Lirik Lagu After You - Stray Kids dan Terjemahan Indonesia

Jakarta: Stray Kids resmi merilis lagu “After You” pada 7 Agustus 2026. Lagu ini masuk ke dalam album THIS & THAT (2026).
 
Lagu “After You” diciptakan oleh tiga anggota Stray Kids, yakni Bang Chan, Changbin, dan Han, bersama dengan sejumlah kolaborator lainnya.

Makna Lagu “After You”

Lagu “After You” menggambarkan perubahan besar yang terjadi dalam diri seseorang setelah bertemu dengan sosok yang begitu berarti. Lagu ini menuturkan perjalanan emosional dari kehilangan arah menuju penemuan makna hidup melalui cinta.
 
“After You” menjadi metafora tentang cinta yang mengubah pandangan hidup dan membuat seseorang tak lagi sama. Kehadiran satu orang tersebut mampu mengguncang seluruh dunianya.  

Lirik Lagu “After You” - Stray Kids (Romanized)

I had to catch my breath, saw you walking past
Didn't know someone could turn my world around like that
You took a piece of me, it all happened so fast
Meomchul su eopseo

And I can't survive
Yeah, I swear I tried
 
But I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you
I'll never be the same after you
 
After you
 
Wonhae neoui georeumui banghyangi nawa gatgireul
Seotun nae cheonmadineun meoseopsi eosaekae
Eotteon ttae wado dalla igeon love affair
Oh, yeah, for real, idaerodo
Wanbyeokan gamjeongdeuri metaphor
Mandeureo gajago anecdote
Jom deo ttwige haejwo nineteen ttaecheoreom
Majuchiji nungwa nun sai
Manhwacheoreom spark twinda
Bulgateun nunchiui ssaum
Du balman dongdong gureuneunguna, yeah
 
And I can't survive
Yeah, I swear I tried
 
But I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you
 
After you
 
Before you, I was lost inside the dark
Nowhere to move
Maeil gateun scene gateun ilsang soge
I had no clue
After you, I'm addicted to
Meoritsogui déjà vu
Every road I'm running through, you changed my view
Got me chasing after you
 
You, you, you, you, you
Chasing after you
You, you, you, you, you
Chasing after you
 
So I'm up all night, and I don't know what to do
How can I breathe the same after you?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to you
I'll never be the same after you (After you, after you)
 

 

 
 

Terjemahan Lirik Lagu “After You” - Stray Kids

Aku terdiam sejenak, napas terhenti melihatmu lewat
Tak pernah kusangka ada yang mampu mengubah hidupku begitu cepat
Kau bawa sebagian diriku, semuanya terjadi begitu mendadak
Aku tak bisa menghentikannya
 
Dan aku tak sanggup bertahan
Meski sudah kucoba
 
Sepanjang malam aku terjaga, tak tahu harus bagaimana
Bagaimana bisa kuhirup udara yang sama setelah dirimu?
Kan kuterobos samudra mata indahmu demi mendekatimu
Aku takkan pernah sama lagi setelah dirimu
Aku takkan pernah sama lagi setelah dirimu
 
Setelah dirimu
 
Kuharap langkahmu searah dengan jalanku
Sapaan pertamaku canggung, sederhana, tanpa hiasan
Namun berbeda dari segalanya, ini sungguh sebuah kisah cinta
Benar adanya, biarkan saja begini
Rasa yang sempurna menjelma metafora
Mari kita rangkai jadi cerita
Buat aku berdebar lagi seperti usia sembilan belas
Tatapan kita bertemu, kilatnya seperti adegan komik
Percikan itu nyata, pertarungan pandangan yang membara
Kaki hanya bisa bergetar, tak berdaya
 
Dan aku tak sanggup bertahan
Meski sudah kucoba
 
Sepanjang malam aku terjaga, tak tahu harus bagaimana
Bagaimana bisa kuhirup udara yang sama setelah dirimu?
Kan kuterobos samudra mata indahmu demi mendekatimu
Aku takkan pernah sama lagi setelah dirimu
 
Sebelum dirimu, aku tersesat dalam gelap
Tak tahu harus ke mana
Hari-hari berulang, adegan yang sama, rutinitas tanpa arah
Aku tak punya petunjuk
Setelah dirimu, aku terikat, candu akan bayanganmu
Déjà vu memenuhi benakku
Setiap jalan yang kutempuh, kau ubah pandanganku
Membuatku terus mengejarmu
 
Dirimu, dirimu, dirimu
Aku terus mengejarmu
Dirimu, dirimu, dirimu
Aku terus mengejarmu
 
Maka sepanjang malam aku terjaga, tak tahu harus bagaimana
Bagaimana bisa kuhirup udara yang sama setelah dirimu?
Kan kuterobos samudra mata indahmu demi mendekatimu
Aku takkan pernah sama lagi setelah dirimu
 
 
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda