Lagu "Save Your Tears" diciptakan oleh The Weeknd bersama Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Max Martin, dan Oscar Holter. Hingga saat ini, lagu tersebut telah diputar lebih dari 2,8 miliar kali di platform Spotify.
Makna Lagu
Lagu "Save Your Tears" menceritakan penyesalan seseorang yang telah menyakiti hati orang yang dicintainya. Liriknya menyoroti perasaan bersalah dan rasa kehilangan setelah menyadari bahwa cinta yang tulus telah sirnah akibat kesalahannya sendiri.
Sosok tersebut pun menyadari bahwa kebiasaannya yang kerap menjauh dan membuat pasangannya menangis. Namun, ketika ia berniat kembali, kesempatan untuk memperbaiki hubungan tersebut sudah terlambat.
Pada akhirnya, lagu ini menjadi sebuah imbauan agar sang mantan kekasih tidak lagi meratapi hubungan yang telah usai, melainkan menyimpan air matanya untuk masa depan yang lebih baik.
Lirik Lagu "Save Your Tears" - The Weeknd
OohNa-na, yeah
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away
I make you cry when I run away
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care
I don't know why I run away
I make you cry when I run away
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day (So)
I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time
I don't know why I run away, oh, girl
Said, I make you cry when I run away
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh yeah)
Save your tears for another day (Yeah)
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Save your tears for another day
Ooh, girl, I said (Ah)
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)
Save your tears for another day (Ah)
Terjemahan Lirik Lagu "Save Your Tears" - The Weeknd
Aku melihatmu menari di tengah keramaianWajahmu tampak begitu bahagia saat aku tak di sisimu
Namun ketika pandangan kita bertemu, kau terkejut
Setetes air mata jatuh dari matamu
Aku tak tahu mengapa selalu memilih pergi
Aku membuatmu menangis setiap kali aku menjauh
Kau bisa saja bertanya mengapa hatimu hancur
Kau bisa saja berkata betapa rapuhnya dirimu
Tapi kau hanya lewat di depanku seolah aku tak ada
Berpura-pura seakan tak peduli
Aku tak tahu mengapa selalu memilih pergi
Aku membuatmu menangis setiap kali aku menjauh
Bawa aku kembali, karena aku ingin tetap di sisimu
Simpan air matamu untuk hari yang lain
Simpan air matamu untuk hari yang lain
Aku membuatmu percaya aku takkan pergi
Mengucap hal-hal yang seharusnya tak pernah terucap
Aku menghancurkan hatimu seperti seseorang dulu menghancurkan hatiku
Dan kini kau tak ingin mencintaiku untuk kedua kalinya
Aku tak tahu mengapa selalu memilih pergi
Aku membuatmu menangis setiap kali aku menjauh
Sayang, bawa aku kembali, karena aku ingin tetap di sisimu
Simpan air matamu untuk hari yang lain
Kini aku sadar, aku datang terlalu terlambat
Dan kau pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik
Simpan air matamu untuk hari yang lain
Aku tak tahu mengapa selalu memilih pergi
Aku membuatmu menangis setiap kali aku menjauh
Simpan air matamu untuk hari yang lain
Simpanlah air matamu untuk hari yang lain
