Video musik 'Swim' - BTS (Foto: HYBE LABELS)
Video musik 'Swim' - BTS (Foto: HYBE LABELS)

Lirik dan Terjemahan Lagu SWIM - BTS dari Album Baru ARIRANG

Rafi Alvirtyantoro • 23 Maret 2026 08:18
Ringkasnya gini..
  • Lirik lagu SWIM BTS lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan makna mendalamnya.
  • BTS resmi merilis lagu utama bertajuk SWIM dari album terbaru ARIRANG pada Maret 2026.
  • Lagu SWIM merupakan karya kolaborasi RM BTS bersama produser global ternama seperti Ryan Tedder dan Pdogg.
Jakarta: Grup K-Pop BTS resmi merilis album terbaru bertajuk ARIRANG pada Jumat, 20 Maret 2026. Dalam album ini, BTS menghadirkan lagu utama berjudul “SWIM”.
 
Lirik lagu “SWIM” merupakan hasil kolaborasi antara RM BTS dengan sejumlah musisi internasional, di antaranya James Essien, Sean Foreman, Tyler Spry, Jamison Baken, Ryan Tedder, Kirsten Allyssa Spencer, Derrick Milano, serta produser internal mereka, Pdogg.  

Makna Lagu “SWIM”

Lagu “SWIM” menggambarkan sebuah pelarian dari kerasnya dunia menuju ruang intim yang menawarkan kebebasan serta ketenangan. Imaji air dan lautan menjadi simbol keinginan untuk melepaskan beban, tenggelam dalam momen, serta menemukan kedamaian bersama orang tercinta.
 
Secara emosional, lagu ini menyalurkan kerinduan akan kebebasan perasaan. “SWIM” menjadi sebuah ajakan untuk menyelam lebih dalam, bukan sekadar ke dalam air, melainkan ke dalam ketulusan perasaan yang membebaskan.

Lirik Lagu “SWIM” - BTS

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive

Bad world, gone away and I still wake up in this mad world
Name a place that I could breathe on this map, world
Lookin' like a goody, goody in this bad world, bad world
Don't know how to act, girl
I'm in the deep, tell me where the hell you at, girl?
Oh, you ain't even gotta love me bad, girl
You know that I'm never holdin' back, girl
Yeah
 
So easy, don't make it so hard
Nights like these, I just wanna get lost
Right here with the moon and the sharks
I ain't gotta think 'bout a thing, baby, I just
 
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim (Swim), swim (Swim)
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
 
Water, water so deep, water so deep
Take it off the ground, I ain't never gettin' cold feet
Yeah, you know me, yeah, you know me
Sittin' on the shore, now I'm ready for the whole sea
I can feel the high waves comin' (Yeah)
Why you run away? You can run in (Yeah)
Salt on my tongue, she's stunnin' (Oh)
You're the only place that I wanna be, yeah
 
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim (Swim), swim (Swim)
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
 
Splash (Splash), drift (Drift)
I make waves with my two fins (Two fins)
Splash (Woo), drip (Drip)
I just wanna take it across the line
Under here, we don't chase the time
Baby, everything can't be so sad (So sad)
Turn my face from the land
I just wanna dive, I just wanna dive
 
Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim (Swim), swim (Swim)
Let it all begin
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive
 

 

   

Terjemahan Lirik Lagu “SWIM” - BTS

Teruslah meluncur
Butir air jatuh dari kulitmu
Teruslah meluncur
Aku bisa menghabiskan seumur hidup memandangmu
Teruslah meluncur
Beginilah segalanya bermula
Teruslah meluncur
Aku hanya ingin menyelam, aku hanya ingin terjun
 
Dunia yang kelam, telah sirna namun aku masih terbangun di dunia yang gila ini
Tunjukkan padaku satu tempat di peta dunia ini di mana aku bisa bernapas lega
Tampak baik-baik saja di dunia yang buruk ini
Aku tak tahu harus bersikap bagaimana, Kasih
Aku berada di kedalaman, katakan padaku di mana dirimu?
Oh, kau tak perlu mencintaiku secara berlebihan
Kau tahu aku tak pernah menahan diri
 
Begitu mudah, jangan buat ini menjadi sulit
Di malam-malam seperti ini, aku hanya ingin tersesat
Di sini, bersama rembulan dan pemangsa samudra
Aku tak perlu memikirkan apa pun, Sayang, aku hanya ingin—
 
Teruslah meluncur
Butir air jatuh dari kulitmu
Teruslah meluncur
Aku bisa menghabiskan seumur hidup memandangmu
Teruslah meluncur
Beginilah segalanya bermula
Teruslah meluncur
Aku hanya ingin menyelam, aku hanya ingin terjun
 
Air ini begitu dalam, begitu dalam
Meninggalkan daratan, aku takkan pernah merasa ragu
Ya, kau mengenalku
Duduk di tepian, kini aku siap menghadapi seluruh samudra
Aku bisa merasakan gelombang tinggi datang
Mengapa kau menjauh? Kau bisa masuk ke dalamnya
Rasa asin di lidahku, ia begitu memesona
Kaulah satu-satunya tempat yang ingin kutuju
 
Teruslah meluncur
Butir air jatuh dari kulitmu
Teruslah meluncur
Aku bisa menghabiskan seumur hidup memandangmu
Teruslah meluncur
Beginilah segalanya bermula
Teruslah meluncur
Aku hanya ingin menyelam, aku hanya ingin terjun
 
Deburan air, hanyut perlahan
Aku menciptakan riak dengan kedua tanganku
Percikan air, tetesan demi tetesan
Aku hanya ingin melewati batas itu
Di bawah sini, kita tidak mengejar waktu
Sayang, segalanya tak mungkin selamanya menyedihkan
Kupalingkan wajahku dari daratan
Aku hanya ingin menyelam, aku hanya ingin terjun
 
Teruslah meluncur
Butir air jatuh dari kulitmu
Teruslah meluncur
Aku bisa menghabiskan seumur hidup memandangmu
Teruslah meluncur
Biarkan segalanya bermula
Teruslah meluncur
Aku hanya ingin menyelam, aku hanya ingin terjun
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
(ASA)




TERKAIT

BERITA LAINNYA