Lirik Lagu "Winter Things" Ariana Grande, Lengkap dengan Makna dan Terjemahan

Jakarta: “Winter Things” adalah lagu bernuansa Natal yang dirilis oleh Ariana Grande pada 2015. Lagu ini menjadi bagian dari mini album Christmas & Chill yang berisi enam lagu bertema Natal. Dengan durasi 2 menit 38 detik, “Winter Things” menempati urutan keenam dalam album Christmas & Chill (Japan Version) yang resmi dirilis pada 18 November 2016. 

Makna Lagu “Winter Things”

Lagu “Winter Things” menggambarkan keinginan seseorang untuk menikmati berbagai momen romantis bersama pasangannya ketika musim dingin tiba. Tokoh dalam lagu membayangkan aktivitas khas musim dingin yang hangat dan penuh kebersamaan, meskipun pada kenyataannya suasana di sekitarnya masih berada dalam nuansa musim panas.
Lagu ini menonjolkan perasaan cinta, imajinasi, dan keinginan untuk menciptakan suasana musim dingin sendiri bersama orang terkasih.
 
Berikut lirik lagu “Winter Things” lengkap dengan terjemahan.

Lirik Lagu “Winter Things” — Ariana Grande

It ain't even cold outside, not where I'm from
Feeling like it's mid-July under the sun
My jacket don't get no love, no hats and no gloves, not even a chance to rain
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
 
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey

Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Even though it's 100 degrees, gotta get out, ohh
Ain't no ice or no chills, no snowmen to build, most of our friends at the beach
But my baby's in town and we're gonna do some winter things, hey yeah
 
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey, yeah
 
Just imagine that we're laughing
In my cabin, chilling by the fireside
Even though this sun is blasting
We can be wherever if we visualize
 
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
Turning the heat into an ice cold holiday
Made just for me and my baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey, yeah

Terjemahan Bahasa Indonesia 

Bahkan tidak dingin di luar, bukan dari mana aku berasal
 
Rasanya seperti pertengahan Juli di bawah sinar matahari
 
Jaketku tidak mendapatkan cinta, tidak ada topi dan tidak ada sarung tangan, bahkan tidak ada kesempatan untuk hujan
 
Tapi bayiku ada di kota dan kita akan melakukan beberapa hal musim dingin
 
Hei-oh, aku ingin berpura-pura kita berada di Kutub Utara
 
Mengubah panas menjadi liburan yang sangat dingin
 
Dibuat hanya untukku dan bayiku
 
Ooh-ooh-ooh-ooh
 
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
 
Bayiku ada di kota dan kita akan melakukan beberapa hal musim dingin, hei
 
Bawa aku ke gelanggang seluncur es di pusat kota (tidak, tidak, tidak, pusat kota)
 
Meskipun suhunya 100 derajat, harus keluar, ohh
 
Tidak ada es atau dingin, tidak ada manusia salju untuk dibangun, sebagian besar teman kita di pantai
 
Tapi bayiku ada di kota dan kita akan melakukan beberapa hal musim dingin, hei ya
 
Hei-oh, aku ingin berpura-pura kita berada di Kutub Utara
 
Mengubah panas menjadi liburan yang sangat dingin
 
Dibuat hanya untukku dan bayiku
 
Ooh-ooh-ooh-ooh
 
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
 
Bayiku ada di kota dan kita akan melakukan beberapa hal musim dingin, hei, ya
 
Bayangkan saja bahwa kita sedang tertawa
 
Di kabinku, bersantai di dekat perapian
 
Meskipun matahari ini bersinar
 
Kita bisa berada di mana saja jika kita memvisualisasikan
 
Hei-oh, aku ingin berpura-pura kita berada di Kutub Utara
 
Mengubah panas menjadi liburan yang sangat dingin
 
Dibuat hanya untukku dan bayiku
 
Ooh-ooh-ooh-ooh
 
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
 
Bayiku ada di kota dan kita akan melakukan beberapa hal musim dingin, hei, ya
 

 
(Maulia Chasanah)
 
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News