Foto: YouTube Udhin Leaders
Foto: YouTube Udhin Leaders

Lirik Salimu Naraka, Lagu Bahasa Makassar yang Bikin Hati Serasa Disayat

Elang Riki Yanuar • 25 Oktober 2025 11:00
Jakarta: Lagu "Salimu Naraka" diciptakan oleh Syamsul Anchu atau yang lebih dikenal dengan nama Udhin Leaders. Sebagai sebuah lagu berbahasa Makassar, lagu ini telah meraih perhatian luas di platform digital seperti YouTube dan ditonton hingga jutaan kali dari hasil beberapa cover.

Makna Lagu “Salimu Naraka”

Secara makna, frasa "Salimu Naraka" atau "selimut neraka" dalam lagu ini bukan sekadar kiasan tanpa arti, melainkan sebuah gambaran powerful tentang cinta yang berubah menjadi penderitaan. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang yang awalnya memberikan kehangatan dan pelukan justru berubah menjadi sumber luka yang paling dalam. 
Melalui liriknya, pendengar diajak untuk merasakan betapa menyiksanya situasi ketika orang yang sangat dicintai justru menjadi seperti "selimut neraka" yang membakar dan menyakiti, sebuah perasaan yang universal meski diungkapkan dalam bahasa daerah.

Berikut lirik dan arti lagu “Salimu Naraka”

Lebba tomma nupa'risi
Sudah pernah kau sakiti
 
Lebbama nupassalasa
Sudah kau kecewakan
 
Nupa'rua Nupa'lonjo pangngainnu'
Kau duakan, dan membagi cintamu

Na'palla kamma nyawanu
Sungguh tega hatimu
 
Takka lupa ri janjingnu
Melupakan janjimu
 
Nulokoki nuparisi'mi atingku
Kau lukai, kau sakiti hatiku
 
Ooh.. andi
Duhai dinda
 
Pa'risi' pacce kukasia
Sakit perih kurasakan
 
Loko' lalang riatingku
Luka di dalam hatiku
 
Loko' tena pacce tena tambara'na
Luka perih tiada terobati
 
Na palla' kamma nyawanu
Sungguh tega hatimu
 
Takkaluppa ri janjingnu
Melupakan janjimu
 
Nulokoki nupa'risimi atingku
Kau lukai, kau sakiti hatiku
 
Ooh.. andi
Duhai dinda
 
Reff
 
Kamma tongi salimu' naraka
Bagai selimut neraka
 
Kualle kukalimbu'
Yang aku peluk
 
Barana mamo bambanna mamo ri kodong
Sangat bara dan panas
 
Rapang tongi loko' tapia
Bagaikan luka yang belum sembuh
 
Nipaccoki je'ne lemo
Kau peraskan air jeruk
 
Pa'risi'na mamo paccena mamo ri kodong
Sangat sakit sangat perih
 
Ooh.. Karaengku makkuasa
Ooh Tuhanku yang Maha Kuasa
 
Pammaporangngi atanta'
Ampuni hambamu
 
Pa'risi dudu pacce tommi kukasia'
Sakit sekali sangat perih kurasakan
 
Ooh.. Karaeng
Ooh Tuhanku
 
(Maulia Chasanah)
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA

social
FOLLOW US

Ikuti media sosial medcom.id dan dapatkan berbagai keuntungan