Sebelumnya Anies memberikan ucapan selamat ulang tahun kepada Ganjar pada 28 Oktober 2023 di X dalam bahasa jawa dengan beberapa kosakata yang asing. Postingan tersebut kemudian dibalas Ganjar dengan gaya bahasa yang sama.
“Selamet ulang tahun, Dab @ganjarpranowo! Mugi-mugi terus sehat, nek ono daladh2 bareng ojo lali ngundang ya,” tulis Anies.
“Maturnuwun dab @aniesbaswedan, sampeyan mugo-mugo sehat terus juga yo. Duh tanggal tua lagi poya mothig e hahaha," balas Ganjar.
Hal ini membuat netizen penasaran arti dari obrolan keduanya. Andi Arsana pun menjelaskan rahasia percakapan kedua calon presiden itu di akun X nya @madeandi.
Baca juga: Anies Guyon Minta Traktiran Ulang Tahun, Ganjar: Tanggal Tua Nggak Punya Duit
Dalam video yang berjudul “Bahasa Rahasia Mas Anies dan Mas Ganjar”, Andi Arsana menyebut Anies dan Ganjar yang sama-sama kuliah di UGM itu menggunakan bahasa gaul Yogyakarta.
Andi Arsana memulai dengan menjelaskan aksara Jawa. Di mana terdapat 20 aksara, yaitu aksara dalam aksara Jawa, yaitu:
| Ha | Na | Ca | Ra | Ka | Da | Ta | Sa | Wa | La |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pa | Dha | Ja | Ya | Nya | Ma | Ga | Ba | Tha | Nga |
Untuk membongkar teka-teki bahasa gaul yang dipakai Anies dan Ganjar, kuncinya adalah akasara pada baris pertama berpasangan dengan aksara di bari kedua.
“Huruf pertama berpasangan dengan huruf di baris dua, misal ha berpasangan dengan pa atau la berpasangan dengan nga,” jelas Andi Arsana seperti dilihat Medcom.id, Minggu, 29 Oktober 2023.
Ia kemudian mencontohkan menulis mata dalam bahasa gaul menjadi daga. “Kalau mau nulis mata maka yang kita tulis ada pasangannya, mata menjadi daga,” jelasnya.
Lalu bagaimana dengan bahasa gaul yang dipakai Anies dan Ganjar dalam obrolannya di medsos. Berikut ini penjelasannya.
Pertama adalah dab, Andi Arsana menjelaskan dalam aksara Jawa dab ditulis dengan da dan ba. Maka pasangannya ma dan sa.
“Jadi dab itu sama dengan mas,” terangnya.
Kemudian lanjut ke daladh-daladh, dengan caranya yang sama daladh-daladh sama dengan mangan-mangan atau dalam bahasa Indonesianya makan-makan.
Lanjut ke balasan Ganjar ke Anies. Dalam postingan ganjar terdapat kata poya mothing yang berarti ora duwe duwit. Dalam bahasa Indonesia tidak punya uang.
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda
