Jakarta: Perayaan Tahun Baru Imlek 2026 menjadi momen istimewa untuk berbagi kebahagiaan sekaligus mempererat tali silaturahmi khususnya di kalangan masyarakat Tionghoa.
Tradisi saling mengirim ucapan kepada keluarga, sahabat, hingga rekan kerja pun kembali semarak, baik secara langsung maupun melalui media sosial.
Sejarah Tahun Baru Imlek
Mengutip laman National Today, Tahun Baru Imlek atau Lunar New Year merupakan festival yang menandai pergantian tahun dalam kalender tradisional Tiongkok. Di daratan Tiongkok, perayaan ini dikenal sebagai Festival Musim Semi dan menjadi salah satu perayaan Tahun Baru Lunar terbesar di Asia.
Meski tidak diketahui secara pasti kapan pertama kali dirayakan, Imlek diyakini berakar dari upacara keagamaan akhir tahun pada masa Dinasti Shang (1766–1122 SM). Awalnya, perayaan ini menjadi waktu untuk menghormati para dewa dan leluhur. Seiring waktu, Imlek berkembang menjadi momen penting untuk berkumpul bersama keluarga dan memperkuat kebersamaan.
Ucapan Gong Xi Fa Cai
Salah satu ungkapan sukacita yang paling populer dalam perayaan Imlek adalah Gong Xi Fa Cai. Saking seringnya diucapkan pada hari Imlek, banyak yang mengira Gong Xi Fa Cai berarti ‘Selamat Tahun Baru Imlek’. Padahal, arti sesungguhnya tidaklah demikian.
Dalam bahasa Mandarin, ‘gong xi’ berarti ‘selamat’ dan ‘fa cai’ berarti ‘menjadi kaya’. Sehingga, secara harfiah Gong Xi Fa Cai berarti ‘Selamat Menjadi Kaya’. Namun, selain berfungsi sebagai ucapan, Gong Xi Fa Cai juga dapat dimaknai sebagai doa agar rezeki selalu menyertai.
Daftar ucapan Imlek selain Gong Xi Fa Cai
Selain Gong Xi Fa Cai, setidaknya ada beberapa kalimat mandarin yang cukup populer digunakan, antara lain:
1. Xin Nian Kuai Le
Ucapan Tahun Baru Imlek sering diiringi dengan kalimat Xin Nian Kuai Le yang mengandung makna semoga tahun baru ini membawa kedamaian dan harmoni dalam hidup. Biasanya, ungkapan ini selalu diucapkan beriringan dengan Gong Xi Fa Cai.
2. Wan Shi Ru Yi
Secara harfiah, Wan Shi Ru Yi berarti ‘Semoga segalanya berjalan lancar’. Harapannya, bukan hanya aspek karier saja yang diberi kelancaran, tetapi juga aspek lainnya seperti jodoh, momongan, ataupun rezeki yang terus bertambah.
3. Shen Ti Jian Kang
Rezeki yang berlimpah tentu menjadi tidak berarti jika kondisi fisik sering sakit-sakitan. Maka dari itu, salah satu ucapan Imlek yang tidak boleh terlupakan adalah Shen Ti Jian Kang yang jika diartikan ‘Semoga Anda sehat selalu’.
4. Xin Nian Jin Bu
Ungkapan ini punya makna yang mendalam. Xin Nian Jin Bu mengandung harapan agar tahun baru ini mendatangkan kemajuan bagi orang-orang yang menerima ucapan tersebut.
5. Nian Nian You Yu
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, Nian Nian artinya ‘tahun demi tahun’ sedangkan You Yu dapat diartikan ‘kelebihan’ yang merujuk kepada rezeki ataupun kekayaan dan kebahagiaan.
Uniknya, ternyata bunyi pelafalan ‘Yu’ pada ungkapan ini sama persis dengan bunyi pelafalan ‘ikan’ dalam bahasa Mandarin. Itu sebabnya, banyak hiasan dan ornamen ikan yang dipasang di hari Imlek. Harapannya, ornamen tersebut dapat mendatangkan rezeki yang berlebih di setiap tahunnya.
