearts2Hearts)

Lirik Lagu Moonride - Hearts2Hearts dan Terjemahan Indonesia

Rafi Alvirtyantoro • 10 September 2026 18:14
Ringkasnya gini..
  • Hearts2Hearts merilis single kolaborasi bersama Kia berjudul Moonride pada 9 September 2026.
  • Lagu Moonride mengusung tema kebebasan, eskapisme, dan keintiman di malam hari.
  • Lirik lagu Moonride menyajikan kombinasi nuansa romanized K-Pop dan terjemahan bahasa Indonesia.
Jakarta: Hearts2Hearts resmi merilis single terbaru bertajuk “Moonride” pada 9 September 2026. Lagu ini merupakan kolaborasi grup K-Pop tersebut dengan produsen otomotif Kia.

Lagu “Moonride” diciptakan oleh Malibu Babie bersama beberapa komposer lain, seperti Shae Jacobs, Stephen Schmuldt, dan Arineh Karimi. Perilisan lagu ini juga disertai video musik di kanal YouTube resmi Hearts2Hearts.

Makna Lagu “Moonride”

Lagu ini menggambarkan kebebasan, eskapisme, dan keintiman antara dua orang yang melarikan diri sejenak dari hiruk-pikuk kehidupan kota di malam hari. “Moonride” menangkap momen ketika seseorang menemukan kenyamanan serta koneksi mendalam dengan pasangannya.  

Lirik Lagu “Moonride” - Hearts2Hearts (Romanized)

Night sky ssodajin bit
Jamdeun dosie see ya
Moonlight eodideunji
Nareul deryeogaji

Question, yojeum mwonde
Nae gibuneul aneun geon you're the one
You said, "wonhae? Driving away"
Geujjeumeseo imi nan jayurowo

Feel the new energy
Barami daeul ttae
I inspire you, and you inspire me
Daman cheoncheonhi moripae

Night sky ssodajin bit
Jamdeun dosie see ya
Moonlight eodideunji
Nareul deryeogaji
Ocean neomeokkaji
Move fast uri mamiya
Dallyeo so wild and free
Busy chasing the dream

Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND, yah
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND, yah

Stars on the roof, nunape pyeolchyeojin view
Nae geonman gata jeonbu ireon nae gibun ani, gibun ani
Just me and you, meomchun deuthan i uju
Jal bwa, we're gonna catch the moon

Feel the new energy
Gureumi japil ttae
I inspire you, and you inspire me
Daman cheoncheonhi moripae

Night sky ssodajin bit
Jamdeun dosie see ya
Moonlight eodideunji
Nareul deryeogaji
Ocean neomeokkaji
Move fast uri mamiya
Dallyeo so wild and free
Busy chasing the dream

Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND, yah
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND, yah

Dulmanui
Daydreaming
Mameul ttara (Oh)
Beep-beep, hop in and we out
Beep-beep, hop in and then we out (Oh)
Beep-beep, hop in and we out
Beep-beep, hop in and then we out

Night sky ssodajin bit
Jamdeun dosie see ya
Moonlight eodideunji
Nareul deryeogaji
Ocean neomeokkaji
Move fast uri mamiya
Dallyeo so wild and free
Busy chasing the dream

Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND, yah
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car, car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND, yah




 

Terjemahan Lirik Lagu “Moonride” - Hearts2Hearts

Cahaya melimpah di bawah langit malam
Mengucapkan selamat tinggal pada kota yang tertidur
Sinar rembulan membawaku
Ke mana pun kuingin pergi

Pertanyaan, ada apa belakangan ini?
Hanya dirimu yang benar-benar memahami perasaanku
Kau berkata, "Mau pergi berkendara?"
Saat itulah aku langsung merasa bebas

Merasakan energi baru
Ketika hembusan angin menyapa
Aku menginspirasimu, dan kau menginspirasiku
Cukup resapi dan tenggelamlah secara perlahan

Cahaya melimpah di bawah langit malam
Mengucapkan selamat tinggal pada kota yang tertidur
Sinar rembulan membawaku
Ke mana pun kuingin pergi
Bahkan hingga melintasi samudra
Melaju cepat sesuai keinginan kita
Beralihlah dengan begitu bebas dan liar
Sembari sibuk mengejar impian

Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang, kita dalam mode Jangan Ganggu (DND)
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang, kita dalam mode Jangan Ganggu (DND)

Bintang-bintang di atap, pemandangan terhampar di depan mata
Terasa seolah segalanya milikku, apakah kau memahami perasaan ini?
Hanya aku dan dirimu, di dalam semesta yang seolah berhenti
Perhatikanlah, kita akan menggapai rembulan

Merasakan energi baru
Ketika awan seolah terjangkau
Aku menginspirasimu, dan kau menginspirasiku
Cukup resapi dan tenggelamlah secara perlahan

Cahaya melimpah di bawah langit malam
Mengucapkan selamat tinggal pada kota yang tertidur
Sinar rembulan membawaku
Ke mana pun kuingin pergi
Bahkan hingga melintasi samudra
Melaju cepat sesuai keinginan kita
Beralihlah dengan begitu bebas dan liar
Sembari sibuk mengejar impian

Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang, kita dalam mode Jangan Ganggu (DND)
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang, kita dalam mode Jangan Ganggu (DND)

Hanya kita berdua
Melamun indah
Mengikuti kata hati
Bip-bip, masuklah dan kita berangkat
Bip-bip, masuklah lalu kita berangkat
Bip-bip, masuklah dan kita berangkat
Bip-bip, masuklah lalu kita berangkat

Cahaya melimpah di bawah langit malam
Mengucapkan selamat tinggal pada kota yang tertidur
Sinar rembulan membawaku
Ke mana pun kuingin pergi
Bahkan hingga melintasi samudra
Melaju cepat sesuai keinginan kita
Beralihlah dengan begitu bebas dan liar
Sembari sibuk mengejar impian

Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang, kita dalam mode Jangan Ganggu (DND)
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang mobil
Di kursi belakang, kita dalam mode Jangan Ganggu (DND)

Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda

(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA