Lagu “On My Way” dirilis pada 21 Maret 2019 melalui label rekaman ternama, MER dan Sony Music yang sejak tayang 6 tahun lalu berhasil meraih kesuksesan besar dengan 642 juta penonton melalui official video clip di YouTube dan berbagai platform streaming lainnya. Bagian dari album World of Walker ini bercerita tentang keberanian meninggalkan masa lalu dan mengambil kendali atas hidup sendiri.
Pada bagian awal lagu, menceritakan seseorang dengan perasaan yang terisolasi serta dibatasi pada lingkungan toxic sehingga membuatnya mengambil keputusan untuk mengakhiri penderitaan dengan pergi dan menata kembali hidupnya. Lirik “I’m taking my misery, make it my bitch” menunjukkan kemampuan untuk menerima kesedihan dan mengubahnya menjadi sebuah kekuatan seberat apapun keadaannya.
Salah satu makna tersirat juga terdapat dalam penggalan lirik familiar “No, nobody but me can keep me safe, and I’m on my way” yang secara spesifik menggambarkan kesadaran dan tekad kuat untuk berdiri sendiri tanpa bergantung pada orang lain. Bagian ini juga menandakan bahwa proses perubahan dan perjalanan menuju masa depan yang lebih baik telah dimulai.
Baca Juga :
Alan Walker Jalan-jalan di Bundaran HI, Netizen: Betah Banget di Indonesia, Bang?
Secara keseluruhan, lagu “On My Way” menginspirasi para pendengarnya untuk terus maju dan menghadapi tantangan dengan penuh kegigihan. Tiap lirik memberi pesan dan motivasi terkait keteguhan dan kemandirian bahwa kita harus berani mengambil langkah dan meninggalkan hal buruk, bukan karena menyerah, melainkan sebagai usaha untuk menjadi lebih kuat dalam menemukan kebahagiaan hidup.
Hingga 2025, lagu yang menjadi theme song game PUBG ini masih menjadi favorite bukan hanya bagi para pemain namun juga para penikmat musik yang dibuktikan dari total streaming mencapai 826 juta kali di aplikasi Spotify.
Lirik lagu dan terjemahan On My Way
I'm sorry but
(Maaf, tapi)
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
(Aku nggak mau bicara, aku butuh waktu sejenak sebelum pergi)
It's nothing personal
(Ini bukan masalah pribadi)
I draw the blinds
(Aku menutup tirai)
They don't need to see me cry
(Mereka tidak perlu melihatku menangis)
'Cause even if they understand
Karena meskipun mereka mengerti)
They don't understand
(Mereka tetap tidak mengerti)
So then when I'm finished
(Jadi ketika aku selesai)
I'm all 'bout my business and ready to save the world
(Aku fokus pada urusanku dan siap menyelamatkan dunia)
I'm taking my misery
(Aku mengambil kesedihanku)
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
(Menjadikannya milikku, nggak bisa jadi kesayangan semua orang)
So take aim and fire away
(Jadi ambil sasaran dan tembaklah)
I've never been so wide awake
(Aku belum pernah merasa secerdas ini)
No, nobody but me can keep me safe
(Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku selain diriku sendiri)
And I'm on my way
(Dan aku dalam perjalanan)
The blood moon is on the rise
(Bulan darah sedang naik)
The fire burning in my eyes
(Api membara di mataku)
No, nobody but me can keep me safe
(Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku selain diriku sendiri)
And I'm on my way
(Dan aku dalam perjalanan)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
(Maaf, tapi aku pergi)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
(Karena di sampingmu aku sadar bahwa aku tidak ada apa-apanya)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
(Dan aku capek berjuang dan berperang sia-sia)
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
(Berdiri di garis api dan terjun langsung)
Acepto mis errores, también soy humano
(Aku menerima kesalahanku, aku juga manusia)
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
(Dan kau tidak lihat aku melakukan ini karena aku mencintaimu)
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
(Tapi sudah (Sudah) tidak ada yang bisa kulakukan di sini (di sini))
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
(Aku pergi, saatnya untuk berangkat (berangkat))
De mi propio camino, seguir lejos de ti
(Dari jalanku sendiri, menjauh darimu)
So take aim and fire away
(Jadi ambil sasaran dan tembaklah)
I've never been so wide awake
(Aku belum pernah merasa secerdas ini)
No, nobody but me can keep me safe
(Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku selain diriku sendiri)
And I'm on my way
(Dan aku dalam perjalanan)
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
(Bulan darah sedang naik (sedang naik, na-na))
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
(Api membara di mataku (api membara di mataku))
No, nobody but me can keep me safe
(Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku selain diriku sendiri)
And I'm on my way
(Dan aku dalam perjalanan)
I'm on my way
(Aku dalam perjalanan)
Everybody keep me safe
(Semua orang jaga aku)
Everybody keep me safe
(Semua orang jaga aku)
Everybody keep me safe
(Semua orang jaga aku)
Everybody, everybody on my way
(Semua orang, semua orang dalam perjalananku)
So take aim and fire away
(Jadi ambil sasaran dan tembaklah)
I've never been so wide awake
(Aku belum pernah merasa secerdas ini)
No, nobody but me can keep me safe
(Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku selain diriku sendiri)
And I'm on my way
(Dan aku dalam perjalanan)
The blood moon is on the rise
(Bulan darah sedang naik)
The fire burning in my eyes
(Api membara di mataku)
No, nobody but me can keep me safe
(Tidak, tidak ada yang bisa menjagaku selain diriku sendiri)
And I'm on my way
(Dan aku dalam perjalanan)
(Thiyya Iskandar)
Cek Berita dan Artikel yang lain di
Google News
Viral! 18 Kampus ternama memberikan beasiswa full sampai lulus untuk S1 dan S2 di Beasiswa OSC. Info lebih lengkap klik : osc.medcom.id
