Makna Lagu “Sunday Morning”
Lagu ini mengangkat cerita tentang perasaan cinta yang tumbuh secara alami dan semakin kuat seiring waktu. “Sunday Morning” menangkap momen ketika seseorang menyadari betapa besar arti kehadiran orang yang ia cintai, bahkan dalam hal-hal sederhana yang dijalani bersama.Nuansa pagi Minggu dijadikan simbol dari rasa nyaman dan tenang, saat emosi terasa paling jujur. Lewat liriknya, Sunday Morning menggambarkan keinginan untuk selalu dekat, berbagi kebahagiaan kecil, dan merasakan hangatnya cinta yang mampu mengusir kesedihan. Perasaan tersebut digambarkan secara lembut namun intens, mencerminkan cinta yang polos, tulus, dan penuh keyakinan.
Berikut lirik lagu “Sunday Morning” beserta terjemahan bahasa Inggris dan Indonesia.
Sorry, Kon'nani
Koishī no wa dare no sei kashira
Mō ī kon'nani
Samishīnara kiete yarukara
Sunday morning, kimi no koto dare yori koishiteru
Kanashimi mo (kanashimi mo) oikoshite iku
Sunday morning, itsu no hi mo dare yori dakishimeru
Mero i koi ni (mero i koi ni) okkochite iku tame
RG?
Tonari ni
Ite hoshī no wa kimi dakedakara
One, two, three, de kotchi o mite
A-B-C-D, kimi ni yotchau ne
Koishīkara bagu tchau, one, two, three, four
Yeah
Sunday morning, kimi no koto dare yori koishiteru
Kanashimi mo (kanashimi mo) oikoshite i
Sunday morning, itsu no hi mo dare yori dakishimeru
Mero i koi ni (mero i koi ni ) okkochite iku tame
Gudaguda iukedo kiminikoishiteru yo
Deredere natchau tsumi to iki ten no
Nanseiki-saki demo kitto sa
Kimi no Kokoro ubatte sa sekai o sukuu yo
Yanderu hima sura naikara kun to genjitsu ni gezu yume o iki teru yo
Kaze to yuku okkochite iku tame
English Translation:
Sorry, I wonder who's to blame for me missing you so much.
It's okay, if I'm this lonely, I'll just disappear.
Sunday morning, I love you more than anyone.
I'll push past all the sadness (sadness).
Sunday morning, I'll hold you closer than anyone else every day.
So that I can fall into this sweet love (sweet love).
RG?
You're the only one I want by my side.
One, two, three, look at me.
A-B-C-D, I'm intoxicated by you.
I miss you so much I'm freaking out, one, two, three, four.
Yeah
Sunday morning, I love you more than anyone.
I'll push past all the sadness (sadness).
Sunday morning, I'll hold you closer than anyone else every day.
So that I can fall into this sweet love (sweet love).
I'll keep rambling on, but I'm in love with you.
I'm living with sin, making me fall for you.
Even centuries from now, I'll surely steal your heart.
I'll save the world.
I don't even have time to be sick.
I'm living my dream with you, undeterred by reality.
To go with the wind and fall.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Maaf, aku bertanya-tanya siapa yang harus disalahkan karena aku sangat merindukanmu.
Tak apa, jika aku kesepian seperti ini, aku akan menghilang saja.
Minggu pagi, aku mencintaimu lebih dari siapa pun.
Aku akan melewati semua kesedihan (kesedihan).
Minggu pagi, aku akan memelukmu lebih erat dari siapa pun setiap hari.
Agar aku bisa jatuh cinta dalam cinta yang manis ini (cinta yang manis).
RG?
Hanya kaulah yang kuinginkan di sisiku.
Satu, dua, tiga, lihat aku.
A-B-C-D, aku mabuk olehmu.
Aku sangat merindukanmu sampai aku panik, satu, dua, tiga, empat.
Ya
Minggu pagi, aku mencintaimu lebih dari siapa pun.
Aku akan melewati semua kesedihan (kesedihan).
Minggu pagi, aku akan memelukmu lebih erat dari siapa pun setiap hari.
Agar aku bisa jatuh cinta dalam cinta yang manis ini (cinta yang manis).
Aku akan terus mengoceh, tapi aku jatuh cinta padamu.
Aku hidup dalam dosa, yang membuatku jatuh cinta padamu.
Bahkan berabad-abad dari sekarang, aku pasti akan mencuri hatimu.
Aku akan menyelamatkan dunia.
Aku bahkan tak punya waktu untuk sakit.
Aku menjalani mimpiku bersamamu, tak terhalang oleh kenyataan.
Untuk terbawa angin dan jatuh.
(Maulia Chasanah)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