Jakarta: Perayaan
Tahun Baru Imlek 2026 menjadi momen istimewa untuk berbagi kebahagiaan sekaligus mempererat tali silaturahmi khususnya di kalangan masyarakat Tionghoa.
Tradisi saling mengirim ucapan kepada keluarga, sahabat, hingga rekan kerja pun kembali semarak, baik secara langsung maupun melalui media sosial.
Sejarah Tahun Baru Imlek
Mengutip laman National Today, Tahun Baru Imlek atau Lunar New Year merupakan festival yang menandai pergantian tahun dalam kalender tradisional Tiongkok. Di daratan Tiongkok, perayaan ini dikenal sebagai Festival Musim Semi dan menjadi salah satu perayaan Tahun Baru Lunar terbesar di Asia.
Meski tidak diketahui secara pasti kapan pertama kali dirayakan, Imlek diyakini berakar dari upacara keagamaan akhir tahun pada masa Dinasti Shang (1766–1122 SM). Awalnya, perayaan ini menjadi waktu untuk menghormati para dewa dan leluhur. Seiring waktu, Imlek berkembang menjadi momen penting untuk berkumpul bersama keluarga dan memperkuat kebersamaan.
Ucapan Gong Xi Fa Cai
Salah satu ungkapan sukacita yang paling populer dalam perayaan Imlek adalah Gong Xi Fa Cai. Saking seringnya diucapkan pada hari Imlek, banyak yang mengira Gong Xi Fa Cai berarti ‘Selamat Tahun Baru Imlek’. Padahal, arti sesungguhnya tidaklah demikian.
Dalam bahasa Mandarin, ‘gong xi’ berarti ‘selamat’ dan ‘fa cai’ berarti ‘menjadi kaya’. Sehingga, secara harfiah Gong Xi Fa Cai berarti ‘Selamat Menjadi Kaya’. Namun, selain berfungsi sebagai ucapan, Gong Xi Fa Cai juga dapat dimaknai sebagai doa agar rezeki selalu menyertai.
Daftar ucapan Imlek selain Gong Xi Fa Cai
Selain Gong Xi Fa Cai, setidaknya ada beberapa kalimat mandarin yang cukup populer digunakan, antara lain:
1. Xin Nian Kuai Le
Ucapan Tahun Baru Imlek sering diiringi dengan kalimat Xin Nian Kuai Le yang mengandung makna semoga tahun baru ini membawa kedamaian dan harmoni dalam hidup. Biasanya, ungkapan ini selalu diucapkan beriringan dengan Gong Xi Fa Cai.
2. Wan Shi Ru Yi
Secara harfiah, Wan Shi Ru Yi berarti ‘Semoga segalanya berjalan lancar’. Harapannya, bukan hanya aspek karier saja yang diberi kelancaran, tetapi juga aspek lainnya seperti jodoh, momongan, ataupun rezeki yang terus bertambah.
3. Shen Ti Jian Kang
Rezeki yang berlimpah tentu menjadi tidak berarti jika kondisi fisik sering sakit-sakitan. Maka dari itu, salah satu ucapan Imlek yang tidak boleh terlupakan adalah Shen Ti Jian Kang yang jika diartikan ‘Semoga Anda sehat selalu’.
4. Xin Nian Jin Bu
Ungkapan ini punya makna yang mendalam. Xin Nian Jin Bu mengandung harapan agar tahun baru ini mendatangkan kemajuan bagi orang-orang yang menerima ucapan tersebut.
5. Nian Nian You Yu
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, Nian Nian artinya ‘tahun demi tahun’ sedangkan You Yu dapat diartikan ‘kelebihan’ yang merujuk kepada rezeki ataupun kekayaan dan kebahagiaan.
Uniknya, ternyata bunyi pelafalan ‘Yu’ pada ungkapan ini sama persis dengan bunyi pelafalan ‘ikan’ dalam bahasa Mandarin. Itu sebabnya, banyak hiasan dan ornamen ikan yang dipasang di hari Imlek. Harapannya, ornamen tersebut dapat mendatangkan rezeki yang berlebih di setiap tahunnya.
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
(PRI)