Untuk merayakan perilisan serial tersebut, Netflix menggelar acara fan event di Kasablanka Hall, Jakarta, yang dihadiri langsung oleh Kim Seon-ho dan Go Youn-jung pada Jumat, 16 Januari 2026. Acara tersebut berlangsung meriah dengan dipandu oleh Indra Herlambang sebagai pembawa acara.
Dalam salah satu sesi, Indra Herlambang membagikan adegan favoritnya dalam serial tersebut yang berlatar di Jepang.
“Di restoran,” tuturnya.
Baca Juga :
Rieke Diah Pitaloka Emosional Bahas Aurélie Moeremans di DPR: Ini Bisa Terjadi pada Anak Kita!
Kim Seon-ho dan Go Youn-jung mencoba mengingat kembali adegan yang dimaksud, sementara Indra Herlambang melanjutkan penjelasannya.
“Terus ternyata baru ketahuan sebuah rahasia yang bikin kamu (Go Youn-jun) tuh nangis. Terus yang dilakukan sama Kim Seon-ho adalah…” jelas Indra Herlambang.
Ia kemudian memperagakan adegan saat Kim Seon-ho menyandarkan kepala Go Youn-jung ke bahunya. Aksi tersebut sontak membuat para penggemar yang hadir berteriak antusias. Ternyata, adegan itu tidak hanya disukai oleh Indra, tetapi juga menjadi favorit sebagian besar penggemar.
“Semua sama, semua suka banget. Keren banget soalnya,” ujar Indra.
Indra Herlambang kemudian menilai bahwa adegan di dalam kereta yang sebelumnya disebut sebagai favorit oleh Kim Seon-ho dan Go Youn-jung juga sangat bagus. Namun, mendengar hal itu, Kim Seon-ho segera memberikan klarifikasi menarik terkait proses syuting.
Kim Seon-ho menjelaskan bahwa adegan tersebut sebenarnya diambil di Korea Selatan dengan memanfaatkan studio syuting. Meski demikian, pengambilan gambar untuk bagian luar tetap dilakukan langsung di Jepang demi menjaga kesan realistis.
“Adegan itu tidak syuting di Jepang. Jadi eksteriornya memang diambil di luar (Jepang), tapi interiornya, kami membuat set yang sama persis (di Korea),” kata Kim Seon-ho.
Ia menyampaikan bahwa tim produksi membangun interior kedai ramen yang identik dengan aslinya di Jepang. Kejujuran mengenai lokasi syuting inilah yang membuatnya tidak menyebutnya sebagai adegan favorit di Jepang.
“Kami membuat interior kedai ramen yang sama persis. Karena syutingnya di Korea, kami tidak bisa bilang itu Jepang,” ujar Kim Seon-ho.
Meski demikian, ia mengakui kualitas pengambilan gambarnya sangat memuaskan. “Tapi adegan itu sungguh adegannya luar biasa sekali.”
Skenario Can This Love Be Translated? ditulis oleh Hong Sisters dan disutradarai oleh Yoo Young-eun. Serial sepanjang 12 episode ini sudah dapat disaksikan di Netflix mulai 16 Januari 2026.
Can This Love Be Translated? menceritakan kisah romansa antara Joo Ho-jin (Kim Seon-ho), seorang penerjemah multibahasa yang terampil, dan Cha Mu-hee (Go Youn-jung), aktris papan atas dengan kepribadian yang bertolak belakang. Hubungan profesional mereka berkembang menjadi kisah cinta yang rumit akibat perbedaan bahasa dan budaya.
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
