Mengenal Idiom Bahasa Indonesia Beserta Contohnya (Medcom.id)

Mengenal Idiom Bahasa Indonesia Beserta Contohnya

Muhammad Syahrul Ramadhan • 03 Desember 2021 14:36

Jakarta: Dalam pelajaran Bahasa Indonesia salah satu materi pembelajaran yang dipelajari adalah idiom. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) pengertian idiom dibagi dua.

Pengertian idiom

1. Berikut pengertian idiom berdasarkan KBBI

Menurut KBBI, idiom memiliki dua arti yang berkaitna dengan pemaknaannya dan keterkaitannya dengan budaya.

Idiom berarti sebagai konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya. Contohnya “kambing hitam” dalam kalimat berikut: Dalam peristiwa itu hansip menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa.
Bahasa dan dialek yang khas menandai suatu bangsa, suku, kelompok, dan lain-lain.

2. Pengertian idiom menurut ahli

Dikutip dari laman Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemendikbudristek), Kridalaksana mendefinisikan idiom sebagai konstruksi yang maknanya tidak sama dengan makna komponennya. Kridalaksana juga membedakan idiom dari semiidiom.

Semiidiom menurutnya adalah konstruksi yang salah satu komponennya mengandung makna khas yang ada dalam konstruksi itu saja, misalnya mata kaki dan harga diri.

Penjelasan lain idiom dari Buku Seri Penyuluhan Bahasa Indonesia: Bentuk dan Pilihan Kata, idiom adalah dua buah kata atau lebih yang maknanya tidak dapat dijabarkan dari makna
unsur-unsur pembentuknya.