Jeon Somi dan VVN menjadi penulis sekaligus komposer untuk lagu ini. Tiga hari pascaperilisan, “Suddenly” sudah mendapatkan 351 ribu stream di platform Spotify dan video musiknya di YouTube sudah ditonton lebih dari 2 juta kali.
Makna Lagu “Suddenly” - I.O.I.
Lagu “Suddenly” dari I.O.I menggambarkan perasaan rindu yang datang tiba-tiba setelah berakhirnya sebuah hubungan. Meski berusaha melupakan dan menjalani hidup seperti biasa, kenangan tentang seseorang terus muncul, terutama saat malam hari ketika suasana terasa sepi dan pikiran mulai dipenuhi nostalgia. Perasaan tersebut digambarkan begitu kuat hingga membuat seseorang terjaga sampai pagi karena terus memikirkan masa lalu.Di sisi lain, lagu ini juga menunjukkan sulitnya benar-benar move on dari seseorang yang pernah sangat berarti. Kenangan lama terus muncul tanpa diduga, bahkan ketika hati merasa sudah mulai baik-baik saja. Dengan nuansa melankolis dan emosional, “Suddenly” menyampaikan rasa kehilangan, kerinduan, dan luka yang diam-diam masih tersisa di hati.
Lirik Hangul dan Romani “Suddenly” - I.O.I.
[Verse 1: Jeon Somi, Sohye]
어쩌면 잘된 일이야
(Eojjeomyeon jaldoen iriya)
빨간 노을빛처럼
(Ppalgan noeulbitcheoreom)
예쁜 널 보내야 했던
(Yeppeun neol bonaeya haetdeon)
그때가
(Geuttaega)
[Pre-Chorus: Chungha, Yeonjung]
머나먼 희미한 기억
(Meonameon huimihan gieok)
이젠 내 맘속 널 지워야 하나
(Ijen nae mamsok neol jiwoya hana)
[Chorus: Jeon Somi, Nayoung, Sejeong, Doyeon, (Chaeyeon)]
자려고 누웠는데 갑자기
(Jaryeogo nuwonneunde gapjagi)
너에 대한 생각에 잠겨
(Neoe daehan saenggage jamgyeo)
In the midnight
별처럼 감정들이 쏟아져
(Byeolcheoreom gamjeongdeuri ssodajyeo)
Oh, 갑자기
(Oh, gapjagi)
너에 대한 그리움에 사무쳐
(Neoe daehan geuriume samuchyeo)
'Til the morning
그렇게 아침이 밝아오네
(Geureoke achimi balgaone)
(잊으려 누웠는데)
(Ijeuryeo nuwonneunde)
[Verse 2: Yoojung, Sohye]
막혀 있는 도로 위
(Makyeo inneun doro wi)
수많은 차 중 하나
(Sumaneun cha jung hana)
내 마음 알아주던
(Nae maeum arajudeon)
너는 어디 있을까
(Neoneun eodi isseulkka)
[Pre-Chorus: Doyeon, Chungha]
머나먼 희미한 기억
(Meonameon huimihan gieok)
이젠 내 맘속 널 지워야 하나
(Ijen nae mamsok neol jiwoya hana)
[Chorus: Sejeong, Nayoung, Yeonjung, Doyeon, (Chaeyeon)]
자려고 누웠는데 갑자기
(Jaryeogo nuwonneunde gapjagi)
너에 대한 생각에 잠겨
(Neoe daehan saenggage jamgyeo)
In the midnight
별처럼 감정들이 쏟아져
(Byeolcheoreom gamjeongdeuri ssodajyeo)
Oh, 갑자기
(Oh, gapjagi)
너에 대한 그리움에 사무쳐
(Neoe daehan geuriume samuchyeo)
'Til the morning
그렇게 아침이 밝아오네
(Geureoke achimi balgaone)
(잊은 줄 알았는데)
(Ijeun jul aranneunde)
[Bridge: Chungha, Yoojung, Sejeong, Yeonjung]
아무리 애써도
(Amuri aesseodo)
괜찮은 척해 봐도
(Gwaenchaneun cheokae bwado)
잊을 만하면 또 드리워지는 기억
(Ijeul manhamyeon tto deuriwojineun gieok)
우리 추억들
(Uri chueokdeul)
자꾸만 아른아른거리잖아
(Jakkuman areunareungeorijana)
[Chorus: All, Yeonjung, Jeon Somi]
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la (Ooh)
Oh, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la (Ah)
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la (너 뭔데 갑자기)
(Neo mwonde gapjagi)
Terjemahan Lirik “Suddenly” - I.O.I.
[Verse 1: Jeon Somi, Sohye]
Mungkin itu yang terbaik
Sama seperti cahaya merah senja
Saat itu
Ketika aku harus melepaskanmu
[Pre-Chorus: Chungha, Yeonjung]
Kenangan yang jauh dan samar
Haruskah aku menghapusmu dari hatiku sekarang?
[Chorus: Jeon Somi, Nayoung, Sejeong, Doyeon, (Chaeyeon)]
Aku berbaring untuk tidur, tapi tiba-tiba
Aku benar-benar tenggelam dalam pikiran tentangmu
Di tengah malam
Perasaan mengalir seperti bintang-bintang
Oh, tiba-tiba
Aku kewalahan, merindukanmu
Sampai pagi hari
Dan begitu saja, pagi pun tiba (Aku berbaring mencoba melupakanmu)
[Verse 2: Yoojung, Sohye]
Di jalan yang macet
Aku merasa seperti salah satu dari sekian banyak mobil yang terjebak kemacetan
Kau, yang memahami perasaanku
Di mana kau sekarang?
[Pre-Chorus: Doyeon, Chungha]
Kenangan yang jauh dan samar-samar
Haruskah aku menghapusmu dari hatiku sekarang?
[Chorus: Sejeong, Nayoung, Yeonjung, Doyeon, (Chaeyeon)]
Aku berbaring untuk tidur, tapi tiba-tiba
Aku benar-benar tenggelam dalam pikiran tentangmu
Di tengah malam
Perasaan mengalir seperti bintang-bintang
Oh, tiba-tiba
Aku kewalahan, merindukanmu
Sampai pagi
Dan begitu saja, pagi tiba (Aku pikir aku sudah melupakanmu)
[Bridge: Chungha, Yoojung, Sejeong, Yeonjung]
Tak peduli seberapa keras aku berusaha, tak peduli seberapa keras aku berpura-pura baik-baik saja
Tepat saat aku merasa hampir melupakannya, kenangan itu kembali membayangi
Kenangan kita
Terus berkedip-kedip di hadapan mataku
[Chorus: All, Yeonjung, Jeon Somi]
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la (Ooh)
Oh, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la (Ah)
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la (Kenapa kamu tiba-tiba ada di sini?)
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
