Lisa (Foto: Instagram/lalalalisa_m)
Lisa (Foto: Instagram/lalalalisa_m)

Makna dan Terjemahan Lagu "Dream" Lisa BLACKPINK, Curahan Hati tentang Mantan Kekasih

Rafi Alvirtyantoro • 18 April 2025 10:44
Jakarta: Dream adalah salah satu lagu di dalam album studio pertama Lisa BLACKPINK yang bertajuk Alter Ego. Lagu ini dirilis bersamaan dengan album tersebut pada 28 Februari 2025.
 
Setelah memulai debut sebagai idol K-pop bersama BLACKPINK pada 8 Agustus 2016, Lisa mulai menunjukkan pesonanya sebagai solois dengan single album LALISA pada 10 September 2021. Debutnya sukses mencuri perhatian, termasuk viralnya lagu “MONEY” di media sosial.
 
Walaupun dikenal sebagai dancer dan rapper, tetapi Lisa juga memiliki kemampuan vokal yang tak perlu diragukan. Bakat itu ia tunjukkan dalam salah satunya lagu bertajuk “Dream” yang mengusung genre balada.

Fakta menariknya, Lisa ikut berpartisipasi dalam menulis lirik lagu “Dream.” bersama Ali Tamposi, Feli Ferraro, Shintaro Yasuda, dan ?her0ism.
 
Makna Lagu “Dream” Lisa BLACKPINK
 
Melansir dari Genius, lagu “Dream” bermakna tentang cerminan masa lalu dari Lisa, dimana ia masih memiliki perasaan terhadap mantan kekasihnya dan mengharapkan kesempatan kedua. Namun sayangnya, cinta itu bertepuk sebelah tangan karena mantan kekasihnya telah melanjutkan kehidupannya tanpa Lisa.
 
Lisa yang mencintai dengan tulus tanpa ragu mengakui betapa berartinya orang itu dalam hidupnya dulu. Walaupun tidak bisa menjalin hubungan romantis sebagai sepasang kekasih, tetapi ia berharap bisa kembali berteman dengan mantan kekasihnya.
 
Lagu “Dream” menggambarkan sosok Sunni, alter ego Lisa yang memiliki sifat lembut dan rentan.
 
Baca juga: Drake Sebut Penampilan Kendrick Lamar di Super Bowl sebagai Pembunuhan Karakter

Lirik Lagu “Dream” Lisa dan Terjemahan
 
I've been thinking
Saya jadi terpikir...
That I got no idea what you're thinking
Bahwa saya sama sekali tidak tahu apa yang Anda pikirkan.
Are you happy? Are you sad?
Apakah Anda bahagia? Apakah Anda sedih?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
Apakah Anda akan selamanya membenci saya karena malam itu di Tokyo?
When it ended, I kinda hoped that it'd be open-ended
Ketika semua berakhir, saya sempat berharap tidak ada kepastian.
But you never looked back
Namun, Anda tidak pernah menoleh ke belakang.
Well, I guess you can't hold on to something once you let it go
Baiklah, saya kira kita memang tidak bisa mempertahankan sesuatu yang sudah kita lepaskan.
 
But I know a place where we can be us
Namun, saya tahu tempat di mana kita bisa menjadi diri kita sendiri.
I know it ain't real, but it's real enough
Saya tahu ini tidak nyata, tetapi terasa cukup nyata.
From sun going down to sun coming up
Dari matahari terbenam hingga matahari terbit.
It's like you're here with me
Rasanya seperti Anda ada di sini bersama saya.
 
Whenever I close my eyes
Setiap kali saya memejamkan mata.
It's taking me back in time
Ini membawa saya kembali ke masa lalu.
Been drowning in dreams lately
Akhir-akhir ini saya terhanyut dalam mimpi.
Like it's 2019, baby
Seolah-olah ini tahun 2019.
Whenever I'm missing you
Setiap kali saya merindukan Anda.
Call you up, but I can't get through
Saya menelepon Anda, tetapi tidak tersambung.
Don't know where you sleep lately
Saya tidak tahu di mana Anda tidur akhir-akhir ini.
But I'll see you in my dreams, maybe
Tetapi mungkin saya akan bertemu Anda dalam mimpi.
We can catch up, drive down our old street
Kita bisa berbincang, menyusuri jalan lama kita.
If all that we were is all that we'll ever be
Jika semua yang pernah kita miliki adalah satu-satunya yang akan kita miliki.
It's bittersweet
Ini pahit namun manis.
At least a girl can dream
Setidaknya seorang wanita boleh bermimpi.
 
