Dipadukan dengan lirik berbahasa Inggris, Korea, dan Spanyol, lagu “Bad” mengusung nuansa musik Latin, termasuk reggaeton dan hip-hop modern.
Saat ini, single tersebut sudah mendapatkan 2,3 juta stream di platform Spotify dan video musiknya di YouTube telah ditonton 16 juta kali.
Makna Lagu “BAD” - ATEEZ
"Bad" menggambarkan rasa tergila-gila pada seseorang yang memiliki pesona begitu kuat hingga sulit diabaikan. Sejak awal lagu, ATEEZ menceritakan sosok yang terus memenuhi pikiran mereka. Senyuman, penampilan, hingga cara orang tersebut bergerak membuat mereka kehilangan kendali dan seolah rela menjadi "tawanan" dari daya tariknya.Di sisi lain, lagu ini juga memancarkan suasana penuh percaya diri, menggoda, dan enerjik. Sosok yang disebut "so bad" bukan digambarkan sebagai orang jahat, melainkan seseorang yang sangat memikat, berkarisma, dan selalu menjadi pusat perhatian.
Lirik Lagu “BAD” - ATEEZ Versi Romanized
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung]
Your name stuck on my tongue
No words but say too much
Every time I wanna go and get gone
You stop me with one touch
Eojireowo neoui geu miso
Nuni meoreo, stuck in your halo
Ppajyeobeoryeo nan ije poro
I feel like if we go Latina like, like
Curves along her body
Got the people calling it Photoshop
She'll be going places
Wake up in Vegas, nah, she don't stop
Hollyeonne mak adeukae
Nado molla eotteokae
Nege ppajyeo heoujeokdae
Heoujeokdae heoujeokdae
[Chorus: Yeosang, San, (All, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)]
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)
[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Tú me tienes loco
Toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento
Ritmo peligroso
Jjarithaeseo nan brr
Tteollyeo neon hyanggiroun amiga
Bella figura, got that peso
Michyeobeoryeo, olé, mi Dios, so bad
She way too fine for the room
But you know that I'm a real VIP member
I don't even smoke, I don't, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Her voice in my head, that's all I wanna hear
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Caught in her web, she a spidey
Cheongyanggochu vibe, she spicy (Fuego)
[Chorus: Yunho, Mingi, San, (All, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)]
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)
[Bridge: Wooyoung, Jongho]
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
The way she's dancing looking red, hot señorita (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Nan neoman barae naega chatdeon euphoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Neoege bachiri naui la victoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
[Refrain: Seonghwa, San, Yeosang]
She's so bad
She's so bad
She's so bad e-every day
Way she's moving up the tempo
Switching up the pace
Love the way she's goin' loco
[Outro: San]
(Yo)
(Yo) I feel like if we go Latina like, like
(Yo)
(Yo)
Terjemahan Lagu “BAD” - ATEEZ
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung]
Namamu terus terngiang di lidahku
Tak ada kata-kata, tapi seolah mengatakan banyak hal
Setiap kali aku ingin pergi dan menghilang
Kau menghentikanku dengan satu sentuhan
Senyumanmu itu membuat kepalaku pusing
Buta, terjebak dalam cahaya di sekitarmu
Tertarik padamu, kini aku jadi tawanan
Aku merasa seolah-olah kita jadi seperti orang Latin, seperti, seperti
Lengkungan di sepanjang tubuhnya
Orang-orang bilang itu hasil Photoshop
Dia bakal jadi terkenal
Bangun di Vegas, nah, dia nggak berhenti
Terpesona banget, merasa nggak sadar
Aku juga nggak tahu harus berbuat apa
Jatuh cinta padamu
Berjuang untuk tetap bertahan
[Chorus: Yeosang, San, (Semua, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)]
Dia begitu menggoda, menggoda, menggoda, menggoda, menggoda, menggoda, menggoda (Ooh, wee)
Dia begitu menggoda (Chk-chk-chk-cha), ayy (Nikmati sepanjang malam sendirian)
Menggoda, menggoda, menggoda, menggoda, menggoda, menggoda, menggoda (Ooh, wee)
Dia begitu menggoda (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)
[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Kamu membuatku gila
Sepanjang malam, gila karena kamu
Liar saat kamu menggoda, begitu perlahan
Irama yang berbahaya
Merinding, membuatku gemetar seperti brr
Gadis dengan aroma yang begitu manis
Sosok yang cantik, punya uang, membuatku gila
Ya Tuhan, kamu begitu menggoda
Dia terlalu cantik untuk ruangan ini
Tapi kamu tahu aku anggota VIP sejati
Aku bahkan tidak merokok, tidak, ooh
Tapi dia bergaya klasik seperti Cohiba Kuba
Suaranya di kepalaku, hanya itu yang ingin kudengar
Membuatku menulis puisi, dalam dunianya sendiri, seperti Shakespeare
Terjebak dalam jaringnya, dia seperti Spider-Man
Suasana K-hot chilli pepper, dia pedas (Fuego)
[Chorus: Yunho, Mingi, San, (Semua, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)]
Dia sangat nakal, nakal, nakal, nakal, nakal, nakal, nakal (Ooh, wee)
Dia sangat nakal (Chk-chk-chk-cha), ayy (Nikmati sepanjang malam sendirian)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
Dia benar-benar menggoda (Chk-cha, chk-cha), yeah (Menari sepanjang malam sendirian)
[Bridge: Wooyoung, Jongho]
Yeah, dia sudah terbiasa dengan semua sorotan kamera, Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Cara dia menari dengan penampilan yang memikat, señorita yang seksi (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Kau adalah segalanya yang kuinginkan, Euphoria yang selama ini kucari (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Kudedikasikan La Victoria-ku untukmu (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
[Refrain: Seonghwa, San, Yeosang]
Dia begitu nakal
Dia begitu nakal
Dia begitu nakal e-setiap hari
Cara dia meningkatkan tempo
Mengubah irama
Aku suka cara dia jadi gila
[Outro: San]
(Yo)
(Yo) Aku merasa seolah-olah kita jadi ala Latina, seperti, seperti
(Yo)
(Yo)
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
