Lirik lagu "Looks Can Kill" ditulis oleh salah satu anggota IVE, yakni REI, bersama beberapa pencipta lagu lainnya, mulai dari Gaeko, Ji Eum-seo, Lil Cherry, hingga Rick Bridges.
Makna Lagu "Looks Can Kill"
Lagu "Looks Can Kill" menceritakan tentang rasa percaya diri yang kuat, daya pikat luar biasa, serta dominasi diri yang tak tertandingi. Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan bagaimana pesona dan karisma seseorang dapat menjadi begitu memikat hingga mampu menaklukkan perhatian siapa saja yang melihatnya.
Lirik Lagu “Looks Can Kill” - IVE
Looks can kill, we're so lethalDa-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Looks can kill, we're so lethal
(Lethal, lethal, lethal, lethal)
(Le-le-le-le-le)
Annyeong? I came to your world
You think we came to chill?
Hero movies got nothing on us
Algo neukkyeo, it's surreal (Ah)
Geokjeong ma (One shot, one kill)
Binnagal hwangnyureun eopseuni
Geokjeong ma (I'm not acting)
Bimilcheoreom my secret skill
Middle of the night, shut off all the lights
Sangsang sogeul, know you runnin' wild
Nabicheoreom float, beolcheoreom goodbye, yeah, yeah
Looks can kill, we're so lethal
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal
Chumchudeut, I kill them with the rhythm
Looks can kill, we're so lethal
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal
The way I kill them, I should confess
I'm drop dead
Flawless, my energy
Topic, it's all 'bout me
Drop it, ttara haji
Gwaenhi urigesseo, gesseo
Toxic, my energy
Iconic, it's all 'bout me
Deo keuge sorichyeo
I'm drop dead
Super hero, super heroine
Super reijjang, super duper me
Pretty, kitschy, catchy, looks can kill
Sombangmangi sok my claws (Drop, drop, drop, drop)
Bad, bad, make 'em tap, tap
Messing with your head
Banjeonui the end
You never expect (Oh)
Middle of the night, (Night) shut off all the lights (The lights)
Sangsang sogeul, know you runnin' wild (So wild)
Nuneul gamabwa (Oh), neoreul deryeoga
You're looking at the perfect illusion
Looks can kill, we're so lethal
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal
Chumchudeut, I kill them with the rhythm
Looks can kill, we're so lethal
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal
The way I kill them, I should confess
I'm drop dead
Flawless, my energy
Topic, it's all 'bout me
Drop it, ttara haji
Gwaenhi urigesseo, gesseo
Toxic, my energy
Iconic, it's all 'bout me
Deo keuge sorichyeo
I'm drop dead
Huimihage, dark mystery
Dareun story, the monster in me
Underneath it all
Yeah, I'm still the same me
But I'm dressed like a nightmare (Ah)
(Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop)
(Le-le-le-le-le-le-lethal)
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal (That's lethal)
Chumchudeut, I kill them with the rhythm
Looks can kill, we're so lethal (Lethal)
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, that's lethal (So lethal)
The way I kill them, I should confess
I'm drop dead (Ooh)
(Da-da-da-da-da-da)
We're so lethal
(Da-da-da-da-da-da)
I'm drop dead
(Da-da-da-da-da-da) (Oh, oh)
How'd she get so lethal?
Lethal
Terjemahan Lirik Lagu “Looks Can Kill” - IVE
Pesona kami begitu memikat dan mematikanDa-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Pesona kami begitu memikat dan mematikan
(Mematikan, mematikan, mematikan, mematikan)
(Me-me-me-me-mematikan)
Halo? Aku telah hadir di duniamu
Apakah Kauberpikir kami datang hanya untuk bersantai?
Kisah pahlawan super bahkan tak sebanding dengan kami
Pahami dan rasakan, ini terasa begitu fana
Jangan khawatir (Satu bidikan, satu sasaran)
Tak ada peluang untuk meleset
Jangan khawatir (Aku tidak sedang bersandiwara)
Bagaikan rahasia, inilah keahlian tersembunyiku
Di tengah malam, padamkan seluruh cahaya
Aku tahu imajinasimu kian membumbung tinggi
Meringan bagai kupu-kupu, menghilang bagai sengatan lebah
Pesona kami begitu memikat dan mematikan
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, sungguh memikat
Bagaikan menari, kutaklukkan mereka lewat irama
Pesona kami begitu memikat dan mematikan
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, sungguh memikat
Harus kuakui, caraku menaklukkan mereka
Membuatku tampil amat memukau
Energiku tanpa cela
Seluruh perhatian tertuju padaku
Hentikan segalanya dan ikuti langkahku
Tentu saja, karena ini adalah kami
Energiku sungguh memikat dan berbahaya
Menjadi ikon, seluruhnya tentang diriku
Bicaralah lebih lantang
Aku tampil amat memukau
Pahlawan super pria, pahlawan super wanita
Rei yang luar biasa, diriku yang begitu istimewa
Tampak indah, unik, serta memikat; pesona kami begitu mematikan
Di balik kelembutan, tersembunyi ketajamanku
Begitu lihai, membuat mereka menyerah
Mengacaukan pikiranmu
Sebuah akhir cerita yang penuh kejutan
Tak pernah Kauduga sebelumnya
Di tengah malam, padamkan seluruh cahaya
Aku tahu imajinasimu kian membumbung tinggi
Pejamkan matamu, kubawa Kau pergi
Kini Kau menyaksikan ilusi yang sempurna
Pesona kami begitu memikat dan mematikan
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, sungguh memikat
Bagaikan menari, kutaklukkan mereka lewat irama
Pesona kami begitu memikat dan mematikan
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, sungguh memikat
Harus kuakui, caraku menaklukkan mereka
Membuatku tampil amat memukau
Energiku tanpa cela
Seluruh perhatian tertuju padaku
Hentikan segalanya dan ikuti langkahku
Tentu saja, karena ini adalah kami
Energiku sungguh memikat dan berbahaya
Menjadi ikon, seluruhnya tentang diriku
Bicaralah lebih lantang
Aku tampil amat memukau
Secara samar, misteri dalam kegelapan
Kisah yang berbeda, sosok monster di dalam diriku
Di balik semua ini
Ya, aku tetaplah sosok yang sama
Namun aku tampil memukau bagai ilusi yang menakjubkan
(Semakin memikat, semakin memikat)
(Sungguh mematikan)
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, sungguh memikat
Bagaikan menari, kutaklukkan mereka lewat irama
Pesona kami begitu memikat dan mematikan
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, sungguh memikat
Harus kuakui, caraku menaklukkan mereka
Membuatku tampil amat memukau
(Da-da-da-da-da-da)
Pesona kami begitu memikat dan mematikan
(Da-da-da-da-da-da)
Aku tampil amat memukau
(Da-da-da-da-da-da)
Bagaimana bisa ia menjadi begitu memikat?
Sungguh mematikan