I guess that I'm taking what I can get
Saya kira saya menerima apa pun yang bisa saya dapatkan.
'Cause I don't get nothing new from your friends
Karena saya tidak mendapatkan kabar baru apa pun dari teman-teman Anda.
If you got the harder side of the break
Jika Anda mengalami sisi perpisahan yang lebih sulit.
Then why is it harder for me to take?
Lalu mengapa lebih sulit bagi saya untuk menerimanya?
There's so much I might never get to say-ay
Ada begitu banyak hal yang mungkin tidak akan pernah bisa saya katakan.
 
But I know a place where we can be us
Namun, saya tahu tempat di mana kita bisa menjadi diri kita sendiri.
I know it ain't real, but it's real enough
Saya tahu ini tidak nyata, tetapi terasa cukup nyata.
From sun going down to sun coming up
Dari matahari terbenam hingga matahari terbit.
It's like you're here with me
Rasanya seperti Anda ada di sini bersama saya.
 
Whenever I close my eyes
Setiap kali saya memejamkan mata.
It's taking me back in time
Ini membawa saya kembali ke masa lalu.
Been drowning in dreams lately
Akhir-akhir ini saya terhanyut dalam mimpi.
Like it's 2019, baby
Seolah-olah ini tahun 2019.
Whenever I'm missing you
Setiap kali saya merindukan Anda.
Call you up, but I can't get through
Saya menelepon Anda, tetapi tidak tersambung.
Don't know where you sleep lately
Saya tidak tahu di mana Anda tidur akhir-akhir ini.
But I'll see you in my dreams, maybe
Tetapi mungkin saya akan bertemu Anda dalam mimpi.
We can catch up, drive down our old street
Kita bisa berbincang, menyusuri jalan lama kita.
If all that we were is all that we'll ever be
Jika semua yang pernah kita miliki adalah satu-satunya yang akan kita miliki.
It's bittersweet
Ini pahit namun manis.
At least a girl can dream
Setidaknya seorang wanita boleh bermimpi.
 
I know it's only in my mind (Ooh)
Saya tahu ini hanya ada di pikiran saya.
Playin' three nights on the stereo
Memutar tiga malam di stereo.
Like a movie scene, DiCaprio
Seperti adegan film, DiCaprio.
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
Oh, saya memakai riasan hanya untuk tertidur.
It's like you're here with me
Rasanya seperti Anda ada di sini bersama saya.
 
Whenever I close my eyes
Setiap kali saya memejamkan mata.
It's taking me back in time
Ini membawa saya kembali ke masa lalu.
Been drowning in dreams lately
Akhir-akhir ini saya terhanyut dalam mimpi.
Like it's 2019, baby
Seolah-olah ini tahun 2019.
Whenever I'm missing you
Setiap kali saya merindukan Anda.
Call you up, but I can't get through
Saya menelepon Anda, tetapi tidak tersambung.
Don't know where you sleep lately
Saya tidak tahu di mana Anda tidur akhir-akhir ini.
But I'll see you in my dreams, maybe
Tetapi mungkin saya akan bertemu Anda dalam mimpi.
We can catch up, drive down our old street
Kita bisa berbincang, menyusuri jalan lama kita.
If all that we were is all that we'll ever be
Jika semua yang pernah kita miliki adalah satu-satunya yang akan kita miliki.
It's bittersweet
Ini pahit namun manis.
Can we be friends at least?
Bisakah kita berteman setidaknya?
 

 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
(ASA)




TERKAIT

BERITA LAINNYA

FOLLOW US

Ikuti media sosial medcom.id dan dapatkan berbagai keuntungan