Lewat lirik seperti “We all need someone to stay”, lagu ini menegaskan bahwa setiap orang, sekuat apa pun, tetap membutuhkan dukungan dan kehadiran orang lain. Tidak selalu tentang cinta romantis, pesan dalam lagu ini juga bisa dimaknai sebagai bentuk kerinduan akan persahabatan, penerimaan, atau sekadar sosok yang bisa memberi rasa aman.
Meski sudah hampir satu dekade sejak perilisannya, “Someone to Stay” terus viral di media sosial seperti TikTok, berkat pesan universal dan emosi yang mudah dirasakan banyak orang. Lagu ini seolah jadi pengingat bahwa di balik kesibukan dan kesendirian, kita semua tetap mencari satu hal yang sama seseorang untuk tetap tinggal.
Lirik Lagu “Someone to Stay” dan Terjemahan
You were alone left out in the cold
Kau sendirian, ditinggalkan dalam kedinginan
Clinging to the ruin of your broken home
Bergantung pada puing-puing rumahmu yang hancur
Too lost and hurting to carry your load
Terlalu tersesat dan terluka untuk mengangkat bebanmu
We all need someone to hold
Kita semua butuh seseorang untuk dipeluk
You've been fighting the memory all on your own
Kau sudah berjuang melawan kenangan sendirian
Nothing washes, nothing grows
Tak ada yang bisa menghapus, tak ada yang tumbuh
I know how it feels being by yourself in the rain
Aku tahu rasanya sendiri di tengah hujan
We all need someone to stay
Kita semua butuh seseorang untuk menemani
We all need someone to stay
Kita semua butuh seseorang untuk menemani
Hear you falling and lonely, cry out
Dengar suaramu yang jatuh dan kesepian, teriaklah
Will you fix me up? Will you show me hope?
Maukah kau memperbaiki aku? Maukah kau menunjukkan harapan?
The end of the day, I'm helpless
Di akhir hari, aku tak berdaya
Can you keep me close? Can you love me most?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku lebih?
You've drunk it down and now you've spat it out
Kau sudah menenggaknya dan sekarang kau meludahkannya
Nothing tastes like the things you had
Tak ada yang terasa seperti hal-hal yang kau miliki
So tear it off, why don't you let them go?
Jadi sobeklah, kenapa kau tidak melepaskannya?
We all need someone to stay
Kita semua butuh seseorang untuk menemani
We all need someone to stay
Kita semua butuh seseorang untuk menemani
Hear you falling and lonely, cry out
Dengar suaramu yang jatuh dan kesepian, teriaklah
Will you fix me up? Will you show me hope?
Maukah kau memperbaiki aku? Maukah kau menunjukkan harapan?
The end of the day, I'm helpless
Di akhir hari, aku tak berdaya
Can you keep me close? Can you love me most?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku lebih?
Can you keep me close? Can you love me most?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku lebih?
Can you keep me close? Can you love me most?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku lebih?
You were alone, left out in the cold
Kau sendirian, ditinggalkan dalam kedinginan
Clinging to the ruin of your broken heart
Bergantung pada puing-puing hatimu yang hancur
You were falling and lonely, cry out:
Kau jatuh dan kesepian, teriaklah:
Will you fix me up? Will you show me hope?
Maukah kau memperbaiki aku? Maukah kau menunjukkan harapan?
The end of the day, I'm helpless
Di akhir hari, aku tak berdaya
Can you keep me close? Can you love me?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku?
Hear you falling and lonely, cry out
Dengar suaramu yang jatuh dan kesepian, teriaklah
Will you fix me up? Will you show me hope?
Maukah kau memperbaiki aku? Maukah kau menunjukkan harapan?
The end of the day, I'm helpless
Di akhir hari, aku tak berdaya
Can you keep me close? Can you love me most?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku lebih?
Can you keep me close? Can you love me most?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku lebih?
Can you keep me close? Can you love me most?
Bisakah kau mendekatkanku? Bisakah kau mencintaiku lebih?
(Maulia Chasanah)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
