Temuan ini pertama kali diungkap oleh modder kenamaan bernama Keff0. Ia mengonfirmasi telah menemukan sebanyak 671 data audio beserta teks dialog yang tidak masuk ke dalam versi rilis final.
Menariknya, berkas dialog terbuang tersebut ditemukan di dalam cakram peluncuran versi PlayStation 5 (PS5), namun tidak dijumpai pada versi PC. Seluruh dialog tersebut telah direkam secara penuh, menampilkan interaksi dari karakter Leon S. Kennedy, Luis Serra, Ashley Graham, hingga Sang Pedagang (The Merchant).
Sinyal Koneksi dengan Resident Evil Village
Salah satu dialog Sang Pedagang menarik perhatian besar para pencinta game horor besutan Capcom ini. Pasalnya, ucapan sang karakter mengarah pada sosok yang belum pernah ada saat RE4 versi orisinal dirilis pada pertengahan 2000-an.
"Ah, kurasa kamu tidak asing dengan desa-desa. Si Duke? Anak itu menunjukkan potensi," tutur Sang Pedagang dalam dialog terbuang tersebut.
Para penggemar menyimpulkan kalimat tersebut merujuk pada Resident Evil Village, seri kedelapan dari waralaba tersebut. Pada RE Village, sosok pedagang bernama The Duke memang sempat memberi penghormatan kepada pedagang RE4 lewat dialog ikoniknya, "What’re ya buyin’?"
Fitur Pedagang Bisa Dibunuh Dibatalkan
Selain dialog, Keff0 juga menemukan berkas animasi yang batal digunakan, salah satunya animasi kematian Sang Pedagang. Hal ini mengindikasikan bahwa pada tahap awal pengembangan, pemain awalnya diizinkan untuk membunuh karakter tersebut.
Jika Sang Pedagang tewas, tokonya akan tutup dan ia akan menghilang sepanjang sisa permainan. Mekanisme ini mirip dengan RE4 versi orisinal (2005). Namun, Capcom tampaknya memutuskan untuk menghapus fitur tersebut karena dinilai tidak selaras dengan konsep perombakan modern.
Penghapusan elemen semacam ini terbilang lumrah dalam industri game skala besar (AAA), di mana banyak potongan dialog, sketsa seni, hingga aset karakter yang terpaksa dieliminasi sebelum rilis resmi.
Dialog Favorit Pengisi Suara Leon di RE Requiem Turut Dihapus
Di sisi lain, pengisi suara kenamaan Leon S. Kennedy, Nick Apostolides, juga membagikan pengalamannya mengenai dialog terbuang. Namun, kali ini bukan untuk RE4 Remake, melainkan untuk entri seri Resident Evil Requiem.
Nick, yang kembali membawakan persona jagoan ala film aksi 80-an untuk Leon, mengungkapkan bahwa dirinya sempat mengusulkan sebuah kalimat humor saat adegan pertempuran melawan Titan Spinner di Raccoon City. Dalam sebuah episode podcast bersama Ben Starr dan Alanah Pearce, ia menyebut kalimat tersebut sebagai dialog favoritnya.
"Saat kamu melawan laba-laba itu, aku ingin mengatakan, dan kami sudah merekamnya 'Kau tahu, kamu benar-benar pengganggu yang sangat menyebalkan bagiku,'" ujar Nick menirukan suara garang khas Leon.
Sayangnya, Capcom memilih arah pendekatan narasi yang berbeda pada versi rilis final Resident Evil Requiem, sehingga ucapan favorit Nick tersebut diganti dengan dialog lain.
(Nur Aldiansyah Amirulloh)
