Jannabi sendiri digawangi oleh duo Choi Jung-hoon (vokalis sekaligus pencipta lagu) dan Kim Do-hyung (gitaris dan vokal latar). Mereka sendiri dikenal sebagai band dengan gaya musik yang memadukan modern rock, vintage pop era 70–80an, serta folk rock dengan aransemen yang kaya akan instrumen akustik dan lirik puitis.
Makna Lagu "for lovers who hesitate" - Jannabi
Lagu "For Lovers Who Hesitate" (주저하는 연인들을 위해) karya Jannabi ditulis langsung oleh sang vokalis, Choi Jung-hoon, yang terinspirasi dari pengalaman emosional serta pandangannya tentang dinamika hubungan manusia. Menurut keterangan resmi dari rilisan album Legend, lagu ini mengisahkan tentang perjalanan cinta yang tak terhindarkan dari kepedihan, namun tetap berharga untuk dirasakan.Choi Jung-hoon menggambarkan hati seseorang seperti sebuah buku yang terbuka lebar dan mudah dibaca oleh orang lain, di mana keterbukaan tersebut rentan membawa rasa sakit. Meskipun menyadari bahwa akhir dari sebuah hubungan bisa menyisakan kesedihan atau perpisahan, lagu ini menyampaikan bahwa menyisakan penyesalan karena terus ragu jauh lebih menyakitkan daripada rasa sakit akibat merindu.
Makna mendalam lagu ini terfokus pada pesan untuk berani melangkah dan jujur terhadap perasaan sendiri tanpa perlu banyak ragu. Jannabi mengajak para pendengarnya untuk tidak menutup diri dari cinta hanya karena takut akan patah hati, melainkan menikmati setiap prosesnya—mulai dari momen hangat saat jatuh cinta hingga keberanian merelakan ketika harus berpisah.
Lirik Lagu "for lovers who hesitate" - Jannabi
Naneun ilkgi shwiun maeumiyaDangshindo seueuk hultgo gasyeoyo
Dallael gil eomneun oeroun maeum itji
Meomulda gasyeoyo eum
Naege gin yeouneul namgyeojweoyo
Sarangeul sarangeul haejweoyo
Hal su ittamyeon geureol suman ittamyeon
Saehayan bicheuro geudael bichweo julgeyo
Geureoda bami chajaomyeon
Uri dulmane bimireul saegyeoyo
Chueokhal geu bam wie galpireul kkotgo seon
Nammollae pyeolchyeoboayo
Naye jarananeun maeumeul
Mot bonchae kkeokkeo beoril suneun eomne
Miryeon namgilbaen geuriweo apeun ge naa
Seodulleo angyeobon geu pumeun ttaseuhal teni
Geureoda bami chajaomyeon
Uri dulmane bimireul saegyeoyo
Chueokhal geu bam wie galpireul kkotgo seon
Nammollae pyeolchyeoboayo
Eonjenga tto geunari ondaedo
Urin seodulleo dwidolji marayo
Majubodeon geudaero dwitgeoreumchimyeonseo
Seoroye annyeongeul boayo
Pigo jineun maeumeul arayo
Dashi doraon gyejeoldo
Nan han dongan sae hwaljjak pieotta jillae
Tto hanbeon yeongweonhi
Geureomedo nae sarangeun
Tto gateun kkumeul kkugo
Geureomedo kkudeon kkumeul
Nan tto mirujin aneulgeoya
Terjemahan Lirik Lagu "for lovers who hesitate" - Jannabi
Hati yang kesepian yang tidak bisa dihibur
Datang dan tinggal hmm
Berlama-lama
Cinta cinta
Jika aku bisa jika aku bisa melakukannya
Aku akan menyinarimu dengan cahaya putih
Saat malam tiba
Aku mengukir rahasia antara kau dan aku
Setelah meletakkan bookmark pada malam hari untuk mengingat
Aku diam-diam membukanya
Hatiku yang tumbuh
Aku tidak bisa mematahkannya berpura-pura aku tidak melihatnya
Lebih baik merasakan sakitnya merindukanmu daripada memiliki perasaan yang berlama-lama
Lengan tempat saya dipeluk dengan tergesa-gesa akan terasa hangat
Saat malam tiba
Aku mengukir rahasia antara kau dan aku
Setelah meletakkan bookmark pada malam hari untuk mengingat
Aku diam-diam membukanya
Jika hari itu datang lagi suatu hari nanti
Mari kita tidak berbalik dengan tergesa-gesa
Mari melangkah mundur seperti kita saling berhadapan
Dan saling memandang sambil mengucapkan selamat tinggal
Saya tahu hati yang mekar dan jatuh
Dan musim yang kembali juga
Saya akan mekar penuh untuk sementara waktu dan musim gugur
Sekali lagi selamanya
Namun demikian cintaku
Memiliki mimpi yang sama lagi
Namun demikian saya tidak akan
Tunda mimpiku lagi
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda
