Makna dan Lirik Lagu '17 To 70' - Ardhito Pramono, serta Terjemahan Bahasa Indonesia

Jakarta: Penyanyi Ardhito Pramono resmi merilis lagu terbarunya yang bertajuk “17 To 70” pada Jumat, 13 Februari 2026. Lirik lagu ini ditulis langsung oleh Ardhito Pramono.
 
Setelah dirilis, lagu “17 To 70” sempat menjadi perbincangan hangat di media sosial. Hal ini bermula saat aktris Davina Karamoy menggunakan potongan lagu tersebut dalam salah satu unggahannya di TikTok.
 
Bintang film Ipar adalah Maut tersebut mengaku sangat menyukai karya terbaru dari Ardhito Pramono.  

Makna Lagu '17 To 70' Ardhito Pramono

Lagu “17 To 70” membawa pesan mendalam tentang kesetiaan yang tak lekang oleh waktu dan pengabdian cinta tanpa syarat. Melalui liriknya, Ardhito Pramono menggambarkan sosok pasangan sebagai jangkar emosional yang hadir menenangkan saat kekasihnya merasa rapuh, kecewa, atau kehilangan arah.

Karya ini juga menyentuh sisi kerentanan manusia dan keinginan untuk tetap dihargai meski usia terus bertambah. Pertanyaan tentang apakah seseorang akan tetap dicintai dengan cara yang sama di usia senja—seperti saat masih muda—menjadi inti dari harapan akan cinta yang melampaui fisik dan waktu.
 
“17 To 70” bisa digambarkan sebagai narasi komitmen abadi untuk tetap mencintai meski dunia dan raga terus berubah.  

Lirik Lagu '17 To 70' - Ardhito Pramono

When you walk away
I am here to stay
Forever love I'll be beside you
Till the end of time
 
When I talk too much
You call me "my love"
Forever love I'll be beside you
Till the end of time
 
When I feel like crying
She kissed me my darling
When I feel like crying
She give her sweet warm lovely smile
 
When I drank too much
Bitter about love
Where you are love I'll be loving you
Till the world is trough
 
When I feel like crying
She kissed me my darling
When I feel like crying
She gives me her sweet warm lovely smile
 
And those stars above
Singin' lullaby
Where you are love I'll be loving you
Till the end of time
 
When I feel like crying
She kissed me my darling
When I feel like crying
She give her sweet warm lovely smile
 
When I am 70
Would you call me seventeen?
Where you are love
I'll be loving you till the end of time
Where you are love
I'll be loving you till the end of time
 

 

 
 

Terjemahan Lirik Lagu '17 To 70'

Saat engkau beranjak pergi
Aku akan tetap di sini
Mencintaimu selamanya, ku kan setia di sisimu
Hingga akhir masa
 
Kala aku terlalu banyak bicara
Kau memanggilku "sayangku"
Mencintaimu selamanya, ku kan setia di sisimu
Hingga akhir masa
 
Di saat air mata hampir jatuh
Ia mengecupku dengan mesra
Di saat aku merasa ingin menangis
Ia memberikan senyum manis yang mendekap hangat
 
Kala aku terlalu banyak meneguk duka
Dan merasa pahit akan cinta
Di mana pun kau berada, aku kan tetap mencintaimu
Hingga dunia berakhir
 
Di saat air mata hampir jatuh
Ia mengecupku dengan mesra
Di saat aku merasa ingin menangis
Ia memberikan senyum manis yang mendekap hangat
 
Dan bintang-bintang di atas sana
Melantunkan tembang pengantar tidur
Di mana pun kau berada, aku kan tetap mencintaimu
Hingga akhir masa
 
Di saat air mata hampir jatuh
Ia mengecupku dengan mesra
Di saat aku merasa ingin menangis
Ia memberikan senyum manis yang mendekap hangat
 
Saat usiaku menginjak tujuh puluh nanti
Maukah kau menganggapku seolah masih tujuh belas?
Di mana pun kau berada
Aku kan mencintaimu hingga akhir masa
Di mana pun kau berada
Aku kan mencintaimu hingga akhir masa
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News