Makna Lagu “Blue”
“Blue” sendiri menyimpan makna emosional yang dalam, menggambarkan perasaan rindu, kehilangan, dan kebingungan ketika hubungan yang dulu dekat mulai merenggang. Melodi dan harmoni vokal DK dan Seungkwan berhasil mengekspresikan kesedihan dan hampa hati tersebut, membuat lagu ini terasa personal dan menyentuh bagi siapa saja yang mendengarkannya.Berikut lirik lagu “Blue” lengkap dengan terjemahan bahasa Inggris dan Indonesia.
Hayake memareun neoui geu pyojeongeHaneopsi meoreojin harureul mureul ttae
Oh, daedapdo eopsi ieojin chimmugi
Majuhan uril gieoi samkin dwie
Neoui gyeoteseo gipi jamgigo isseo
(Ooh, ooh) geutorok challanhan moseupdeuri
(Ooh, ooh) modu da eodiro baraen geonji
Chaoreuneun gamjeonge neon hwipsseullyeo beorin deuthae
Yeojeonhi nan yeogiе
Still I love you
Without you
Ne gyeotеseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Aesseo neoreul hyanghae ppeodeo bon sonkkeuchi
Heuteojin mulgyeore neoui geu moseubi I'm blue
Fallin' in blue
Nan geureoke haneopsi fallin' in your blue
Saeppalgan geojinmaldeullo gwaenchanta useo boyeodo
Imi da tumyeonghaejin nae mam ttawi
Ne nunen heunjeokjochado eopgetji
Baby, naeiri nan
Geuryeojiji ana deo isang
Urin eodijjeume meojeulkka
Still I love you
Without you
Ne gyeoteseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Aesseo neoreul hyanghae ppeodeo bon sonkkeuchi
Heuteojin mulgyeore neoui geu moseubi I'm blue
Fallin' in blue
Nan geureoke haneopsi fallin' in your blue
Hollo nuneul matchugo
Sarangeul deo aesseodo
You didn't come back to me
Ojik meariman
Love you (Love you)
Without you (Without you)
Ne gyeoteseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Ijen dorikil su eomneun geu maeumi
Deoneun oemyeonhal su eomneun i sungani I'm blue
Fallin' in blue
Nan geureoke haneopsi fallin' in your blue
Terjemahan Bahasa Inggris
When I ask your pale, withered expression
about the day that has become endlessly distant
Oh, the silence that continues without answer
After finally swallowing us up as we face each other
I am sinking deeply by your side
(Ooh, ooh) Where have all those splendid images
(Ooh, ooh) faded away
You seem swept away by the rising emotions
Still here
Still I love you
Without you
Far from your side
Alone, I fall deeply in blue
The fingertips that I tried to reach out to you
Your figure in the scattered waves I'm blue
Fallin' in blue
I am so endlessly fallin' in your blue
Even if you smile, it's okay with the bright red lies
My heart has already become transparent
There won't be even a trace in your eyes
Baby, tomorrow
I can't picture it anymore
Where will we stop?
Still I love you
Without you
Far from your side
Alone, I fall deeply in Blue
The fingertips that stretched out for you with great effort
Your image in the scattered waves I'm blue
Fallin' in blue
I fall endlessly in your blue
Alone, we lock eyes
Even though I try harder to love
You didn't come back to me
Only an echo
Love you (Love you)
Without you (Without you)
Far from your side
Alone, I fall deeply in blue
That heart that can no longer be turned back
This moment when I can no longer turn away I'm blue
Fallin' in blue
I fall endlessly in your blue
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saat kutanyakan pada ekspresi pucat dan layumu
tentang hari yang telah menjadi tak berujung jauh
Oh, keheningan yang terus berlanjut tanpa jawaban
Setelah akhirnya menelan kita saat kita saling berhadapan
Aku tenggelam dalam kesedihan di sisimu
(Ooh, ooh) Ke mana semua gambaran indah itu
(Ooh, ooh) telah memudar
Kau tampak tersapu oleh emosi yang meluap
Masih di sini
Masih aku mencintaimu
Tanpa dirimu
Jauh dari sisimu
Sendirian, aku jatuh dalam kesedihan
Ujung jari yang kucoba jangkau padamu
Sosokmu di ombak yang berserakan, aku sedih
Jatuh dalam kesedihan
Aku terus jatuh dalam kesedihanmu
Meskipun kau tersenyum, tak apa dengan kebohongan merah terang itu
Hatiku telah menjadi transparan
Tak akan ada jejak pun di matamu
Sayang, besok
Aku tak bisa membayangkannya lagi
Di mana kita akan berhenti?
Aku masih mencintaimu
Tanpa dirimu
Jauh dari sisimu
Sendirian, aku jatuh dalam kesedihan
Ujung jari yang terulur untukmu dengan susah payah
Gambarmu di ombak yang berserakan, aku sedih
Jatuh dalam kesedihan
Aku jatuh tanpa henti dalam kesedihanmu
Sendirian, kita saling bertatap muka
Meskipun aku berusaha lebih keras untuk mencintai
Kau tak kembali padaku
Hanya gema
Mencintaimu (Mencintaimu)
Tanpa dirimu (Tanpa dirimu)
Jauh dari sisimu
Sendirian, aku jatuh dalam kesedihan
Hati yang tak bisa lagi berbalik
Saat ini ketika aku tak bisa lagi berpaling, aku sedih
Jatuh dalam kesedihan
Aku jatuh tanpa henti dalam kesedihanmu
(Maulia Chasanah)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
