Lirik dan Terjemahan Party Rock Rock - Picheolin Dino SEVENTEEN

Jakarta: Picheolin, alter ego komedi dan karakter parodi dari Dino SEVENTEEN, resmi merilis lagu baru bertajuk “Party Rock Rock” pada Senin, 3 Agustus 2026. Lagu ini menjadi bagian dari album solo perdananya, BOARD(Gilboard).
 
Lagu “Party Rock Rock” diciptakan oleh Dino bersama Hitchhiker, BUMZU, dan Kim Boomin. Perilisan lagu tersebut disertai dengan video musik yang telah ditonton lebih dari 2,8 juta kali di YouTube.

Makna Lagu “Party Rock Rock”

Lagu “Party Rock Rock” menggambarkan semangat jiwa muda yang penuh energi, pesta, dan kebebasan. Liriknya menekankan bahwa usia hanyalah angka, serta kebahagiaan dapat dirayakan setiap hari tanpa harus terikat pada rutinitas atau tekanan hidup.
 
Lagu ini hadir bagai mantra kebebasan, sarana pelarian dari kesibukan sehari-hari, dan ajakan untuk menikmati momen saat ini dengan penuh cinta serta tawa. Secara keseluruhan, karya ini merayakan kehidupan, mengajak pendengar menyingkirkan kekhawatiran, dan memandang dunia dengan "mata penuh cinta."  

Lirik Lagu “Party Rock Rock” - Picheolin (Romanized)

Sarangui nunbit

Jeoleoseo nose (Uh, uh)
Akkyeoseo mwo hae (Uh, uh)
Uriui insaeng (Uh, uh)
Maeiri geonbae (Uh, uh)
Heungbu hyeong nolbu (Uh, uh)
Noneun ge joku (Uh, uh)
Chunsuni neodu (Uh, uh)
Naesungeun ppaegu
 
Irijeori heundeureobwa nae eongdeongigachi
Jamkkan na jom chyeodabwa hanadul seoi gimchi
Nae naiga eottae ajikkkaji ingi manchi
Nareul bomyeon insahaja, sarangui nunbit
 
Dongseonambuk namnyeonoso
Ganggangsuwollae, party rock, rock
Iri moyeora eolssu jota, iri moyeora eolssu jota
Iri moyeora eolssu jota, nora, nora, norabose
 
Nora, nora, nora
Nora, nora, norabose
Ah, nora, nora
Nora, nora, nora
Nora, nora, norabose
Nora, nora, norabose
 
Bappeuda bappeo hyeondaesahoe apeuda apeo cheongchunine
Oneureun heungeul deo kkeureoollyeo amureokena hyeo
Naeildo chulgeun toegeun gongbu eommu sigi jiltu
Buran bulman gomin geokjeong, a molla
 
Irijeori heundeureobwa nae eongdeongigachi (ssilluk)
Jamkkan na jom chyeodabwa hanadul seoi gimchi (gimchi)
Nae naiga eottae ajikkkaji ingi manchi (aeu joa)
Nareul bomyeon sorijilleo, sarangui nunbit
 
Dongseonambuk namnyeonoso
Ganggangsuwollae, party rock, rock
Iri moyeora eolssu jota, iri moyeora eolssu jota
Iri moyeora eolssu jota, nora, nora, norabose
 
Nora, nora, nora
Nora, nora, norabose
Ah, nora, nora
Nora, nora, nora
Nora, nora, norabose
Nora, nora, norabose
Nora, nora, nora
Nora, nora, norabose
Ah, nora, nora
Nora, nora, nora
Nora, nora, norabose
Nora, nora, norabose
 
Aeu joa
 

 

 

Terjemahan Lirik Lagu “Party Rock Rock” - Picheolin

Tatapan Cinta
 
Masa muda untuk bersenang-senang,
Mengapa harus menahan diri?
Hidup ini singkat,
Setiap hari layak dirayakan.
Heungbu dan Nolbu pun gemar bermain,
Chunsun ikut bergembira,
Lepaskan kepura-puraan, jadilah dirimu.
 
Goyangkan tubuhmu bebas,
Sebentar, pandang aku—satu, dua, tiga, senyum “kimchi.”
Usia hanyalah angka, pesona tak pernah pudar,
Jika bertemu, sapa dengan tatapan cinta.
 
Dari timur, barat, utara, selatan,
Semua orang, tua muda, pria wanita,
Berkumpul bersama, menari, bersorak,
Mari berpesta, mari bergembira.
 
Hari-hari sibuk penuh tekanan,
Itulah wajah kehidupan muda.
Hari ini, naikkan semangat, lakukan sesukamu.
Esok kembali pada rutinitas—kerja, belajar, iri, cemas,
Namun malam ini, biarlah semua hilang.
 
Goyangkan tubuhmu bebas,
Sebentar, pandang aku—satu, dua, tiga, senyum “kimchi.”
Usia hanyalah angka, pesona tak pernah pudar,
Jika bertemu, teriakkan “tatapan cinta.”
 
Dari timur, barat, utara, selatan,
Semua orang, tua muda, pria wanita,
Berkumpul bersama, menari, bersorak,
Mari berpesta, mari bergembira.
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda