Lirik lagu “Birthday Wish” ditulis oleh Seorin (ARTiffect), Song Hee-Yun (ONCLASSA), SINCE, JEON YEJIN (Jamfactory), Kim Sang Eun (Jamfactory), dan Jeon Sehui (INHOUSE).
Makna Lagu “Birthday Wish”
Lagu “Birthday Wish” menceritakan tentang perjalanan pemulihan emosional seseorang setelah mengalami patah hati, hingga akhirnya menemukan kembali harapan melalui kehadiran sosok baru yang membawa perubahan besar. Proses ini digambarkan sebagai sebuah kelahiran kembali, di mana kepingan-kepingan diri yang sempat hilang atau rusak berangsur menyatu hingga membentuk versi diri yang lebih utuh.
Lirik Lagu “Birthday Wish” - NMIXX
Let's celebrateHere lies a broken heart
Rebooting into a new chapter
Seoro dareun chawonui teume neol majuhae
Eojjeomyeon neoneun parts of me I got left
Heundeullineun chotbure
Iksukaetdeon neoneun blur
Now I know your name
Dolgo dora do this again
(Ooh)
Modeun ge saerowo boyeo
(Ooh)
Du nun ape gakkawojin geu sungan
You pull me with a strange rush
I'm already in love
Nun gamgo make a wish
Hanadul moin pieces
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Me minus you
Neol ppaegoneun heurithaejin chojeomppuniya
Kkumsok deo keojin mulgyeol
Wiro teojin sumgyeol saegyeojin forever
Love and cough can't be hidden (Woo)
My edges are sharp, I know who you are (Oh)
Hannune neol arabwa nan (arabwa nan)
You pull me with a strange rush
I'm already in love
Nun gamgo make a wish
Hanadul moin pieces
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Neowa nae sesangi
Dallajyeodo yeojeonhi
You'll have the best of me, itji ankil
Neol wihan gin sowoneul bilge
To long nights and forgotten places
I'd lose my way a thousand times
To find you
Seoro dareun chawonui kkeute neol majuhae
Gieokae neoneun parts of me I got left (Yeah)
Nun gamgo make a wish (Yeah, yeah)
Da neoro irwojigil (Yeah)
Wanseongdoen best of me, now I can breathe
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo (Celebrate)
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Wanseongdoen best of me, now I can breathe
Yeongwonhi neol tteoollil birthday
Terjemahan Lirik Lagu “Birthday Wish” - NMIXX
Mari rayakanDi sinilah hati yang hancur bersemayam
Bersiap memulai lembaran baru
Kujumpai dirimu di celah dimensi yang berbeda
Mungkin engkau adalah bagian dari diriku yang tertinggal
Dalam remang pendar lilin
Bayangmu yang biasa kulihat kini memudar
Kini aku mengenali jadidirimu
Setelah berkelana panjang, kita kembali ke titik ini
(Ooh)
Segalanya tampak begitu baru
(Ooh)
Saat momen itu kian dekat di depan mata
Engkau menarikku dalam pusaran rasa yang asing
Aku telah jatuh hati
Pejamkan mata dan panjatkan doa
Satu demi satu kepingan itu menyatu
Versi terbaik diriku yang menyerupai dirimu, kini tersingkap jelas
Lihatlah pertemuan pertama ini, inilah hari kelahiran kita
Rayakanlah, tiuplah lilinnya
Rayakanlah, tiuplah lilinnya
Versi terbaik diriku yang menyerupai dirimu, kini tersingkap jelas
Lihatlah pertemuan pertama ini, inilah hari kelahiran kita
Aku tanpa dirimu
Tanpamu, segalanya menjadi tak fokus dan kabur
Riak gelombang yang membesar dalam mimpi
Napas yang berembus lega, terpatri selamanya
Cinta dan batuk tak akan bisa disembunyikan (Woo)
Sisi tajamku melembut, aku tahu siapa dirimu (Oh)
Dalam sekejap mata, aku mengenali dirimu
Engkau menarikku dalam pusaran rasa yang asing
Aku telah jatuh hati
Pejamkan mata dan panjatkan doa
Satu demi satu kepingan itu menyatu
Versi terbaik diriku yang menyerupai dirimu, kini tersingkap jelas
Lihatlah pertemuan pertama ini, inilah hari kelahiran kita
Rayakanlah, tiuplah lilinnya
Rayakanlah, tiuplah lilinnya
Versi terbaik diriku yang menyerupai dirimu, kini tersingkap jelas
Lihatlah pertemuan pertama ini, inilah hari kelahiran kita
Meski dunia kita
Tak lagi sama
Engkau tetap memiliki versi terbaik dari diriku, semoga tak kaulupakan
Akan kupanjatkan doa yang panjang untukmu
Untuk malam-malam yang panjang dan tempat-tempat yang tersisih
Aku rela tersesat ribuan kali
Demi menemukanmu
Kujumpai dirimu di ujung dimensi yang berbeda
Ketahuilah, engkau adalah bagian dari diriku yang tertinggal (Yeah)
Pejamkan mata dan panjatkan doa (Yeah, yeah)
Semoga segalanya terwujud melalui dirimu (Yeah)
Diriku kini utuh sepenuhnya, kini aku dapat bernapas lega
Lihatlah pertemuan pertama ini, inilah hari kelahiran kita
Rayakanlah, tiuplah lilinnya (Celebrate)
Rayakanlah, tiuplah lilinnya
Diriku kini utuh sepenuhnya, kini aku dapat bernapas lega
Hari kelahiran yang akan selalu mengenangkanmu selamanya
