Lirik dan Terjemahan Lagu "petal" Ariana Grande, Maknanya Bikin Haru

Jakarta: Penyanyi Ariana Grande resmi merilis lagu “petal” pada Jumat, 31 Juli 2026. Lagu ini masuk ke dalam album kedelapannya yang mengusung judul sama.
 
Lagu “petal” diciptakan oleh Ariana Grande bersama ILYA dan Max Martin. Perilisan lagu ini juga disertai dengan video musik yang diunggah melalui saluran YouTube resmi sang penyanyi.

Makna Lagu “petal”

Lagu “petal” karya Ariana Grande menggambarkan pergulatan batin seorang seniman yang hidup di antara keindahan dan kekacauan dunia hiburan. Melalui liriknya, ia menyingkap sisi rapuh di balik citra glamor. Lagu ini menyoroti paradoks antara kesuksesan dan kehampaan, serta pelarian dari rasa kehilangan diri.
 
Secara deskriptif, “petal” adalah refleksi tentang pencarian makna sejati di tengah kemewahan yang semu. Ariana menegaskan bahwa meski hidupnya penuh tekanan dan ekspektasi, ia tidak membutuhkan penyelamat—sebab musik adalah satu-satunya hal yang abadi dan menyelamatkan dirinya. Lagu ini pun menjadi pernyataan tentang kekuatan seni sebagai bentuk kejujuran dan pelarian dari paradoks kehidupan modern.

Lirik Lagu “petal” - Ariana Grande

Tryna feel something real to cry for
They say the artist needs tears to write more

'Cause all of my favorite stories end in some kind of catastrophe
But I don't need someone to save me
'Cause this music and I will never die
 
It's such a fucked situation
Petal in the pavement
Just as long as she keeps getting it right
Heartbreak won't bite here in paradise
Such a convenient conflation
This record in rotation
'Long as she gets the ovation each night
Heartbreak won't bite, this is paradise
 
I hear them all say, "Ooh, ooh"
And they say, "Ooh, ooh" (No, no, no, oh, yeah, baby)
 
Tell me who's to blame, is it the people or myself? (Yep)
But this time really feels so very different
This is not a cry for help
Couple million for my thoughts
I've got plenty, but I'm not a victim
Bitch, I'm practically drowning in my blessings
It's bye, this time for real
Tired of printing endless pictures of a life that isn't mine
Trying different boys on for size
If this is my curse, I'll let it rise
 
All of my favorite stories end in some kind of catastrophe
But I don't need someone to save me
'Cause this music and I will never die
 
It's such a fucked situation
Petal in the pavement
Just as long as she keeps getting it right
Heartbreak won't bite here in paradise
Such a convenient conflation
This record in rotation
'Long as she gets the ovation each night
Heartbreak won't bite, this is paradise
 
I hear them all say, "Ooh, ooh" (Yeah)
And they say, "Ooh, ooh" (Ooh, oh, yeah, baby)
I hear them all say, "Ooh, ooh"
Oh, yeah, oh, they say, "Ooh, ooh" (Ooh, yeah)
 

 
 

Terjemahan Lirik Lagu “petal” - Ariana Grande

Mencoba merasakan penyesalan mendalam yang layak untuk ditangisi
Keluarga dan kawan bilang, seorang seniman butuh air mata untuk terus berkarya
 
Sebab seluruh kisah favoritku selalu berakhir dalam kehancuran
Namun aku tidak membutuhkan penyelamat
Karena musik ini dan diriku tak akan pernah mati
 
Situasi ini sungguh kacau
Bagaikan kelopak bunga yang terinjak di atas trotoar
Namun selama ia terus tampil sempurna
Patah hati tak akan terasa di surga ini
Sungguh kepalsuan yang sangat menguntungkan
Lagu ini terus diputar berulang kali
Selama ia terus menuai tepuk tangan setiap malam
Patah hati tak akan berani menyapa, inilah surga
 
Aku mendengar mereka semua berseru, "Ooh, ooh"
Dan mereka berseru, "Ooh, ooh"
 
Katakan padaku siapa yang patut disalahkan, orang lain atau diriku sendiri?
Namun kali ini rasanya sungguh berbeda
Ini bukanlah jeritan minta tolong
Isi pikiranku dihargai jutaan dolar
Batu sandunganku banyak, namun aku bukanlah korban
Bahkan aku hampir tenggelam dalam kelimpahan berkah ini
Kali ini aku benar-benar mengucapkan selamat tinggal
Lelah terus memamerkan gambaran hidup yang bukan milikku
Bergonta-ganti pasangan hanya untuk mencari yang pas
Jika ini adalah takdir burukku, akan kuterima dengan lapang dada
 
Seluruh kisah favoritku selalu berakhir dalam kehancuran
Namun aku tidak membutuhkan penyelamat
Karena musik ini dan diriku tak akan pernah mati
 
Situasi ini sungguh kacau
Bagaikan kelopak bunga yang terinjak di atas trotoar
Namun selama ia terus tampil sempurna
Patah hati tak akan terasa di surga ini
Sungguh kepalsuan yang sangat menguntungkan
Lagu ini terus diputar berulang kali
Selama ia terus menuai tepuk tangan setiap malam
Patah hati tak akan berani menyapa, inilah surga
 
Aku mendengar mereka semua berseru, "Ooh, ooh"
Dan mereka berseru, "Ooh, ooh"
Aku mendengar mereka semua berseru, "Ooh, ooh"
Oh, mereka berseru, "Ooh, ooh"
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda