Video musik lagu
Video musik lagu "Bismillah Lino Ahera" (Foto: YouTube/FAJAR HIJAZ CHANNEL)

Lirik dan Terjemahan Lagu "Bismillah Lino Ahera" Fajar Hijaz

Rafi Alvirtyantoro • 04 Oktober 2025 11:00
Jakarta: Lagu "Bismillah Lino Ahera" adalah karya berbahasa Bugis yang dipopulerkan oleh penyanyi Fajar Hijaz. Dirilis pada 20 Desember 2024, lagu ini diciptakan oleh Ahri FG.
 
Video musik "Bismillah Lino Ahera" menunjukkan popularitas yang signifikan, terbukti dengan lebih dari 7,5 juta penayangan di YouTube.

Makna Lagu "Bismillah Lino Ahera"

Secara keseluruhan, "Bismillah Lino Ahera" adalah sebuah ikrar janji suci yang mengharapkan kebersamaan sehidup semati. Lagu ini merupakan ungkapan cinta mendalam, kesetiaan, dan harapan abadi dari seseorang kepada kekasihnya.
 
Baca Juga :

Makna Lagu 'Only Love Can Hurt Like This' Paloma Faith, Lengkap dengan Lirik dan Terjemahan


Lagu "Bismillah Lino Ahera" menggambarkan komitmen serius dalam sebuah hubungan yang telah melewati berbagai duka dan kesulitan. Dari liriknya, Fajar Hijaz menegaskan bahwa ia dan kekasihnya telah lama berjuang bersama. Ia berharap kekasihnya tidak akan mengingkari janji, karena seluruh harapan dan perjuangannya berpusat pada orang tersebut.

Inti lagu "Bismillah Lino Ahera" adalah doa dan harapan agar hubungan mereka langgeng, tidak hanya di dunia tetapi hingga akhirat. Ada permohonan agar Tuhan menyatukan hati mereka dan agar mereka tidak saling meninggalkan.

Lirik dan Terjemahan Lagu "Bismillah Lino Ahera"

Siaga Ettana... Peddi Ilaloi Sipaddua
(Sudah berapa lama... Duka kita lalui berdua)
Aja' Talesseri Jancitta... Minasakku Rialeta..
(Janganlah kau ingkari janji kita... Harapanku ada padamu)
Bateku Makkuraga... Utajeng Idi'mi Urennuang
(Dalam segala daya upayaku... Hanya dirimu yang kunanti dan kudambakan)
Mammuare Tosialampereng... Aja'na Kasi Tosi Salai
(Semoga kita bisa bersama selamanya... Kiranya kita tak saling meninggalkan)
 
Atikku Atitta... Ipasiuntu'ni
(Hatiku, hatimu... Satukanlah (ia))
Tennapodo Sibali Lettu Ahera
(Semoga kita berpasangan hingga akhirat)
Piara Madeceng Assipojingetta
(Peliharalah dengan baik hubungan cinta kita)
Mamminasa Deceng Mua Cappana
(Berharap kebaikanlah akhirnya)
Ha....
 
Tuli Unawa Unawaiki Andri
(Senantiasa kukenang dirimu, Duhaiku)
Unawa Deceng Pole Rimabelae
(Kukenang kebaikanmu dari kejauhan)
Tabbajo Usenge Ri Esso Wenni
(Tak henti kusebut (namamu) di siang dan malam)
Rilaleng Atikku
(Di dalam hatiku)
 
Uddanimu Uddaniku Rialeta
(Cintamu dan cintaku berada padamu)
Waddennuang Siruntu Siduppa Mata
(Kuinginkan kita bertemu dan bertatap muka)
Oh Puangku Uruntu'ni Usappae
(Oh Tuhanku, t’lah kudapatkan yang kucari)
Bismillah Lino Ahera
(Dengan nama Allah, dunia dan akhirat)
 
Idi'mi Andri Laleng Atikku
(Hanyalah dirimu, Duhaiku, di dalam hatiku)
Decengna Peddi Sialampereng
(Baiknya kita bersama selamanya)
Idi'mi Andri Unganna Atikku
(Hanyalah dirimu, Duhaiku, bunga hatiku)
Decengna Peddi Siamaseang
(Baiknya kita saling menyayangi)
 

 

 
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News

Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
(ELG)




TERKAIT

BERITA LAINNYA

FOLLOW US

Ikuti media sosial medcom.id dan dapatkan berbagai keuntungan