Sesuai judulnya, warna merah di sini sering dimaknai sebagai representasi dari perasaan yang intens. Ini bisa berarti kemarahan, gairah (passion), atau luka hati.
Lagu ini menggambarkan bagaimana satu emosi yang sangat kuat bisa mendominasi seluruh pikiran dan hidup seseorang, seolah-olah semuanya berubah menjadi "merah".
Liriknya sering menyentuh tema tentang peperangan di dalam diri sendiri. Ada perasaan terjebak dalam situasi atau ingatan yang menyakitkan.
Baca Juga :
Lirik Lagu Nemen NDX AKA
Lagu ini bermakna tentang seseorang yang sedang berusaha menghadapi kenyataan pahit atau kebenaran yang sulit diterima, namun ia memilih untuk merasakannya secara penuh daripada melarikan diri.
Lirik Lagu Redred – Cortis
[Verse 1]
The sun is going down
The sky is turning red
I’m staring at the ground
With voices in my head
The shadows getting long
The light is fading fast
I’m singing all the songs
That tell me nothing lasts
[Chorus]
And everything is red
In this hollow heart of mine
And everything you said
Is a waste of breath and time
Yeah, everything is red
Like the blood inside my veins
I’m better off as dead
Than to live inside these chains
[Verse 2]
The stars begin to peek
Through curtains of the night
The words I want to speak
Are hidden from the light
I’m drowning in the sea
Of all my past mistakes
There’s nothing left of me
But all these little aches
[Chorus]
And everything is red
In this hollow heart of mine
And everything you said
Is a waste of breath and time
Yeah, everything is red
Like the blood inside my veins
I’m better off as dead
Than to live inside these chains
[Bridge]
Paint it red, paint it all
Watch me burn, watch me fall
There’s no escape, there’s no way out
In this world of fear and doubt
[Outro]
It’s all red...
Everything is red...
In my head...
It’s all red...
Terjemahan bahasa Indonesia Lagu Redred – Cortis
[Verse 1]
Matahari mulai terbenam
Langit berubah menjadi merah
Aku menatap ke arah tanah
Dengan suara-suara di dalam kepalaku
Bayangan mulai memanjang
Cahaya memudar dengan cepat
Aku menyanyikan semua lagu
Yang memberitahuku bahwa tak ada yang abadi
[Chorus]
Dan segalanya terasa merah
Di dalam hatiku yang hampa ini
Dan semua yang kau katakan
Hanyalah buang-buang napas dan waktu
Ya, segalanya terasa merah
Seperti darah di dalam pembuluh darahku
Aku lebih baik mati
Daripada hidup di dalam belenggu ini
[Verse 2]
Bintang-bintang mulai mengintip
Melalui tirai malam
Kata-kata yang ingin kuucapkan
Tersembunyi dari cahaya
Aku tenggelam di dalam lautan
Dari semua kesalahan masa laluku
Tak ada lagi yang tersisa dari diriku
Selain rasa sakit yang kecil ini
[Bridge]
Warnai dengan merah, warnai semuanya
Lihat aku terbakar, lihat aku jatuh
Tak ada jalan keluar, tak ada jalan pergi
Di dunia yang penuh ketakutan dan keraguan ini
[Outro]
Semuanya merah...
Segalanya merah...
Di dalam kepalaku...
Semuanya merah...
(Cortis - Redred. Video: Dok. YouTube Hybe Labels & Cortis)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
