Kemudian, lagu ini masuk sebagai trek ke-7 pada EP perdananya berjudul don’t smile at me bersama 8 lagu lainnya. Hingga saat ini, “ocean eyes” sudah diputar hampir 2 miliar kali di platform musik Spotify dan mendapatkan 579 juta views untuk video musiknya di YouTube.
“ocean eyes” pertama kali rilis di platform musik SoundCloud pada tahun 2015 saat usianya baru 14 tahun. Berkat liriknya yang puitis dan bernuansa melankolis lagu ini langsung mencuri perhatian. Lagu debut ini diproduksi oleh kakak Billie Eilish, Finneas O’Connell, yang juga menjadi penulis lagu dan kolaborator utama Billie sepanjang kariernya.
| baca juga:
|
Makna Lagu “ocean eyes” - Billie Eilish
Secara garis besar, lagu ini menggambarkan perasaan cinta dan kekaguman mendalam terhadap seseorang. Metafora “ocean eyes”, atau yang diterjemahkan berarti “mata samudra”, dipakai untuk menjelaskan bagaimana ia terpesona dan “hilang” dalam mata biru seseorang.
Lirik ini lagu “ocean eyes” juga menyoroti bahaya jatuh cinta. “Dia” di lagu ini digambarkan memiliki mata biru yang bisa menyesatkan dirinya, selayaknya samudra. Ada sesuatu menarik tentang mata si “dia” yang membuat Billie tidak bisa berhenti menatapnya.
Lagu ini juga seolah-olah memberikan sinyal kalau “dia” tahu dampak apa yang ia beri kepada Billie. “Dia” mampu membuatnya emosional hanya dengan menatap Billie menggunakan “mata samudra” tersebut.
Billie mengaku bahwa ia tidak pernah jatuh sejauh ini untuk seseorang. Ini seolah-olah ia jatuh ke dalam samudra ketika ia menatap mata biru tersebut dan ia terancam tenggelam. Billie memuji bagaimana di balik “mata samudra” itu terdapat “pikiran berlian”, melalui pepatah “mata adalah jendela jiwa”.
Lirik dan Terjemahan Lagu “ocean eyes” - Billie Eilish
I've been watchin' you for some time
(Aku sudah memerhatikanmu selama beberapa waktu)
Can't stop starin' at those ocean eyes
(Tak bisa berhenti menatap mata samudra itu)
Burning cities and napalm skies
(Kota-kota yang terbakar dan langit napalm)
Fifteen flares inside those ocean eyes
(Lima belas suar di dalam mata samudra itu)
Your ocean eyes
(Mata samudramu)
No fair
(Tak adil)
You really know how to make me cry
(Kau sangat tahu cara membuatku menangis)
When you gimme those ocean eyes
(Ketika kau memberiku mata samudra itu)
I'm scared
(Aku takut)
I've never fallen from quite this high
(Aku tak pernah jatuh dari ketinggian ini)
Fallin' into your ocean eyes
(Jatuh ke dalam mata samudramu)
Those ocean eyes
(Mata samudra itu)
I've been walkin' through a world gone blind
(Aku sudah berjalan melalui dunia yang telah buta)
Can't stop thinkin' of your diamond mind
(Tak bisa berhenti memikirkan pikiran berlianmu)
Careful creature made friends with time
(Makhluk berhati-hati berteman dengan waktu)
He left her lonely with a diamond mind
(Dia meninggalkannya sendiri dengan pikiran berlian)
And those ocean eyes
(Dan mata samudra itu)
No fair
(Tak adil)
You really know how to make me cry
(Kau sangat tahu cara membuatku menangis)
When you gimme those ocean eyes
(Ketika kau memberiku mata samudra itu)
I'm scared
(Aku takut)
I've never fallen from quite this high
(Aku tak pernah jatuh dari ketinggian ini)
Fallin' into your ocean eyes
(Jatuh ke dalam mata samudramu)
Those ocean eyes
(Mata samudra itu)
Da, da-da, da-da
Da-da-da, da, da
Da, da, da, da, da-da-da-da
Mm
Mm
Mm
No fair
(Tak adil)
You really know how to make me cry
(Kau sangat tahu cara membuatku menangis)
When you gimme those ocean eyes
(Ketika kau memberiku mata samudra itu)
I'm scared
(Aku takut)
I've never fallen from quite this high
(Aku tak pernah jatuh dari ketinggian ini)
Fallin' into your ocean eyes
(Jatuh ke dalam mata samudramu)
Those ocean eyes
(Mata samudra itu)
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
