Lirik Lagu Hawaii - Red Velvet, Lengkap dengan Terjemahan dan Maknanya

Jakarta: Red Velvet resmi merilis lagu "Hawaii" pada Rabu, 5 Agustus 2026. Lagu ini masuk ke dalam album mini Velvet Summer (2026).
 
Lirik lagu "Hawaii" diciptakan oleh salah satu anggota grup K-Pop tersebut, yakni Joy Red Velvet. Sementara itu, komposisi musiknya disusun oleh Lewis Gardiner, Ryan Lawrie, dan Emily Middlemas.

Makna Lagu "Hawaii" - Red Velvet

Lagu ini menggambarkan sebuah perjalanan emosional tentang pendewasaan, pencarian jati diri, dan proses penyembuhan dari rasa kebingungan hidup. Liriknya membandingkan impian masa kecil untuk menjadi sosok dewasa yang hebat dengan kenyataan bahwa seseorang sering kali hanya tumbuh secara fisik, sementara jiwanya masih merasa tersesat.
 
Pada akhirnya, lagu ini mengundang pendengarnya untuk meninggalkan rasa sedih serta merayakan kebebasan dan cinta dengan jiwa yang lebih ringan.  

Lirik Lagu "Hawaii" - Red Velvet

Nae eoril jeok jageun somang meotjin eoreuni doeneun geot
Nun kkamjjakal sae kiman jaran byeollan eoreun dwaebeoryeotji
Gireul ilko hemaedeon nae jinan nal machi
Summer blues, mm
Uyeonhi neol boatji jayuroun deut naneun nalgaetjit
Na hollin deuthae geu chume tteonabollae to Hawaii
Han mari nabiga doeeo da ijeobeorillae
Summer blues, mm

I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like hawaii
 
Na eojetbam kkumeseo bon eorin sonyeoreul gieokae (Oh)
Geu yeppeun soneul naemireo noran kkocheul seonmulhaetji (Oh)
Pureudeon ne kkumdeureul gieokae jullae
No more blues (Oh)
 
I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like Hawaii
 
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
 
I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like Hawaii
I wanna hula-la-la
Baramgyeoreul taneun padogachi
I wanna hula-la-la
Sarangui chum chullae like Hawaii
 

Terjemahan Lirik Lagu "Hawaii" - Red Velvet

Cita-cita kecilku di masa kecil adalah menjadi sosok dewasa yang hebat
Tanpa disadari, aku hanya bertumbuh tinggi menjadi orang dewasa yang asing bagi diriku sendiri
Hari-hari laluku yang dipenuhi keraguan dan kebingungan terasa bagaikan
Summer blues, mm
 
Secara tidak sengaja aku melihatmu, mengepakkan sayap seakan begitu bebas
Tarian itu seolah memikatku; aku ingin melangkah pergi ke Hawaii
Menjadi seekor kupu-kupu dan melupakan segalanya
Summer blues, mm
 
I wanna hula-la-la
Bagaikan ombak yang menari mengarungi angin
I wanna hula-la-la
Aku ingin menarikan tarian cinta, bagaikan di Hawaii
 
Aku teringat akan gadis kecil yang hadir dalam mimpu semalam (Oh)
Ia mengulurkan tangannya yang indah dan memberikanku sekuntum bunga kuning (Oh)
Maukah engkau terus mengingat impian-impian indahmu dulu?
Tak ada lagi kesedihan (Oh)
 
I wanna hula-la-la
Bagaikan ombak yang menari mengarungi angin
I wanna hula-la-la
Aku ingin menarikan tarian cinta, bagaikan di Hawaii
 
Aku teringat akan gadis kecil yang hadir dalam mimpu semalam (Oh)
Ia mengulurkan tangannya yang indah dan memberikanku sekuntum bunga kuning (Oh)
Maukah engkau terus mengingat impian-impian indahmu dulu?
Tak ada lagi kesedihan (Oh)
 
I wanna hula-la-la
Bagaikan ombak yang menari mengarungi angin
I wanna hula-la-la
Aku ingin menarikan tarian cinta, bagaikan di Hawaii
 
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
 
I wanna hula-la-la
Bagaikan ombak yang menari mengarungi angin
I wanna hula-la-la
Aku ingin menarikan tarian cinta, bagaikan di Hawaii
I wanna hula-la-la
Bagaikan ombak yang menari mengarungi angin
I wanna hula-la-la
Aku ingin menarikan tarian cinta, bagaikan di Hawaii
 
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda