Makna Lagu "Insomnia"
Lagu "Insomnia" dari RIIZE menceritakan tentang seseorang yang tidak bisa tidur karena terus memikirkan orang yang dicintainya. Di tengah malam yang panjang, ia dipenuhi penyesalan, kecemasan, dan ketidakpastian tentang perasaan sang pujaan hati, hingga akhirnya terjebak dalam siklus rindu dan overthinking yang membuatnya terus terjaga sampai pagi.
Lirik Lagu “Insomnia” - RIIZE
Naega bame sarojapil ttae
Naega nae ane gatyeosseul ttae
Geureol ttaemada ne saenggak
Wake me up, wake me up
Honja nuumyeon siganeun (Ooh)
Eoje, geujero heulleoga
Wae geuraesseonna choeseonieonna?
Ireon nareul nega almyeon eotteolkka?
Bulpyeonhae nae chimdaega dallajin gеolkka? (Uh-huh)
Jeo munteume waе bichi sae dadabeorilkka? (Uh-huh)
Wish I could leave it alone (Alone) but I keep on carrying on (Carrying on)
Sasireun da neo ttaemuniya I'm addicted to you
Naega bame sarojapil ttae
Naega nae ane gatyeosseul ttae
Geureol ttaemada ne saenggak
Wake me up, wake me up
Naui mami dwieongkyeosseul ttae
Naeiri duryeowojil ttae
Kkumeseo nareul mannaseo
Wake me up
I stay up all night 'til I see the morning
Stay up all night 'til I see the morning
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh (Hey, hey, hey) Ayy
I stay up all night 'til I see the sun
Ireoke tto neoreul sijakae, yeah
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh
Up all night, I'll be up all night, yeah
2 a.m. and no sleeping
And 3 a.m. and I'm creeping
Nan wae ireoke buranhan geonji
Seolmyeonghajido mot haji
Al mankeum aneunde but
Ne mameul moreune, no
I'm losing track, I'm losing time
Losing myself and I'm losing my mind
Maybe I need water (Thirsty)
Standing in the shower (Yeah)
Kkeunnae nan mutji mot hae
Do you love me or nada? (Oh)
Naege yaksokae (Okay)
Seoroui mam gyeote (Afraid)
Urin ireoke
Dareun bameul nanundago
Naega bame sarojapil ttae
Naega nae ane gatyeosseul ttae
Geureol ttaemada ne saenggak
Wake me up, wake me up
Naui mami dwieongkyeosseul ttae (Oh)
Naeiri duryeowojil ttae
Kkumeseo nareul mannaseo
Wake me up
I stay up all night 'til I see the morning
Stay up all night 'til I see the morning
Ooh (Hey, hey, hey) Woah, yeah
Ooh (Hey, hey, hey)
I stay up all night 'til I see the sun
Ireoke tto neoreul sijakae, yeah
Ooh (Hey, hey, hey) Woah
Ooh
Up all night, I'll be up all night, yeah
Terjemahan Lirik Lagu “Insomnia” - RIIZE
Saat malam mulai menguasai diriku
Saat aku terjebak dalam pikiranku sendiri
Setiap kali itu terjadi, yang terlintas hanya dirimu
Wake me up, wake me up
Ketika berbaring sendirian, waktu terasa berjalan mundur
Membawaku kembali ke kemarin dan hari-hari sebelumnya
Apa yang kulakukan saat itu memang yang terbaik?
Bagaimana jika kau mengetahui sisi diriku yang seperti ini?
Aku merasa gelisah, entah karena ranjang ini terasa berbeda
Dan cahaya yang menyelinap dari balik pintu itu, haruskah kututup saja?
Aku berharap bisa mengabaikannya
Namun aku terus memikirkannya tanpa henti
Sejujurnya, semua ini karena dirimu
Aku terlalu terpikat padamu
Saat malam mulai menguasai diriku
Saat aku terjebak dalam pikiranku sendiri
Setiap kali itu terjadi, yang terlintas hanya dirimu
Wake me up, wake me up
Saat perasaanku semakin kusut
Saat hari esok mulai terasa menakutkan
Temuilah aku dalam mimpi
Dan bangunkan aku
Aku terjaga sepanjang malam hingga pagi tiba
Terjaga sepanjang malam hingga fajar menyapa
Aku terjaga sepanjang malam hingga matahari terbit
Dan sekali lagi, hariku kembali dimulai dengan memikirkanmu
Up all night, I'll be up all night
Pukul dua dini hari dan aku masih belum bisa tidur
Pukul tiga dini hari dan pikiranku terus mengembara
Aku sendiri tak tahu mengapa rasa cemas ini begitu besar
Bahkan sulit untuk menjelaskannya
Aku merasa sudah cukup memahami banyak hal
Namun tetap saja aku tak mengerti isi hatimu
Aku kehilangan arah, kehilangan waktu
Perlahan kehilangan diriku sendiri dan kewarasanku
Mungkin aku hanya butuh menenangkan diri
Berdiri di bawah guyuran air mandi
Tapi pada akhirnya aku tetap tak sanggup bertanya:
"Apakah kau mencintaiku, atau tidak sama sekali?"
Berjanjilah padaku
Agar hati kita tetap saling dekat
Namun nyatanya, seperti inilah kita
Menjalani malam yang berbeda di tempat yang berbeda
Saat malam mulai menguasai diriku
Saat aku terjebak dalam pikiranku sendiri
Setiap kali itu terjadi, yang terlintas hanya dirimu
Wake me up, wake me up
Saat perasaanku semakin kusut
Saat hari esok mulai terasa menakutkan
Temuilah aku dalam mimpi
Dan bangunkan aku
Aku terjaga sepanjang malam hingga pagi tiba
Terjaga sepanjang malam hingga fajar menyapa
Aku terjaga sepanjang malam hingga matahari terbit
Dan sekali lagi, hariku kembali dimulai dengan memikirkanmu
Up all night, I'll be up all night
